arkistoinnit oor Engels

arkistoinnit

naamwoord

voorbeelde

Muistikirjat, Nitojat, Lyijykynäkupit, Arkistoinnissa käytettävät tuotteet, Viivoittimet, Rengaskansiot vipumekanismilla, Rengaskansioiden säilytyslaatikot
Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

digitaalitekniikan ennakoiva huomioon ottaminen eurooppalaisten audiovisuaaliteosten tuotannossa, tuotannon jälkeisessä vaiheessa, levityksessä, markkinoille saattamisessa ja arkistoinnissa.
inclusion upstream of digital technologies for production, post-production, distribution, marketing and archiving of European audiovisual programmes.

määritetään yhteiset säännöt asiakirjojen arkistoinnille päällekkäisyyksien välttämiseksi ja eri versioiden autenttisuuden takaamiseksi;
defining common rules for archiving documents, avoiding duplication and ensuring the authenticity of the various versions;

Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot lääketieteelliseen käyttöön kuvantuottamisen, kuvankäsittelyn, kuvien arkistoinnin ja kuvasignaalien, kuvaruutujen ja monitorien viestinnän sekä niihin kuuluvien tulostimien yhteydessä
Computer hardware and computer software for medical applications in the fields of image production, image management, image archiving and the communication of image signals, image screens and monitors, and printers therefor

Puutavaran toimitusketjun valvontaa suorittavat tietyt valtion virastot, joista paikallistason metsänsuojeluvirastoilla on päävastuu tarkastusten suorittamisesta toimitusketjun kussakin vaiheessa ja asiakirjojen arkistoinnista, kuten lisäyksessä 2 täsmennetään.
The timber supply chain control system is conducted by a number of government agencies, of which the local Forest Protection Agencies have the main responsibility for conducting checks at each stage of the supply chain and archiving documents, as specified in Appendix 2.

Toimeksiantajan on nimettävä organisaatiossaan arkistoinnista vastaavat henkilöt
The sponsor shall appoint individuals within its organisation who are responsible for archives

Taustoitus- ja/tai jäljitysohjelmistot fyysisen ja/tai elektronisen datan siirron, suojaamisen ja arkistoinnin alalla
Historisation and/or traceability software in the field of the transmission, securing and archiving of physical and/or electronic data

–Toimeenpanosäädöksissä yksilöidään tarkemmin se, minkätyyppisiä tietoja annetaan Eurosurin puitteissa, mutta myös se, mitkä tahot ovat vastuussa erityisten tietojen keräämisestä, käsittelystä, arkistoinnista ja toimittamisesta, raportoinnin enimmäismääräajoista, tietoturvasta ja tietosuojaperiaatteista (ks. esim. 25 artikla).
–Implementing acts will further specify the type of information to be provided, in the framework of EUROSUR but also the entities responsible for collecting, processing, archiving and transmitting specific information, the maximum delays for reporting, the data security and data protection principles (see e.g. Article 25).

Kollokvioiden, konferenssien ja valmennustyöpajojen järjestäminen ja ohjaaminen fyysisen ja/tai elektronisen datan siirron ja oikeudellisen arkistoinnin alalla sekä dematerialisoitujen asiakirjojen elinkaaren hallinnan alalla
Arranging and conducting of colloquiums, conferences and workshops (training) in the field of the transmission and legal archiving of physical and/or electronic data and in the field of the life cycle management of paperless documents

b) arkistoinnin alalla viime vuosina tapahtuneen kehityksen vaikutukset, mukaan lukien erityisesti uuden teknologian kehittyminen;
b) the consequences of the developments which have occurred in recent years in the field of archives, including particularly the development of new technologies;

Asiantuntijapalvelut, tekniset suunnittelutyöt fyysisen ja/tai elektronisen datan siirron ja oikeudellisen arkistoinnin alalla sekä dematerialisoitujen asiakirjojen elinkaaren hallinnan alalla
Surveying and engineering in the field of the transmission and legal archiving of physical and/or electronic data and in the field of the life cycle management of paperless documents

Sirpit-järjestelmän kautta välitettyjen kuvien ja sormenjälkien käytön, myös arkistoinnin, yhteydessä on soveltuvin osin noudatettava asiaa koskevia Schengenin yleissopimuksen määräyksiä sekä direktiivin 95/46/EY, puitepäätöksen 2008/977/YOS ja Euroopan neuvoston yleissopimuksen 108 mukaisia kansallisia tietosuojasäännöksiä.
Any use of pictures and fingerprints exchanged via SIRPIT, including archiving, shall comply with the relevant provisions of the Schengen Convention, applicable national provisions on data protection, in accordance with Directive 95/46/EC, Framework Decision 2008/977/JHA and the Convention 108 of the Council of Europe as appropriate.

- audiovisuaalisista tarvikkeista, monistuksesta, arkistoinnista, kirjastosta ja tulkkauksesta, kuten simultaanitulkkauslaitteistoissa tarvittavista kopeista, kuulokkeista ja kuulokkeiden liitännöistä,
- audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, such as booths, headsets and switching units for simultaneous interpreting facilities,

Online-asiakirjojen arkistoinnin tarjoaminen
Providing online documents archiving

Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot käytettäväksi salausavainten tuottamisessa, arkistoinnissa, hallinnassa, todennuksessa ja jakelussa
Computer hardware and software used in the generation, archiving, management, authentication, and distribution of cryptographic keys

Komission tiedonanto: Tiivistelmä ensisijaisista toimista arkistoinnin alan yhteistyön lisäämiseksi Euroopassa 14. marraskuuta 2005 annetun neuvoston suosituksen 2005/835/EY täytäntöönpanoa koskevasta Euroopan arkistointialan asiantuntijatyöryhmän neuvostolle esittämästä seurantakertomuksesta
Communication from the Commission on the summary of the progress report to the Council on the implementation of Council Recommendation 2005/835/EC of 14 November 2005 on priority actions to increase cooperation in the field of archives in Europe presented by the European Archives Group

Turvallisuusluokiteltujen tietojen arkistoinnista säädetään yksityiskohtaisemmin käsittelyohjeissa.
Detailed rules on the archiving of classified information shall be laid down in the handling instructions.

Sirpit-menettelyn kautta vaihdettujen kuvien ja sormenjälkien käytössä muihin tarkoituksiin ja arkistoinnissa on noudatettava Schengenin yleissopimuksen VI osaston määräyksiä, erityisesti 126 ja 129 artiklaa (sekä soveltuvin osin direktiivin 95/46/EY säännöksiä), ja asiaan sovellettavaa, kyseisten valtioiden kansallista lainsäädäntöä.
Any further use of pictures and fingerprints exchanged via Sirpit, including archiving, must comply with the provisions of Title VI of the Schengen Convention and more specifically Articles 126 and 129 thereof (and, where applicable, the provisions of Directive 95/46/EC) and with the legislation in force in that area in the States concerned.

huolehtia asiakokonaisuuksien jakamisesta ja seurannasta sekä pääosaston varainhoitoon ja asiakokonaisuuksiin liittyvästä arkistoinnista
Allocating and monitoring files, setting up the DG’s financial archives and archiving files;

Käytännön koulutus, esittelyt koulutustarkoituksessa fyysisen ja/tai elektronisen datan siirron ja oikeudellisen arkistoinnin alalla sekä aineettomassa muodossa olevien asiakirjojen elinkaaren hallinnan alalla, kollokvioiden, kilpailujen (koulutus tai ajanviete), konferenssien, seminaarien ja työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen fyysisen ja/tai elektronisen datan siirron ja oikeudellisen arkistoinnin alalla sekä aineettomassa muodossa olevien asiakirjojen elinkaaren hallinnan alalla, koulutus, koulutuksen järjestäminen, ajanviete, kulttuuritoiminnat, akatemiat (koulutus)
Practical training, demonstrations for educational purposes, in the field of transmission and legal archiving of physical and/or electronic data and in the field of life cycle management of paperless documents, arranging and conducting of colloquiums, organisation of competitions (education or entertainment), arranging and conducting of conferences, seminars and training workshops in the field of transmission and legal archiving of physical and/or electronic data and in the field of life cycle management of paperless documents, education, providing of training, entertainment, cultural activites, academies (education)

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asiakirjojen varastoinnissa, arkistoinnissa ja postinkäsittelyssä tarvittavien tarvikkeiden hankinnat.
This appropriation is intended to cover initial provision of equipment for documentation storage, archiving and mail handling.

Varmennus- ja/tai salausohjelmistot fyysisen ja/tai elektronisen datan siirron ja oikeudellisen arkistoinnin alalla
Security and/or cryptographic software in the field of transmission and legal archiving of physical and/or electronic data

huolehtia asiakirjojen arkistoinnista
Managing the archiving of documents.

huolehdittava kaikkien jatkuvaa lentokelpoisuutta koskevien tietojen ja tarvittaessa ilma-aluksen teknisen matkapäiväkirjan käsittelystä ja arkistoinnista;
manage and archive all continuing-airworthiness records and, if applicable, the aircraft technical log;