arvometalli oor Engels

arvometalli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

precious metal

naamwoord

metallic element with high economic value

Japanilainen kaivosyhtiö on keksinyt helpon ja kannattavamman keinon hankkia arvometalleja.
A mining company in Japan has found an easy and more profitable method of acquiring precious metals.

voorbeelde

Suunnittelu- ja tutkimuspalvelut seuraavien alalla: kosmetiikkatuotteet ja niiden pakkaukset, silmälasit, aurinkolasit ja silmälasikotelot, korut, arvometallit ja -kivet, rannekellot, käsilaukut ja nahkatavarat, vaatteet, kengät ja hatut
Design and research services in the fields of cosmetics and their packaging, eyeglasses, sunglasses and eyeglasses cases, jewelry, precious materials and stones, watches, handbags and leather goods, clothing, shoes and hats

Neuvosto ei onnistunut pääsemään yhteisymmärrykseen arvometallidirektiivistä Italian puheenjohtajakaudella. Aikooko komissio peruuttaa ehdotuksensa arvometalleista (1)?
Given the Council of Minister's failure to reach agreement on the Precious Metals Directive during the Italian Presidency, will the European Commission withdraw its proposal on Articles made of precious metal (1)?

yritys A Inco: eri nikkelituotteiden, kuparin, koboltin ja arvometallien sekä rikkiä sisältävien tuotteiden kaivaus, prosessointi, jalostus ja myynti,
for Inco: mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt and precious metals as well as sulphur products;

(24) Malmikonsentraatti on arvometallin jäämä, josta on poistettu suurin osa jätekiveä.
(24) A concentrate is the residue valuable metal, from which most of the waste rock has been removed.

jossa on vähintään 0,3 mutta enintään 7 grammaa arvometalleja litrassa,
containing 0,3 gram per litre or more, but not more than 7 gram per litre of precious metals,

c) muita hyödykkeitä kuin arvometalleja
(c) commodities other than precious metals;

Korurasiat ja -lippaat, ei arvometallista
Jewellery boxes (not of precious metal)

Japanilainen kaivosyhtiö on keksinyt helpon ja kannattavamman keinon hankkia arvometalleja.
A mining company in Japan has found an easy and more profitable method of acquiring precious metals.

Nämä kolme tunnetaan arvometallien kaupasta.
These three are known for trafficking precious metals.

yritys Falconbridge: eri nikkelituotteiden, kuparin, koboltin, lyijyn, sinkin, aluminiumin ja arvometallien sekä rikkiä sisältävien tuotteiden kaivaus, prosessointi, jalostus ja myynti.
for Falconbridge: mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt, lead, zinc, aluminium and precious metals as well as sulphur products.

Tärkeimmät ja määrältään runsaimmat metallit ovat alumiini, sinkki, lyijy ja kupari. Jätevirroissa on myös mm. tinaa ja arvometalleja, joita voidaan ottaa niistä pois asianmukaisin menetelmin.
The most important and highest volume metals are aluminium, zinc, lead and copper; there are also metals such as tin and precious metals in the waste streams that can be extracted with the appropriate methods.

b) arvometalli esim. tankoina, kimpaleina tai harkkoina, joiden kultapitoisuus on vähintään 99,5 prosenttia.
(b) bullion such as bars, nuggets or clumps with a gold content of at least 99,5 %.

Inco: kaivostoiminta, erilaisten nikkelituotteiden, kuparin, koboltin ja arvometallien tuotanto, jalostus ja myynti
for Inco: mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt and precious metals

Arvometallin kansainvälinen hinta tunnettiin ja tinkiminen oli tiukkaa.
These merchants knew the international value of the precious metal and bargained hard.

Tyhjiöuunit arvometalleille
Vacuum furnaces for precious metals

Heidät määrättiin lähtemään takavarikoinnin ja kuolemanrangaistuksen uhalla, ilman oikeudenkäyntiä tai tuomiota... eivät saa viedä mukanaan rahaa, arvometalleja, koruja tai vekseleitä... ainoastaan mitä he pystyvät kantamaan.
They were ordered to depart "under the pain of death and confiscation, without trial or sentence... to take with them no money, bullion, jewels or bills of exchange... just what they could carry."

muita hyödykkeitä kuin arvometalleja
commodities other than precious metals

rajoitukset useiden tuotteiden kauppaan: kielto viedä Iraniin aseita, kaksikäyttötuotteita ja sellaisia tuotteita, joita voitaisiin käyttää uraanin rikastamiseen liittyvässä toiminnassa; kielto tuoda Iranista raakaöljyä, maakaasua, petrokemian tuotteita ja öljytuotteita; kielto myydä tai toimittaa energia-alan keskeisiä laitteita, kultaa, muita arvometalleja ja timantteja, tiettyjä merenkulun laitteita, tiettyjä ohjelmistoja jne.
restrictions on trade in several goods: prohibition to export to Iran arms, dual-use goods and goods which could be used in enrichment-related activities; prohibition to import crude oil, natural gas, petrochemical and petroleum products; prohibition to sell or supply key equipment used in the energy sector, gold, other precious metals and diamonds, certain naval equipment, certain software, etc.

Tiettyjen raaka-aineiden (kuten teräs, arvometallit, muut kuin rautametallit, koksi ja kumi) ja uusioraaka-aineiden (kierrätyskelpoiset metallijätteet) markkinoihin on kohdistunut jo useiden kuukausien ajan voimakkaita paineita, jotka johtuvat pääasiassa Kiinan teollisuustuotannon voimakkaasta kasvusta.
The markets for certain raw materials (steel, precious and non-ferrous metals, coking coal and rubber, etc.) and secondary raw materials (recyclable metal waste) have for some months been under considerable pressure, due essentially to the strong growth in China's industrial output.

Jäljellä oleva juoksuaika[39] || Korkosopi-mukset || Valuuttakurs-seja ja kultaa koskevat sopimukset || Osakkeita koskevat sopimukset || Muita jalometalleja kuin kultaa koskevat sopimukset || Muita hyödykkeitä kuin Ö jalometalleja Õ arvometalleja koskevat sopimukset
Residual maturity[39] || Interest-rate contracts || Contracts concerning foreign-exchange rates and gold || Contracts concerning equities || Contracts concerning precious metals except gold || Contracts concerning commodities other than precious metals

Lisää arvometalleja.
More precious metals.

Aikaa ja rahaa vievän malminetsinnän sijasta Akitan prefektuurissa toimiva sulatus- ja jalostusyhtiö sulattaa nykyään matkapuhelin- ja tietokoneromua ja erottaa joukosta arvometallit, kertoo Tokiossa ilmestyvä IHT Asahi Shimbun -sanomalehti.
Rather than spend much time and money in the search for ore, a smelting and refining company in Akita Prefecture is now melting down scraps from discarded cell phones and computers to retrieve precious metals, reports the newspaper IHT Asahi Shimbun of Tokyo.