aseistamaton oor Engels

aseistamaton

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unarmed

adjektief

defenceless and lacking a weapon

En halua olla aseistamaton, kun minulla on koko käsiraha repussa.
I will not go unarmed, when I have the whole udbetaiingen with me.

voorbeelde

Näettehän, että olen nyt täysin aseistamaton
I am, as you can see now, completely unarmed

En halua olla aseistamaton, kun minulla on koko käsiraha repussa.
I will not go unarmed, when I have the whole udbetaiingen with me.

Olin aseistamaton
I was unarmed

Sopimuksen, jonka ETYJin pysyvä neuvosto hyväksyi 15. lokakuuta ja jonka ulkoministerit Geremek ja Jovanovi allekirjoittivat 16. lokakuuta, tärkeimpiä kohtia on ensinnäkin: Kosovoon sijoitetaan tulevien viikkojen aikana ETYJin johdolla läheisessä yhteistyössä NATOn kanssa noin 2 000 henkilön muodostama aseistamaton tarkkailijaryhmä, niin sanottu Kosovo Verification Mission.
The main provisions of the agreement that was approved by the OSCE Permanent Council on 15 October and signed by Foreign Ministers Geremek and Jovanovic on 16 October are as follows. Firstly, within the next few weeks an unarmed group of about 2 000 observers will be stationed in Kosovo, what is called the Kosovo Verification Mission, led by the OSCE in close cooperation with NATO.

Olen aseistamaton.
I'm unarmed.

Yksi henkilö oikealla, aseistamaton.
Single uniform, red side courtyard, not armed.

Muutama aseistamaton rahtialus, mutta ne ovat muilla tehtävillä.
A few unarmed cargo ships, but they're on other missions.

Tiedän mitä on olla aseistamaton
I know all about bein ' outgunned, all right?

Herra, hän on aseistamaton!
Sir, he is unarmed!

Näettehän että olen nyt täysin aseistamaton.
I am, as you can see now, completely unarmed.

Sitten vangitsijani esitti uuden vaatimuksen: ”Haluan poliisiauton, jossa on radio. Mukaan tulee vain yksi aseistamaton kuljettaja, joka vie minut, minne haluan, ja sitten, kun olemme jossain turvallisessa paikassa, päästän naisen menemään.
Then there came a new demand from my captor: “I want a radio-patrol car with only an unarmed driver to take me where I want, and when we’re in a safe place, I’ll let her go.

Aseistamaton, mutta erittäin viehättävä.
Unarmed, but extremely attractive.

Olisi keskusteltava siitä, pitäisikö arvokuljetusten turvallisuushenkilöstön olla aseistamaton vai ei.
It should be further discussed whether the CIT security staff should be unarmed or not.

Sensorien mukaan aseistamaton.
Sensors report he is unarmed.

Olin aseistamaton.
I was unarmed.

Näettehän että olen nyt täysin aseistamaton
I am, as you can see now, completely unarmed

Olen aseistamaton.
I'm unarmed, man.

Olen aseistamaton.
I'm unarmed, I swear to God.

Hän on aseistamaton...
He'll be unarmed, he'll be with us.

Tuntematon pituus, paino ja sukupuoli. |Aseistamaton, mutta erittäin puoleensavetävä
lndeterminate height, weight and sex.Unarmed, but extremely attractive

Koneenne on varmasti jo havainnut minun olevan aseistamaton ja yksin.
As I'm sure your machine has already determined, I am unarmed and alone.

Olit aseistamaton.
You were unarmed.

Jos olit aseistamaton, millä veitsellä uhkasit häntä?
If you were unarmed, where'd you find the blade to put to his throat?

Aseistamaton, mutta erittäin puoleensavetävä.
Unarmed, but extremely attractive.