asemataso oor Engels
asemataso
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
apron
en
the paved area of an airport
Matkustajien tai ulkopuolisen henkilön jättäminen asematasolle ilman valvontaa.
Passengers or unauthorised person left unsupervised on apron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asemataso
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Airport ramp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32) ’kenttäalueella’ ilma-alusten lentoonlähtöön, laskuun ja rullaukseen tarkoitettua lentopaikan osaa, johon sisältyy liikennealue ja asemataso(t);
I do not think it is right to not watch the commercialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vastauksena komission väitteeseen, jonka mukaan asematason vuokra ei vastaa paikkakunnalla tavanomaisia kiinteistöhintoja, DHL toteaa, ettei vuokrasopimuksessa oikeudellisesti tarkasteltuna ole kyse tavallisesta vuokrasopimuksesta.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Käsiteltävänä olevassa asiassa ostomarkkinat ovat palvelumarkkinat, jotka liittyvät maksullisiin lentokenttäinfrastruktuureihin, ja kyseiset palvelut muodostuvat kiitoteiden käytöstä ja ylläpidosta, rullausteiden ja asematason käytöstä sekä siviili-ilma-alusten lähestymislennonjohtopalveluista (EY:n perustamissopimuksen 86 artiklan 3 kohdan mukaisesta menettelystä 26 päivänä heinäkuuta 2000 tehty komission päätös 2000/521/EY (EYVL L 208, s.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Asematason lujuuden alaluokka
They gave you away when I shot that copEuroParl2021 EuroParl2021
Lentoasemalla vallitsevan tilanpuutteen vuoksi ei ole mahdollista avata ilma-alusten siivous- ja muita palveluja kokonaisuudessaan lisäämättä vaikeuksia, jotka liittyvät kasvavaan liikenteeseen ja pysäköintitilan tarpeeseen asematasossa.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
muut tiedot, joilla on merkitystä asematason käyttäjien toiminnalle.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEuroParl2021 EuroParl2021
asematason turvallisuus, mukaan lukien palontorjunta sekä voimalaitteen imun ja puhalluksen vaara-alueet
Yeah, I promiseoj4 oj4
’liikennealueella’ ilma-alusten lentoonlähtöön, laskuun ja rullaukseen tarkoitettua lentopaikan osaa lukuun ottamatta asematasoja;
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEuroParl2021 EuroParl2021
— WFS: lentorahdin käsittelypalvelujen, matkustajapalvelujen ja muiden asematason palvelujen tarjonta useilla lentoasemilla Euroopan talousalueella.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
(j) lentokoneille asematasolla tehtävät toimenpiteet (servicing); ja
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Poikkeuksellisen runsaat lumisademäärät joulukuussa 2010 olivat syynä siihen, että tämän kuukauden arvot ylittyivät epätavanomaisesti yhtäältä kiitoteiden, rullausteiden ja asematason puhdistamiseen ja toisaalta huurteen poistamiseen lentokoneista ennen lentoonlähtöä käytettyjen tuotteiden määrän vuoksi.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Johdanto-osan # ja # kappaleesta ilmenee, että ilmoitetun hankkeen yhteydessä suunniteltu koulutus on suurelta osin lakisääteistä, nimittäin seuraavat kurssit: lentokoneiden siirtämisessä käytettävien laitteiden käsittely; jäänpoisto (peruskurssi); jäänpoisto (kertauskurssi); lupakirja asematasolla ajamiseen; asematasolla työskentely ja asematasoa koskevat määräykset; paloturvallisuuskoulutus; rahtiovien käsittely; ensiapu; trukkiajokortti; IATA PK #/#; maakalusto; asematasotyöskentelyn vaarat; asematasoa koskevat turvallisuusmääräykset; lentoaseman turvallisuusmääräykset
Not to worry.- All right?oj4 oj4
NACO:n kertomuksessa arvioidaan, että käytettävissä oleva tila (7) on noin [ . . . ] m2 ja tilan tarve noin [ . . . ] m2 monopolitilanteessa ja noin [ . . . ] m2, jos asematasolle sallitaan yksi uusi huolitsija (8).
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Matkustajista on huolehdittava terminaalissa ja/tai matkustusvälineessä. Muun muassa virvokkeita ja aterioita voi olla rajoitetusti, mutta niitä on tarjottava lentokoneessa, jos koneen lähtö asematasolta viivästyy, tai aluksella, erityisesti haavoittuvassa asemassa oleville matkustajaryhmille. Pääsy käymälöihin sekä riittävä lämmitys/jäähdytys ja ilmastointi on aina tarjottava.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Lentopaikan pitäjän on vaadittava asematason käyttäjiä turvaamaan ajoneuvot ja laitteet asianmukaisesti sekä määrittämään paikoitusalueet, joilla moottorien suihkuvirran tai potkurien ilmavirran vaikutus on mahdollisimman pieni.
Why did Jeff shoot at you?EuroParl2021 EuroParl2021
”lentoasemainfrastruktuurilla” lentoaseman tarjoamien, lentoyhtiöille ja palveluntuottajille suunnattujen lentoasemapalvelujen tuottamiseen tarkoitettua infrastruktuuria ja kalustoa, mukaan lukien kiitotiet, terminaalit, asematasot, rullaustiet, keskitetty maahuolintainfrastruktuuri ja muut laitteistot, jotka tukevat lentoasemapalveluja suoraan, pois lukien sellainen infrastruktuuri ja kalusto, joka on tarpeen ensi sijassa lentoliikenteeseen liittymättömän toiminnan harjoittamiseksi, kuten pysäköintialueet, kaupat ja ravintolat;
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Nämä luokat koskevat direktiivin liitteessä olevan 3, 4 ja 5 kohdan mukaisia, tässä päätöksessä tarkoitettuja asematason palveluja, matkatavaran käsittelyä, polttoainehuolintaa ja tiettyjä rahdin ja postin fyysisiä käsittelytoimia.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Siltä osin kuin on kyse edellä mainitun lentoyhtiöiden toimialajärjestön esittämistä väitteistä, joiden mukaan useampikin yritys oli aiemmin tarjonnut maahuolintapalveluja Tallinnan lentoasemalla, komissio huomauttaa, että Viron toimittamien tietojen mukaan lentotoiminnan määrä Tallinnan lentoasemalla on vuoden 1998 jälkeen lisääntynyt yli 50 prosenttia ja matkustajamäärä kasvanut yli 300 prosenttia; asemataso- ja matkatavaran käsittelypalveluille varatun alueen koko sitä vastoin on pysynyt ennallaan.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’asematasolla’ määriteltyä aluetta, joka on tarkoitettu ilma-aluksille matkustajien, postin ja rahdin lastausta tai purkamista tai ilma-alusten tankkausta, paikoitusta tai huoltoa varten;
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Asianmukaisen viranomaisen on varmistettava, että ovet, joita käytetään ainoastaan poistumiseen ilma-aluksesta ja joiden kautta on pääsy asematasolle tai turvavalvotuille alueille, saavat olla auki ainoastaan ilma-aluksesta poistuttaessa.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
(24) Muut ajoneuvot eli käytössä olevat lentokenttäbussit ja 17 linja-autoa pysäköidään pitkin asematasoa sekä A- ja B-terminaalia ja osittain D-terminaalia reunustavan ajotien sivustalle olosuhteissa, jotka ovat joskus lähellä turvallisuusmääräysten rikkomista.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Kantaja väittää ensinnäkin, että komissio on jättänyt analysoimatta sulautumisen kautta syntyvän yrityskokonaisuuden aseman vahvistumista lentokenttäpalvelujen ostomarkkinoilla, jotka se määrittelee markkinoiksi, jotka koskevat infrastruktuureihin liittyviä palveluja eli esimerkiksi kiitoteiden käyttöä ja ylläpitoa, rullausteiden ja asematason käyttöä sekä siviili-ilma-alusten lähestymislennonjohtoa, joista kannetaan maksu.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
(14) Merkitykselliset markkinat ovat lentoasemainfrastruktuurin käyttöön liittyvät palvelut, joista peritään maksua. Toisin sanoen kyse on kiitoteiden, rullausteiden, asematasojen ja lähestymislennonjohdon käyttöön ja ylläpitoon liittyvistä palveluista.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Jokaisen yrityksen, joka aikoo toimia tietyillä markkinoilla, on varmistettava laitteistojen turvallisuus (lentoasemien osalta esimerkiksi kiitotiet, rullaustiet ja asematasot) ja myös lakisääteisten vaatimusten noudattaminen.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Rungisin tiloista suoraan muille ADP:n asematasolla toimiville asiakkaille, olivatpa ne lentoyhtiöitä tai muita asiakkaita, toimitettujen palvelujen liikevaihdosta peritään kuitenkin edelleen maksua]
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.