asemointi oor Engels

asemointi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

positioning

noun adjective verb

1|liiketalous

Muut strategiat, kuten sulkeminen tai toisenlainen asemointi markkinoilla olivat taloudellisesti epäedullisempia.
Other strategies, such as closure or a different positioning on the market were economically less advantageous.

imposition

naamwoord

3|kirjapaino

voorbeelde

’Nauhapäällystyskoneet’, joissa teipin tai levyjen asemointi- ja asetteluliikkeet ovat koordinoitavissa ja ohjelmoitavissa viiden tai useamman ’ensisijaisen servo-ohjaus’akselin suhteen ja jotka on erityisesti suunniteltu ”komposiittisten” ilma-aluksenrunko- tai ’ohjus’rakenteiden valmistukseen;
'Tape-laying machines', of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;

Tutkielmat, valmennus ja ohjaus seuraavilla aloilla: mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, markkinoiden kehittäminen, markkina-asemointi, yrityskulttuurin kehitys, käsitteiden kehitys henkilöstöjäsenten valikoimiseksi, henkilöstöjäsenten motivoimiseksi, mainonta ja tuote-esittelyt, markkinatutkimus
Dissertations, training and instruction in advertising, business management, business administration, market development, market positioning, business culture development, concept development for the selection of staff members, motivation of staff members, advertising and goods presentation, market research

filamenttikuidun kelauskoneet tai kuidun-/touviasettelukoneet, joissa kuidun asemointi-, käärintä- ja kelausliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kahden tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakenteita tai -laminaatteja kuitu- tai säiemateriaaleista, sekä tällaisia koneita varten tarkoitetut koordinointi- ja ohjelmointilaitteet ja tarkkuustuurnat
Filament winding machines or fibre/tow-placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in two or more axes and which are designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, coordinating and programming controls and precision mandrels for such equipment

Vähittäismyyntipalvelut seuraavien yhteydessä: tieteelliset laitteet ja välineet, tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneohjelmistot, digitaaliset kartat, laitteet ja kojeet navigointi- tai viestintätarkoituksiin, tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet navigointi- ja viestintätarkoituksiin, maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät (GPS), laitteet ja kojeet alusten asemointiin, alusten jäljitykseen, moottorien seurantaan ja sään seurantaan, kamerat, videokamerat, satelliittiviestintälaitteet, merenkulussa käytettävät VHF-viestintälaitteet, transponderit, merenkulussa käytettävät automaattiset ohjausjärjestelmät, satelliittitelevisiovastaanottimet, sähkönhallintajärjestelmät ja kytkintaulut, siltojen näyttöjärjestelmät ja nestekidenäytöt
Retail services connected with scientific apparatus and instruments, computer hardware, computer peripherals, computer software, digital maps, apparatus and instruments for navigational or communications purposes, computers and data processing equipment for navigational and communications purposes, global positioning systems (GPS), apparatus and instruments for vessel positioning, vessel tracking, engine monitoring and weather monitoring, cameras, video cameras, satellite communication apparatus, VHF maritime communication apparatus, transponders, marine autopilots, satellite television receiving apparatus, electrical control systems and switch panels, bridge display systems and LCD monitors

Kun yhdenmukainen tiedoksiantolomake tai täytäntöönpanon pyynnön vastaanottavassa jäsenvaltiossa mahdollistava yhdenmukainen asiakirja toimitetaan sähköisesti, niiden rakennetta ja asemointia voidaan mukauttaa sähköisen viestintäjärjestelmän vaatimuksiin toimivaltaisten viranomaisten välisen tiedonvaihdon helpottamiseksi, edellyttäen että niissä olevat tiedot eivät olennaisesti eroa liitteissä I ja II vahvistetuista malleista.
Where the uniform notification form or the uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State are transmitted by electronic means, their structure and lay-out may be adapted to the requirements of the electronic communication system in order to facilitate the communication between the competent authorities, provided that the set of data and information therein is not substantially altered with regard to the models set out in Annexes I and II.

* Nauhapäällystyskoneet, joissa teipin tai levyjen asemointi- ja asetteluliikkeet ovat koordinoitavissa ja ohjelmoitavissa kahden tai useamman akselin suhteen ja jotka on erityisesti suunniteltu ”komposiittisten” lentokoneenrunko- tai ”ohjus”rakenteiden valmistukseen;
* Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape or sheets are coordinated and programmed in two or more axes, specially designed for the manufacture of ‘composite’ airframe or ‘missile’ structures;

Jäsenvaltioiden johtavien virkamiesten kuulemiset ovat ohjanneet yhteisen ohjelman asemointia suhteessa seitsemänteen puiteohjelmaan ja kilpailukyky- ja innovaatio-ohjelmaan, vahvistaneet EY:n rahoitustuen merkityksen ja tuottaneet suosituksia sen varmistamiseksi, että esteitä osallistumiselle, erityisesti pk-yritysten osallistumiselle on mahdollisimman vähän.
Consultations with senior Member State officials have guided the positioning of the joint programme with regard to FP7 and the CIP, confirmed the importance of EC financial support as well as produced recommendations for ensuring that there are few barriers to participation, especially for SMEs.

Päätös siitä, että ohjelmistoprofiilia, asemointia tai ohjelmaformaatteja muutetaan jollain kyseisistä kolmesta kanavasta, edellyttää siten aina yksimielisyyttä.
Thus, a decision changing substantially the profile, positioning or programming format of any of the three channels could only be taken unanimously.

Sisä- ja ulkourat vaihtokytkentöihin maastossa olevien maatalouskoneiden käynnistystä tai asemointia varten, Nimittäin,Maataloustraktoreita, leikkuupuimureita varten, Leikkuupuimurit, Ruiskuttimet ja Karhoimet
Internal and external splines used in gear changers to propel or position offroad agricultural machinery, namely, agricultural tractors, combines, harvesters, sprayers and wind-rowers

Elektroniset laitteet ja kojeet tutkimukseen ja asemointiin
Electronic apparatus and instruments for research and positioning

Nauhapäällystyskoneet, joissa nauhan tai levyn asemointi- ja asetteluliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kahden tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu komposiittisten ilma-alusten ja ”ohjusten” runkorakenteiden valmistusta varten;
Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and “missile” structures;

Ohjelmistot, tieteelliset laitteet ja kojeet, nimittäin laitteet ja niistä koostuvat varusteet avaruusjärjestelmien, nimittäin satelliittien, avaruusalusten, laukaisurakettien, erityisesti laukaisuajoneuvojen ja avaruusalustojen, navigointiin ja asemointiin
Software, scientific apparatus and instruments, namely devices and equipment consisting thereof for navigation and positioning of space systems, namely of satellites, spacecraft, launching rockets, especially launch vehicles, and space platforms

Filamenttikuidun kelauskoneet tai ’kuidun-/touviasettelukoneet’, joissa kuidun asemointi-, käärintä- ja kelausliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakenteita tai -laminaatteja kuitu- tai säiemateriaaleista, sekä koordinoinnin ja ohjelmoinnin ohjaukset;
Filament winding machines or ‘fibre/tow-placement machines’, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and co-ordinating and programming controls;

1. kuitujen asemointi, käärintä ja käämintä on koordinoitu ja ohjelmoitu kahden tai useamman akselin suhteen;
1. having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;

Filamenttikuidun kelauskoneet tai kuidunasettelukoneet, joissa kuidun asemointi-, käärintä- ja kelausliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakenteita tai -laminaatteja kuitu- tai säiemateriaaleista, sekä koordinoinnin ja ohjelmoinnin ohjaukset;
Filament winding machines or fibre placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;

Tietotekniset ja/tai elektroniset navigointi-, suunnistamis-, paikannus-, asemointi- ja eritysesti satelliittigeopaikannuslaitteet
Computer and/or electronic apparatus for navigation, orientation, localisation, positioning and in particular satellite GPS

a. Kuidunkäämintäkoneet, joissa kuidun asemointi-, käärintä- ja käämintäliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakenteita tai -laminaatteja kuitu- tai säiemateriaaleista, sekä koordinoinnin ja ohjelmoinnin ohjaukset;
a. filament winding machines of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;

Prepress-työt ja prepress-yrityksen palvelut, nimittäin litografia, skannaus, asemointi, filmien kehittäminen/piirtäminen digitaalisesti tai muulla tavoin, datan (tekstin, kuvan, äänen) muokkaus tietokoneella tai käsin
Prepress services of a prepress company, namely lithography, scanning, typesetting, printing / plotting of films, whether or not digital, automated and manual formatting of data (texts, images, sounds)

Kirjojen ja niiden kaltaisten tuotteiden sidonta ja viimeistely (taitto, asemointi, nidonta, liimaus, leikkaus, kannen asennus)
Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)

kuitujen asemointi, käärintä ja käämintä on koordinoitu ja ohjelmoitu kahden tai useamman akselin suhteen;
having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;

1) kuitujen asemointi, käärintä ja käämintä on koordinoitu ja ohjelmoitu kahden tai useamman akselin suhteen;
(1) Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;