asiakastaso oor Engels

asiakastaso

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

client tier

In the three-tier Web application model, the application or process that requests services from the middle tier, which typically includes a Web server and business processes.

voorbeelde

Yritysasiakkaiden uusien lainojen hinnoittelua pidetään asianmukaisena, jos uusi laina edistää vähintään [8–12] prosentin positiivisen oman pääoman tuoton (ennen veroja) saavuttamista asiakastasolla vuonna 2018.
Pricing for new loans to business clients will be considered adequate if the new loan contributes to achieve a positive RoE at client level of at least [8-12] % pre-tax in 2018.

Mikäli pankki ei pysty osoittamaan, että asiakastasolla on saavutettu vähintään [8–12] prosentin positiivinen oman pääoman tuotto ennen veroja sellaisten yksittäisten yritysasiakassuhteiden osalta, jotka ylittävät [2,2–2,7] miljoonan Tanskan kruunun riskin hinnoittelun ajankohtana, luottoasiakirjat on toimitettava hallintoneuvostolle perusteltuna päätöksenä annettavaa muodollista hyväksyntää varten.
A failure to demonstrate a positive RoE at client level of at least [8-12] % pre-tax for individual business client relationships exceeding an exposure of DKK [2,2-2,7] million at the moment of pricing will lead to an escalation of the credit files to the Management Board for formal approval by a reasoned decision.

Tätä hintatasoa verrattiin sitten tuotujen tuotteiden jälleenmyyntihintaan tai tarvittaessa asiakastasolle mukautettuun cif-tuontihintaan jokaisen vastaavan luokan osalta
This was then compared to the resale price of the imported products or, where appropriate, to the cif import price adjusted to customer delivered level, for each corresponding category

Yritysasiakkaita koskevien laskelmien osalta uusille lainoille laaditaan luottodokumentaatio, josta näkyy ennen luottosopimusta laskettu oman pääoman tuotto asiakastasolla joko yksittäisen lainan tai muun yksittäistä asiakasta koskevan ajankohtaisen saatavan osalta, provisioliiketoiminta tai pankkitapahtumat mukaan lukien.
For the purpose of these calculations for business clients, new loans will have a credit documentation demonstrating a pre-deal calculated RoE at client level for either the individual loan or other live exposure on single client including fee business or banking transactions.

Ne aikovat myös tutkia mahdollisuuksia jakaa asiakasprofiilitietoja (muun muassa istuinpaikkatoiveet, kanta-asiakastaso ja lentojen määrä) voidakseen tarjota matkustajille erinomaista palvelua.
They also intend to explore the possibilities of sharing customer profile information, including seating preferences, tier status and frequent flyer activity, to provide passengers with superior service,

Lisäksi olisi huomattava, että Itävallan valtio osallistuu edelleen toimintaan jakelu- ja asiakastasolla.
Furthermore it should be noted that the Austrian State remains involved on the distributor-customer level.

Edellä mainituista uusista lainoista on laadittava luottodokumentaatiot, joista näkyy tämä ennen lainasopimusta laskettu oman pääoman tuotto asiakastasolla luottopäätöksen antamisen hetkellä ja sen jälkeisellä tilikaudella.
The above-mentioned new loans shall have a credit documentation demonstrating this pre-deal calculated RoE at client-level at the moment of the credit decision and for any financial year thereafter.

Yksi tämän menetelmän eduista on, että emission arvo ei muutu ja pyöristyksestä johtuva virhe jää pieneksi, koska pyöristys tehdään lähellä asiakastasoa (kukin yksittäinen omistus muunnetaan erikseen).
One of the advantages of this method is that there is no change in the value of an issue and that the risk of rounding errors is reduced as each individual holding is converted.

Tätä hintatasoa verrattiin sitten tuotujen tuotteiden jälleenmyyntihintaan tai tarvittaessa asiakastasolle mukautettuun cif-tuontihintaan jokaisen vastaavan luokan osalta.
This was then compared to the resale price of the imported products or, where appropriate, to the cif import price adjusted to customer delivered level, for each corresponding category.

Lisäksi olisi huomattava, että Itävallan valtio osallistuu edelleen toimintaan jakelu- ja asiakastasolla
Furthermore it should be noted that the Austrian State remains involved on the distributor-customer level

Tarkoituksena on erityisesti lisätä ymmärrystä siitä, mitkä tekijät vaikuttavat uskollisuuteen ja merkityksellisyyteen ryhmäliikuntabrändin eri asiakastasoissa.
More specifically, this study contributes to the understanding of what factors contribute to loyalty and involvement in different customer levels of a group fitness brand.

Tarkastuksia tehdään liiketoiminnan eri osissa keskittyen maatasoon, asiakastasoon, IT-järjestelmien toteutukseen, toimintotasoon tai konsernitoimintojen tasoon.
Audits are completed across the business focused on country level, customer level, IT system implementation, IT security, operations activities or at a Group function level.

Yritysasiakkaat: yrityssopimuksesi saattaa estää kanta-asiakastason nousemisen uudelle tasolle, mutta voit silti nauttia Avis Preferred -eduista.
Corporate customers: your travel policy or corporate agreement may exclude participating in the Avis Preferred Loyalty programme - check with your Avis account manager.

Saavutettuasi vaaditun ostomäärän siirryt automaattisesti seuraavalle kanta-asiakastasolle.
When your purchases exceed the required amount of euros, you will be automatically transferred on to the next regular customer level.

Koska yhtiö ei ollut aikaisemmin mitannut asiakastason myyntiennusteitaan systemaattisesti, sen historiallinen data vaati työstämistä, jotta pystyttiin luomaan vahva perusta tuleville ennusteille.
However, as Saarioinen hadn’t previously systematically measured sales forecasts on customer level, its historic data needed close attention in order to provide a firm basis for future forecasts.

7.2 Palveluntarjoajalla on oikeus käyttää Käyttäjätietoja asiakas- ja palvelusuhteen hoitamiseen ja kehittämiseen, asiakastasojen määrittelyyn, asiakasviestintään, markkinoinnin suunnitteluun, toteuttamiseen ja kohdentamiseen sekä liiketoiminnan suunnitteluun, harjoittamiseen ja seurantaan.
7.2 The Service Provider has the right to use User Information and other personal data relating to the User and his/her use of the Service for the administration and development of the customer and service relationship, for definition of customer levels, customer communication, planning, realization and allocation of marketing and for planning, conducting and following up on the business.

TUTKIMUKSEN TAVOITTEET Tämän tutkimuksen tavoitteena on rakentaa viitekehys linkittämään brändiuskollisuuden ja brändin merkityksellisyyden ulottuvuudet palvelukonseptibrändin eri asiakastasojen eroavaisuuksien havaitsemiseksi.
The purpose of this research is to study is to build a framework to link the dimensions of brand loyalty and brand involvement and to capture the differences between different customer levels of a service concept brand.

Paikan hintaan vaikuttavat matkustusluokka, istuintyyppi, lipputyyppi, lennon pituus ja mahdollinen kanta-asiakastasosi.
Charges depend on travel class, seat type, ticket type, length of your flight and your frequent flyer status.