asuinrakennukset oor Engels
asuinrakennukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
housing
Tarvitaan tiedotuskampanjoita, joissa ihmisille kerrotaan asuinrakennuksissa piilevistä vaaroista.
Information campaigns are required to inform citizens of the hidden dangers which lurk in domestic housing.
living accommodations
lodging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompleksiin kuuluu kirjapaino, pieni maatila sekä asuinrakennuksia, joihin mahtuu yli 500 henkeä.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
Ateenan yliopiston biologian laitoksen äskettäiset mittaukset osoittivat, että suurjännitepylväiden ja Kreikan valtion sähköyhtiön (DEI) sähköasemien läheisyydessä sijaitseviin asuinrakennuksiin ja kouluihin kohdistuu korkeita sähkömagneettisten kenttien altistumisarvoja.
You wouldn' t like it eithernot-set not-set
Asuinrakennukset ovat rakennuksia, joista vähintään puolet on asuinkäytössä.
Now, every king deserves a queenEuroParl2021 EuroParl2021
ii) kahden tai useamman asunnon asuinrakennukset
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Tulipalojen aiheuttamista kuolemantapauksista 90 % johtuu asuinrakennusten paloista, ja tulipalot ovat toiseksi suurin syy alle 5-vuotiaiden lasten tapaturmaisiin kuolemiin. 70 % asuinrakennusten tulipaloista tapahtuu kello 22:n ja 6:n välillä ja äskettäin tehdyn tutkimuksen mukaan 88 % ranskalaisista on sitä mieltä, että palovaroittimien asentaminen kaikkiin asuinrakennuksiin olisi ̈hyvä idea ̈.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
- tiettyihin asuinrakennuksiin kohdistuvan melun vähentämiseen tähtäävien paikallisten toimenpiteiden suunnittelu,
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
Asentamalla sähköisen seurantatoiminnon ja tehokkaat ohjaustoiminnot asuinrakennuksiin voidaan saavuttaa merkittäviä energiasäästöjä, parantaa sisäympäristön hallintaa ja saavuttaa hyötyjä rakennusten omistajille ja käyttäjille.
Walter sees me as a chip off my old manEurlex2019 Eurlex2019
uusille ja kunnostetuille muille kuin asuinrakennuksille;
Refusal by the Commissionnot-set not-set
Puolet asuinrakennuksista oli tyhjänä syyskuussa 1997, koska ne olivat asuinkelvottomassa kunnossa. c ) Stolacissa ( Mostarin alueella ) oli tarkoitus korjata 100 asuinrakennusta ( 0,9 miljoonaa ecua ) muslimipa-kolaisia varten.
I mean, right quickelitreca-2022 elitreca-2022
Suunnittelu-, kehitys-, analyysi-, konsultointi-, mittaus-, seurantapalvelut, jotka liittyvät energiatehokkuuteen ja energian kestävyyteen teollisissa, toimisto- ja asuinrakennuksissa, infrastruktuureissa ja tietokeskuksissa, teollisissa koneissa ja prosesseissa
Went through the Academy togethertmClass tmClass
Liettuassa ohjelman avulla suunnattiin rahoitusta asumisesta ja kaupunkikehityksestä vastaavan viraston ( Housing and Urban Development Agency, HUDA ) mekanismille, jonka avulla kunnostettiin taloja, jotka käsittivät useita perheasuntoja; mekanismi oli perustettu 24 000 asuinrakennuksen energiatehokkuuden parantamista silmällä pitäen.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.elitreca-2022 elitreca-2022
’asuinrakennuksiin tarkoitetun lämmöntalteenottojärjestelmän lämpötilahyötysuhteella (ηt)’ tarkoitetaan ulkolämpötilaan suhteutettujen tuloilman lämpötilan kohoamisen ja poistoilman lämpötilan alenemisen välistä suhdetta, joka mitataan lämmöntalteenottojärjestelmän toimiessa kuivissa olosuhteissa ja standardin mukaisissa ilmaolosuhteissa, massavirran ollessa tasapainoinen vertailuilmavirralla, sisä- ja ulkolämpötilan eron ollessa 13 kelviniä ja jossa ei sovelleta korjausta puhallinmoottoreiden tuottamasta lämmöstä;
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEuroParl2021 EuroParl2021
Rakennuslupaindeksit kerätään yhden asunnon asuinrakennuksista sekä kahden tai useamman asunnon asuinrakennuksista.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
a) yhden asunnon asuinrakennukset
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikissa uusissa muissa kuin asuinrakennuksissa ja kaikissa laajamittaisten korjausten kohteena olevissa muissa kuin asuinrakennuksissa, joissa on enemmän kuin kymmenen pysäköintipaikkaa, vähintään joka kymmenes pysäköintipaikka on varustettu vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta annetussa direktiivissä 2014/94/EU17 tarkoitetulla latauspisteellä, joka kykenee aloittamaan ja lopettamaan latauksen hintasignaalien mukaisesti.
It' s not like she have addictionarynot-set not-set
ii) kahden tai useamman asunnon asuinrakennukset.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on säädettävä tarvittavista toimenpiteistä säännöllisen tarkastuksen tekemiseksi ilmastointijärjestelmien kaikille sellaisille osille, joihin voidaan päästä käsiksi, muissa kuin asuinrakennuksissa, joiden primäärienergian kokonaiskulutus on yli 250 MWh, ja asuinrakennuksissa, joissa on keskitetty tekninen järjestelmä, jonka kumuloitu nimellisteho on yli 100 kW.
Well, good luck with thatnot-set not-set
Reunoilta valaistut LED-valo-ohjaimet, taustalta valaistut LED-valo-ohjaimet sekä osittaiset LED-valo-ohjaimet liike-, teollisuus- tai asuinrakennuksiin ja -kalusteisiin, mukaan lukien työpöytiin, toimistokoppien seiniin ja pintoihin
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.tmClass tmClass
19 XT ja toinen luonnollinen henkilö (jäljempänä liikekumppani) tekivät 19.2.2010 siviilikoodeksin 6.969 §:n 1 momentissa tarkoitetun, yhtymäksi nimettyä yhteistä toimintaa koskevan sopimuksen (jäljempänä kyseinen sopimus), jonka kohteena oli asuinrakennuksen rakentamiseksi tehtävä yhteistyö (jäljempänä kyseinen yhtymä).
Oh, he' s still conscious, RussEuroParl2021 EuroParl2021
Luokka 1: ilotulitusvälineet, jotka aiheuttavat erittäin vähäisen vaaran ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi rajatulla alueella, myös asuinrakennuksissa käytettäviksi tarkoitetut ilotulitusvälineet
He' s been in there five hoursnot-set not-set
Kreikan itäosassa sijaitsevan Evian saarialueen asuinrakennukset, infrastruktuuri ja maatalous kärsivät 12. syyskuuta 2009 vahinkoa rankkasateita seuranneiden tulvien vuoksi.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat jättää näiden vaatimusten ulkopuolelle historialliset rakennukset, väliaikaiset rakennukset, teollisuuslaitokset, korjaamot ja asuinrakennukset, joita ei käytetä tavallisina asuntoina.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatnot-set not-set
Arvonlisävero – Kuudes arvonlisäverodirektiivi 77/388/ETY – Asuinrakennus – Puolisoiden yhteisomistukseen tulevan rakennuksen rakennuttaminen – Puoliso käyttää asuinrakennuksen osaa työhuoneenaan – Verovelvollinen – Mahdollinen vähennysoikeus – Laskun sisällölle asetettavat vaatimukset
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuringaid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Rakennus katsotaan muuksi kuin asuinrakennukseksi, jos sen käyttötarkoitus on pääasiassa muu kuin asuminen (kaupallinen rakennus, toimistorakennus, tehdas) mutta se sisältää joitakin asuntoja, esimerkiksi talonmiehelle tai työntekijälle tarkoitetun asunnon.
There is no difference between men and womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
asuinrakennuksia koskevat vapaaehtoiset vaatimukset (2.4.2.1 kohdan e alakohta);
We thank you for honouring our House with your visit.Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.