automekaanikko oor Engels

automekaanikko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mechanic

naamwoord

Meillähän on jo maallikko juristi ja automekaanikko, joten se oli vain ajan kysymys.
Since we have a country solicitor and a car mechanic, it's only a matter of time.

auto-mechanic

naamwoord

Oikeuden asiakirjojen mukaan veljesi Rick oli automekaanikko.
Court docs say your brother rick was an auto mechanic.

automobile mechanic · car-mechanic · grease monkey · motor mechanic

voorbeelde

Tyypillinen esimerkki viimeksi mainitusta on kokemus eräästä newyorkilaisesta automekaanikosta, joka erotettiin työpaikasta toisensa jälkeen, koska hän ei enää halunnut osallistua epärehellisiin toimiin, joita harrastettiin joissakin autojen korjausliikkeissä.
Typical of the latter is the New York auto mechanic who was fired from one job after another because he was no longer willing to be a party to dishonest practices on the part of certain auto repair shops.

Tämä on Troy Minder, 34. Työtön automekaanikko, jolla on rikosrekisteri.
And this is Troy Minder, 34, an out-of-work auto mechanic with a rap sheet...

Siksi halusin automekaanikoksi kymmenvuotiaana.
But it made me want to be a mechanic by age 10.

Onnettomuuden takia en enää pystynyt jatkamaan automekaanikkona, joten opiskelin tietokonealaa ja pääsin työhön Virginian tekniseen yliopistoon.
Unable to work as an auto mechanic because of complications from my injuries, I learned to work with computers and was employed by Virginia Tech.

Anna automekaanikon tarkastaa auto ennen kuin ostat sen
Have an auto technician inspect the car before you buy it

Ammattitaitoisen automekaanikon pitäisi kyetä säätämään ohjauskulmat oikein, mikä maksimoi renkaiden käyttöiän ja ajomukavuuden.
An automotive service technician who is certified in suspension and wheel alignment should be able to keep your vehicle in accurate alignment, maximizing tire life and ride quality.

Automekaanikko.
An autoworker.

Olen hänen automekaanikkonsa.
I'm his car mechanic.

Minä olen tarjoilijan ja automekaanikon jälkeläinen.
Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic.

Jos olet epävarma jostain tässä kirjoituksessa mainitusta tarkastuksesta, voisi olla viisasta antaa auto jonkun automekaanikon arvioitavaksi ennen sen ostamista.
If you are unsure of any of the checks mentioned in this article, it might be wise to have the car assessed by a professional mechanic before buying it.

Muuan aviomies sanoo: ”Se on minulle yhtä hyödyllinen kuin jokin monikäyttöinen työkalu automekaanikolle, sillä sen avulla voi tehdä monenlaista.
One husband says: “It’s as useful to me as a multipurpose tool is to an auto mechanic because it does so many things.

Automekaanikko.
Auto mechanic.

Automekaanikko
Auto Mechanic

Meillähän on jo maallikko juristi ja automekaanikko, joten se oli vain ajan kysymys.
Since we have a country solicitor and a car mechanic, it's only a matter of time.

Valmistui automekaanikoksi vuonna 1995.
He earned his Automotive Mechanic degree in'95.

Et ole hassumpi automekaanikko
How was that, baby?

Pääasiassa automekaanikko.
Mainly as an auto mechanic.

Lisäksi esittelijä toteaa, että autoteollisuus on kansainvälinen ala ja että Euroopan ulkopuolelle vietäviä ajoneuvoja varten on luotava verkosto, johon kuuluvat automekaanikot on koulutettu huoltamaan EU:ssa valmistettuja MAC-järjestelmiä.
In addition, your rapporteur recognises that the automobile industry is a global one and that vehicles exported outside Europe will need to be provided with a network of mechanics trained in servicing the MAC systems that are produced in the EU.

Automekaanikko Sheehan todisti Mickey O'Haraa vastaan.
Sheehan was an auto mechanic from Boston, and one of three witnesses to a murder committed by Mickey O'Hara.

Jos joku on esimerkiksi automekaanikko tai huoltomies, niin hän ei tietoisesti käytä viallista koneen osaa tai jätä jotakin auton osaa voitelematta tai muuten epäkuntoon.
If, for example, a person is an automobile mechanic or a serviceman, he will not knowingly use a defective part or leave any part of the car without lubrication or not functioning properly.

Opiskeltuaan École des Arts et Métiers -koulussa (jossa hän oli keskikertainen oppilas) Nungesser matkusti Etelä-Amerikkaan, ensin Rio de Janeiroon etsimään setäänsä ja sen jälkeen Buenos Airesiin, missä hän työskenteli automekaanikkona ennen kuin ryhtyi ammattilaiskilpa-ajajaksi.
After attending the École des Arts et Métiers, where he was a mediocre student who nonetheless excelled in sports such as boxing, he went to South America – first to Rio de Janeiro, Brazil, to search for an uncle who could not be located and then to Buenos Aires, Argentina, where he worked as an auto mechanic before becoming a professional racer.

Olen ammatiltani automekaanikko ja haluaisin lisätä yhden seikan.
As a professional auto technician, I would like to add one point.

Kerro Michaelille, että tarvitsemme automekaanikkoa.
Tell Michael we'll need a mechanic.

Jos halusi korjata autoja, piti tulla automekaanikoksi
So if you wanted to fix old cars... then you' re supposed to be an auto mechanic

Vaikka paikallinen automekaanikko säätäisikin polttoaine-ilmaseosta ja sytytystä, moottorissa on silti vähemmän tehoa.
Even though your local mechanic may adjust the fuel mixture and advance the ignition timing for you, your engine will still have less power.