Kansainvälinen avaruusasema
International Space Station
avaruusasema oor Engels
avaruusasema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
space station
en
crewed artificial satellite
Venäläinen Sojuz-avaruusalus on telakoitunut Kansainväliseen avaruusasemaan.
The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.
space station
space laboratory
space platform
Suunnitelmia sähkön siirtämiseksi avaruusaseman avulla ei selvitetä monivuotisessa uudistuvien energialähteiden käytön edistämisohjelmassa eikä uudessa tutkimusohjelmassa.
Neither the multiannual programme for renewable energy sources nor the new research programme includes plans for producing photovoltaic energy using space platforms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avaruusasema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
space station
en
spacecraft designed to remain in space for an extended period with a crew
Venäläinen Sojuz-avaruusalus on telakoitunut Kansainväliseen avaruusasemaan.
The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avaruusasemaan ei saada yhteyttä.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriittiset äänet, jotka ovat olleet huolissaan näin valtavista, tutkimuksen nimessä aiheutuvista kustannuksista, sanovat, että kansainvälinen avaruusasema nielee paljon rahaa ja voimia mutta antaa tuskin mitään.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Kansainvälisen avaruusaseman on määrä valmistua vuonna 2004.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyjw2019 jw2019
Vasta turvallisen välimatkan päässä käynnistämme Sojuzin rakettimoottorit, jotta pääsemme kauemmas avaruusasemasta.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Aihe: Sähkön siirto avaruusaseman avulla
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Puhutte avaruusaseman ja Atlantiksen miehistön kanssa.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä ocampa tekee vieraalla avaruusasemalla?
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen on asianmukaista tukea Euroopan teollisuuden osallistumista kansainvälisen avaruusaseman perustamiseen siitä aiheutuvien teollisten (metallurgisten, biokemiallisten, farmakologisten, mikroelektronisten ja teleliikenteeseen liittyvien) sekä myös innovatiivisten tieteellisten vaikutusten vuoksi.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Mutta se oli pakattu avaruusasemalla viisi kuukautta sitten.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahtena viimeisenä vuotenaan KSC:ssä hän toimi Space Station Hardware Integration Officessa ja siirrettiin Huntington Beachiin, Kaliforniaan, missä hän toimi NASAn projektijohtajana Kansainvälisen avaruusaseman runkoelementtejä (truss) valmistavalla Boeingin tehtaalla.
It' s an exceptional piece, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Niiden asentaminen on kuitenkin paljon halvempaa kuin avaruusasemien asettaminen kiertoradalle.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Aloittaisimme siis pienestä avaruusasemasta - ja kasvattaisimme sitä valtavan kokoiseksi.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaruusasemalla oloaikanaan Akiyama antoi joka päivä suoria lähetyksiä asemalta missä hän dokumentoi aseman elämää.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Nähtäväksi jää, puoltavatko avaruusasemalla saadut tutkimustulokset siitä aiheutuvia suunnattomia kustannuksia. (Toimitus.)
Now turn it overjw2019 jw2019
– Se on liian iso avaruusasemaksi.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varotoimena, kunnes pääsemme avaruusasemalle ja selvitämme tämän.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, tasan 27 vuotta sitten – sattumalta silloinkin yövuorossa – olin valmistautumassa laskeutumaan maata kiertävältä radalta Saljut 6 -avaruusasemalla tapahtuneen, yli viikon mittaisen tutkimuskomennuksen jälkeen, enkä silloin olisi osannut kuvitellakaan, että näin monen vuoden päästä voisin olla puhumassa tieteen ja tutkimuksen kehittämisnäkymistä tällaisen parlamentin edessä ehkä jopa osallistuen aktiivisesti kehittämisprosessiin.
It' s our wedding day, StevenEuroparl8 Europarl8
Käytännössä ESA:n kaikki nykyiset ja tulevat hyväksytyt infrastruktuuriohjelmat liittyvät Yhdysvaltain, Venäjän, EU:n, Japanin, Kanadan ja Brasilian yhteisen kansainvälisen avaruusaseman (International Space Station, ISS) kehittämiseen.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Hän teki 15 koetta Mir-avaruusasemalla yhdessä Anatoli Arzebarskin ja Sergei Krikaljovin kanssa.
All teams return to their postsWikiMatrix WikiMatrix
Tämä on monimutkaisin ihmiskoe, joka on koskaan tehty Kansainvälisellä avaruusasemalla.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Amerikkalais-venäläinen miehistö odottaa avaruusasemalla.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aamulla satelliittiamme ammuttiin laserilla Sergei Kirov - avaruusasemalta.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän palasi ISS-avaruusasemalle 4. huhtikuuta 2011 osallistuakseen puoli vuotta kestävään oleskeluun kansainvälisellä avaruusasemalla Retkikunta 27:n ja Retkikunta 28:n miehistöjen jäsenenä.
Excellent.We' re gonna head to ourWikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi kumppanuus edistää – kansainvälisen avaruusaseman tavoin – huomattavalla tavalla kansainvälistä ymmärrystä ja rauhaa. (ITER oli alun perin Gorbatšovin, Mitterrandin ja Reaganin ehdotus ja aloite!)
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi olisi jatkettava kansainvälisen avaruusaseman käyttöä yhteisenä infrastruktuurina mikäli mahdollista myös kuudennessa puiteohjelmassa.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.