avaruuspuku oor Engels

avaruuspuku

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

space suit

naamwoord

system of clothing worn by astronauts when in space

Minä menisin, mutta teillä ei ole minulle sopivaa avaruuspukua.
I would go, but you do not have a space suit that would fit me.

spacesuit

naamwoord

Olen harjoitellut ja sovittanut avaruuspukuja kuin olisin malli täysin turhaan.
I've been training and trying on spacesuits like a fashion model for nothing.

diving suit

naamwoord

pressure suit

naamwoord

Pukeudun avaruuspukuun ja menen etsimään vuotokohdan.
I'll get into my pressurized suit and go outside to locate the leak.

Avaruuspuku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

space suit

naamwoord

gas-tight protective suit for astronauts who are in the vacuum of space

Avaruuspuku pitää astronautin elossa hapen ja paineen avulla.
A really good way to look at a space suit is it has to keep you alive with oxygen and pressure.

voorbeelde

Laita avaruuspuku päälle, Ted, koska sinä lähdet kuuhun.
Spacesuit up, Ted,'cause you're going on the moon.

He varastivat avaruuspukumme
that' s them! they knocked us out and stole our space suits!

Pissasit avaruuspukuusi.
You peed in your space suit.

Hänen alkeellisen avaruuspukunsa käsineeseen tuli vuoto.
The glove on his rudimentary space suit sprung a leak.

Laita sitten avaruuspuku ja tee se.
Well, then why don't you put on a space suit and do it?

Kapseli kärsi paineenvaihteluista lennon aikana, mutta Hamin avaruuspuku esti vahinkojen syntymisen.
The capsule suffered a partial loss of pressure during the flight, but Ham's space suit prevented him from suffering any harm.

Astrofysiikan labrassa on vanhojen avaruuspukujen näyttely.
I saw the astrophysics lab has an exhibit on vintage spacesuits.

Vuonna 1991 hän sai kelpoisuuden avaruussukkulan testiprojekti-insinööriksi (Space Shuttle Test Project Engineer, TPE) ja vastasi avaruuspukujen tarkastamisesta ja venäläisten avaruusalusten telakoitumisjärjestelmistä.
In 1991 she was certified as a Space Shuttle Test Project Engineer (TPE) and headed the checkout of the Extravehicular Mobility Units (spacesuits) and Russian Orbiter Docking System.

Pitääkö tässä pukeutua niihin keltaisiin avaruuspukuihin?
Are we talking yellow space suits?

Saat avaruuspukusi.
And good luck.

Avaruuspuku on epämukava.
That space suit is totes uncomfortable.

Jotta mikään kestäisi pidempään, tarvittaisiin avaruuspuku.
To survive longer, you would need a spacesuit.

He pilkkasivat avaruuspukujamme, mutta kuka nauraa nyt
But who' s laughing now, huh?

Se muistuttaa nykyajan avaruuspukua.
Very similar to a modern-day space suit.

Miten se kolmas avaruuspuku etenee?
How's that other space suit coming?

Pukeudun avaruuspukuun ja menen etsimään vuotokohdan.
I'll get into my pressurized suit and go outside to locate the leak.

Ihminen ei tarvitse mitään ”avaruuspukua” elääkseen täällä.
No “space suits” are needed in order to live here.

”Jos joku olisi niin typerä, että hän haluaisi pistäytyä siellä ilman avaruuspukua, säteily, veren kiehumaan saava ilmanpaine ja myrkyllinen ilma tappaisivat hänet”, sanoo talouslehti The Wall Street Journal.
“Anyone foolish enough to stop by without a space suit would be done in by radiation, blood-boiling atmospheric pressure and poisonous air,” says The Wall Street Journal.

Avaruuden painottomassa tilassa sellaisten tarpeellisten esineiden kuin avaruuspukujen, tietokonejohtojen, ruokapakkausten, työkalujen ja varaosien täytyy olla kiinnitettyinä lattioihin, kattoihin ja seiniin.
In the weightlessness of space, necessary items such as space suits, computer cables, food packages, tools, and spare parts have to be attached to floors, ceilings, and walls.

Hengittelen Tim Kopran kanssa puhdasta happea, ja tuntia myöhemmin Tim Peake auttaa meitä ujuttautumaan avaruuspukuihin.
Tim Kopra and I start our prebreathe of pure oxygen, then an hour later Tim Peake helps us get into our spacesuits.

Tilanne oli niin vakava, että puhdistusjoukot olivat pukeutuneet avaruuspukuihin, jotka alkoivat melkein sulaa.
It was so serious that the team which cleared the track after the accident was clothed in what looked like space suits, which almost began to melt.

Avaruuspuku?
A thruster suit?

Avaruuspuku suojaa melko hyvin, - mutta he tarvitsevat sairaalahoitoa parantuakseen.
The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery.

Selvä, ensimmäinen asia joka meidän on tehtävä, on viimeistellä avaruuspukumme.
All right, first thing we have to do is finish the space suits.

Missä avaruuspukunne ovat?
Where's your little astronaut suits?