avoimet sijoitusrahastot oor Engels

avoimet sijoitusrahastot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

open-end funds

naamwoord plural

Tähän kohtaan sisältyvät myös avoimet sijoitusrahastot ja muut vastaavat yhteissijoitusyritykset.
This also includes open-end funds and similar undertakings for collective investment.

voorbeelde

Tähän kohtaan sisältyvät myös avoimet sijoitusrahastot ja muut vastaavat yhteissijoitusyritykset.
This also includes open-end funds and similar undertakings for collective investment.

Alasektori xiii: Omaisuudenhoitoa (lukuun ottamatta avoimia sijoitusrahastoja) harjoittavien yritysten on oltava Romanian lain mukaisia osakeyhtiöitä.
Subsector (xiii): companies performing asset management (except open-ended investment funds) must be established as joint-stock companies under Romanian law.

Omaisuudenhoitoa (lukuun ottamatta avoimia sijoitusrahastoja) harjoittavien yritysten on oltava Romanian lain mukaisia osakeyhtiöitä.
Companies performing asset management (except openended investment funds) must be established as jointstock companies under Romanian law.

avoimien sijoitusrahastojen liiketoiminnan tuloksen verotuksesta 23 päivänä maaliskuuta 1983 annetun lain nro 77 9 ja 10 b §,
Articles 9 and 10b of Law No 77 of 23 March 1983 concerning the tax treatment of the net operating result of open-ended investment funds;

Alasektori (xiii): Omaisuudenhoitoa (lukuun ottamatta avoimia sijoitusrahastoja) harjoittavien yritysten on oltava Romanian lain mukaisia osakeyhtiöitä.
Subsextor (xiii): Companies performing asset management (except open-ended investment funds) must be established as joint-stock companies under the Romanian law.

Sijoitusrahastot, avoimet sijoitusrahastot
Investment trusts, variable capital investment companies

avoimien sijoitusrahastojen liiketoiminnan tuloksen verotuksesta # päivänä maaliskuuta # annetun lain nro # # ja # b §
Articles # and #b of Law No # of # March # concerning the tax treatment of the net operating result of open-ended investment funds

Sen varmistamisen, että avoimen sijoitusrahaston lunastuspolitiikka on rakenteellisesti yhteneväinen sen varallisuuden likviditeettiprofiilin kanssa, pitäisi vähentää pakkomyynteihin liittyviä riskejä.
Ensuring that the redemption policy of an open-ended investment fund is structurally aligned with the liquidity profile of its assets should reduce risks associated with fire sales.

Tähän kohtaan sisältyvät myös avoimet sijoitusrahastot ja muut vastaavat yhteissijoitusyritykset
This also includes open-end funds and similar undertakings for collective investment

RO: Ainoastaan salkunhoitopalvelut, suljetun sijoitusyhtiön palvelut, avoimen sijoitusrahaston palvelut ja arvopapereiden säilytyspalvelut.
RO: Only portfolio management, closed-end investment trust services, open-ended investment funds services and securities custody services

RO: Ainoastaan salkunhoitopalvelut, suljetun sijoitusyhtiön palvelut, avoimen sijoitusrahaston palvelut ja arvopapereiden säilytyspalvelut.
RO: Only portfolio management, closedend investment trust services, openended investment funds services and securities custody services

Minulla on ainoastaan henkilökohtainen eläkevakuutus ja osuus avoimessa sijoitusrahastossa.
I only own a Personal Pension Plan, and a stake in an open ended Mutual Fund.

RO: Ainoastaan salkunhoitopalvelut, suljetun sijoitusyhtiön palvelut, avoimen sijoitusrahaston palvelut ja arvopapereiden säilytyspalvelut SI: Lukuun ottamatta eläkerahastojen hoitoa.
RO: Only portfolio management, closed-end investment trust services, open-ended investment funds services and securities custody services SI: Excluding pension fund management.

Avoimet sijoitusrahastot on perustettava Romanian siviilioikeuden mukaisesti.
The open-ended investment funds must be established under civil Romanian law.

Avoimiin sijoitusrahastoihin liittyvät palvelut
Services relating to open mutual funds

Rahoitusvälineiden markkinat – Monenkeskiset kaupankäyntijärjestelmät – Säännellyn markkinan käsite – Sijoitusrahastojen hoitaja – Avoimet sijoitusrahastot – Markkinoiden väärinkäyttö ja sisäpiiritiedon hyväksikäyttö
(Markets in financial instruments — Multilateral trading facilities — Concept of regulated market — Investment fund manager — Open-end investment funds — Market abuse and insider trading)

Varainhoitoa harjoittavien yritysten on oltava Romanian lain mukaisia osakeyhtiöitä; avoimien sijoitusrahastojen on oltava Romanian siviilioikeuden mukaisia.
Companies performing asset management must be established as joint-stock companies under the Romanian law; the open-ended investment funds must be established under civil Romanian law.