avoimet työpaikat oor Engels

avoimet työpaikat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

job vacancy

Periaatteessa kaikki julkisesti saatavilla olevat avoimet työpaikat olisi asetettava saataville.
In principle, all publicly available job vacancies should be made available.

voorbeelde

AVOIMET TYÖPAIKAT
JOB VACANCIES

–tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoille tarkoitetut avoimet työpaikat, jotka oli vaikea täyttää;
–vacancies for ICT specialists that were difficult to fill;

Avoimet työpaikat ja ansioluetteloiden vaihdot
Job vacancies and CV exchanges

Olen hip hop-koreografi. Olen kiinnostunut avoimesta työpaikasta.
I'm a hip-hop choreographer, and I'm interested in interviewing for your open position.

Aihe: Avoimet työpaikat
Subject: Vacant posts

Avoimet työpaikat
Job vacancies

Eures-verkoston markkinaosuus kasvaa, kunhan uudet jäsenet asettavat avoimet työpaikat, työhakemukset ja ansioluettelot saataville.
It increases the market share of the EURES network insofar as new members make available job vacancies, job applications and curriculum vitae ('CVs').

Aihe: Avoimet työpaikat jäsenvaltioiden ammattiarmeijoissa
Subject: Vacant posts in the professional armies of the Member States

- Kaikki avoimet työpaikat, joita työnantaja vaatii virallisesti välitettäväksi eurooppalaisella tasolla.
- All vacancies where the employer formally requests circulation of details at European level.

Mietin vain, että voisitko antaa lisätietoja avoimesta työpaikasta.
I was just wondering if you could give me a few more details about the vacancy.

avoimesta työpaikasta ilmoittaminen julkisille työvoimapalveluille;
notifying the job vacancy to the public employment services;

Varmistetaan, että avoimet työpaikat, työhakemukset ja kaikki niihin liittyvät tiedot ovat avoimia potentiaalisille työnhakijoille ja työnantajille.
Ensure that job vacancies and applications, and any related information are transparent for the potential applicants and the employers

Periaatteessa kaikki julkisesti saatavilla olevat avoimet työpaikat olisi asetettava saataville.
In principle, all publicly available job vacancies should be made available.

Tässä asetuksessa tarkoitetaan avoimella työpaikalla sellaista palkallista työpaikkaa, joka on vasta luotu, täyttämätön tai joka on vapautumassa ja
For the purposes of this Regulation, a job vacancy is a paid post either newly created or unoccupied or about to become vacant, for which the employer

Vuodesta 2012 lähtien esivalintalautakunta määrittää pisterajat siinä vaiheessa, kun suunnitellaan ilmoitusta avoimesta työpaikasta.
Since 2012, the pre-selection panel determines the threshold scores at the stage of designing Vacancy Notice.

Avoimet työpaikat ja työhakemukset
Job vacancies and applications

Oletan, että olet täällä avoimen työpaikan vuoksi.
So I assume you're here about the job opening.

EURES-portaalin kautta voi tutustua yli 1,4 miljoonaan avoimeen työpaikkaan, ja sinne on rekisteröitynyt lähes 31 000 työnantajaa.
The EURES portal gives access to over 1.4 million job vacancies and nearly 31 000 registered employers.

Avoimet työpaikat viittaavat tavanomaisiin yritystutkimuksiin perustuvaan avoimien työpaikkojen osuuteen.
Vacancies/jobs refer to the standard enterprise survey-based job vacancy rate.

- Avoimet työpaikat, joihin vaaditaan kykyä käyttää useampia kieliä käytännössä.
- Vacancies involving the practical use of several languages.

Avoimet työpaikat jäsenvaltioiden ammattiarmeijoissa.
Vacant posts in the professional armies of the Member States.

Useimmat muut jäsenvaltiot[55] ovat valinneet vaihtoehdon, jossa tarkistetaan, voiko kyseisen avoimen työpaikan täyttää kansallisella tai EU:n työvoimalla.
Most MS[55] chose to apply the option to verify whether the concerned vacancy could not be filled by national or EU workforce.

Tässä mallissa avoimet työpaikat säilyisivät kunkin työnvälityspalvelun verkkosivulla ja keskusmekanismilla helpotettaisiin työpaikkaetsintöjen reititystä.
In this model the vacancies would remain on the individual PES websites and a central mechanism would facilitate the routing of vacancy requests.

On tutkittava, miksi paikalliset avoimet työpaikat eivät houkuttele työttömiä työnhakijoita, ja kartoitettava vaikutuksia paikallisiin työmarkkinoihin tässä mielessä.
The effect on local employment opportunities needs to be examined in relation to why unemployed people are not pursuing local vacancies.

- Tiettyjen voimakkaasti kansainvälisesti suuntautuneiden taloudellisten toimialojen avoimet työpaikat (esimerkiksi matkailu, hotelliala, kuljetus jne.).
- Vacancies in certain economic sectors with strong international links (for example tourism, hotel business, transport).