News from Babel
News from Babel
babel oor Engels
babel
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
babel
Vahvistavatko heidän havaintonsa ja löytönsä jonkin noista teorioista, vai tukevatko ne kertomusta Babelin tornista?
Do their discoveries confirm any of the proposed theories? Or do the findings support the Babel account?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babel
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Babel
fi
Babel (elokuva)
en
Babel (film)
Vahvistavatko heidän havaintonsa ja löytönsä jonkin noista teorioista, vai tukevatko ne kertomusta Babelin tornista?
Do their discoveries confirm any of the proposed theories? Or do the findings support the Babel account?
Tower of Babel
Kertomuksessa ei sanota Babelin tornin rakentamisyrityksen ajankohtaa. 1.
The date of the attempt at building the Tower of Babel is not stated in the record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi heidän kaupunkiaan alettiin sanoa Babeliksi eli Babyloniksi, joka merkitsee ’sekaannusta’.
She enchants the eye that beholds herjw2019 jw2019
Babelissa alkanut epäjumalanpalvelus ei kuitenkaan loppunut siihen.
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Tuona helluntaipäivänä tuhannet ihmiset kuulivat – eivät hämmennyksen vallassa kuten muinaisen Babelin asukkaat vaan ymmärtäen kuulemansa – kun täynnä pyhää henkeä olevat tavalliset ihmiset julistivat hyvää uutista lukuisilla kielillä, joita tuossa valtakunnassa puhuttiin.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?jw2019 jw2019
”Babylonin”, LXXVg; MSy: ”Babelin”.
Daddy, are we there yet?jw2019 jw2019
Vedenpaisumuksesta oli tuolloin kulunut jo monta sataa vuotta, ja Babelin kieltensekoitusta seuranneesta ihmissukujen hajaantumisesta oli näin ollen pitkä aika (1Mo 11:1–9).
What does that mean?jw2019 jw2019
Babelin torni Opitaan Raamatusta!, luku 7
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
Ensimmäisen Mooseksen kirjan 11:5–8:ssa Jumalan kerrotaankin kohdistaneen huomionsa maahan, tarkkailleen Babelin tilannetta ja sitten päättäneen, mihin toimiin hän ryhtyisi sikäläisen epävanhurskaan hankkeen tukahduttamiseksi.
There' s no rushjw2019 jw2019
Tänään kerron teille Babelin tornin rakentamisesta.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Kaupungille annettiin nimeksi Babel,*+ koska siellä Jehova sekoitti kielen, jota puhuttiin kaikkialla maassa. Sieltä Jehova hajotti heidät yli koko maan.
Things went blurryjw2019 jw2019
”Babelin torni”
I' il be crazed if shedecides not to look at me with those eyesjw2019 jw2019
On vahvoja todisteita siitä, että Nimrodilla, joka ”esiintyi mahtavana metsästäjänä Jehovaa vastustamassa”, oli tässä huomattava osa, ja on todisteita, jotka osoittavat, että väärä palvonta kehittyi ennen muuta Babelissa (Babylonissa) (1Mo 10:8–12; 11:1–4, 9; ks.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
Babelin kaupungin ja sen tornin rakentaminen alkoi epäilemättä Nimrodin johdolla, joka oli ”mahtava metsästäjä Jehovaa vastustamassa”, ja tuo torni oli todennäköisesti väärää palvontaa varten tarkoitettu zikkurat.
Then we can play to winjw2019 jw2019
(13) Kansallisten toimistojen ryhmä arvioi yhteistoimin Lingua-toiminnasta saatuja kokemuksia (Babel-hankkeen kokonaiskustannukset olivat 179080 euroa, josta yhteisön osuus oli 88905 euroa).
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
+ 9 Sen vuoksi sille annettiin nimeksi Babel,*+ koska Jehova oli siellä sekoittanut koko maan* kielen, ja sieltä Jehova oli hajottanut+ heidät yli koko maan pinnan.
Take the nickel and call herjw2019 jw2019
Seem oli nähnyt vedenpaisumusta edeltäneen pahuuden, maapallon puhdistamisen vedenpaisumuksessa, ensimmäisten kansakuntien perustamisen ihmisten lisääntyessä maan päällä ja Babelin tornin luona puhjenneen Nimrodin kapinan.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
Seuraavaa Raamatussa mainittua kaupunkia, Kaldean Uria, ei ollut omistettu tosi Jumalan Jehovan palvonnalle, kuten ei Babeliakaan.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
1. Mooseksen kirjan 11:9:ssä Mooses kirjoitti: ”Sen vuoksi sille annettiin nimeksi Babel, koska Jehova oli siellä sekoittanut koko maan kielen.”
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
Oi kuninkaani, minä sanon taas: älä astu Babeliin.""
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
”Babel”, MSamSy; LXXVg: ”Babylon”.
I haven' t seen you this happy in a whilejw2019 jw2019
Babelissa tapahtuneen kieltensekoituksen jälkeen ihmiskunta levittäytyi koko maan pinnalle (1.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomjw2019 jw2019
Kaupungin hepreankielinen nimi ”Babel” merkitsee ’sekaannusta’, mutta sekä sumerilainen nimi (Ka-dingir-ra) että akkadilainen nimi (Bab-ilu) tarkoittavat ’Jumalan porttia’.
Would you send for a security guard?jw2019 jw2019
KUVAILEEKO Babelin tornia koskeva Raamatun kertomus todellisia tapahtumia?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
”Babylonista”, LXXVg; MTSy: ”Babelista”.
Electric fansjw2019 jw2019
Erillisten kansakuntien muodostaminen mainitaan ensimmäisen kerran vedenpaisumuksen jälkeen, Babelin tornin rakentamisen yhteydessä.
You' re nothing in herejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.