balata oor Engels

balata

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

balata

naamwoord

luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayule-kumi, chicle-kumi ja niiden kaltaiset luonnosta peräisin olevat kumit (nimike
natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading

beefwood

naamwoord

Grevillea striata

naamwoord

Manilkara bidentata · balata tree · bully tree · gutta balata

Soortgelyke frases

gutta balata
balata · gutta balata

balaata
balata

voorbeelde

Balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja muut luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (ei kuitenkaan luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)

Guttaperkka, kumi, balata ja niiden korvikkeet sekä niistä tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Gutta-percha, rubber, balata and substitutes therefore and articles made from these materials and not included in other classes

Balata ja sen korvikkeet
Balata and substitutes

Kun Jumala käänsi Bileamin kirouksen siunaukseksi, tämä toimi yhteistyössä Moabin kuninkaan Balakin kanssa ja houkutteli useita israelilaisia epäjumalanpalvelukseen ja sukupuoliseen moraalittomuuteen.
When God turned his curse into a blessing, Balaam worked with Moabite King Balak and lured many Israelites into idolatry and sexual immorality.

Ilmeisesti Hur ja hänen neljä maanmiestään solmivat myöhemmin Israelin vastaisen liiton Moabin kuninkaan Balakin kanssa (4Mo 22:1–7).
(Jos 13:15, 16, 21; Nu 21:21-24) Afterward, Hur and his four compatriots apparently allied themselves with Moab’s king Balak in opposition to Israel.

Balan on uusi toimistopäällikkö.
Balan has just been appointed our new office manager.

Bala Town pelasi kotiottelunsa stadionilla Belle Vue, Rhyl, sijasta vakituisen stadioninsa Maes Tegid, Bala.
Bala Town played their home match at Belle Vue, Rhyl, instead of their regular stadium Maes Tegid, Bala.

Ja tuo on Bala.
And that's bala.

Balassa-Samuelson-väittämän lisäksi muutkin tekijät voivat edistää tai hidastaa hintojen lähentymistä.
Quite possibly, factors in addition to the Balassa-Samuelson argument may play a role in promoting, or slowing down, price convergence.

Teidän korkautenne, tiedän kuinka huolissanne olette Balasta
Your Majesty, I know how concerned you are about Bala

Balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit
Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums

Jollei toisin määrätä, kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla "kumi" seuraavia tuotteita, myös vulkanoituina tai kovetettuina: luonnonkumi eli kautsu, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, synteettinen kumi, öljystä valmistettu faktis sekä nämä aineet regeneroituina.
Except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature the expression "rubber" means the following products, whether or not vulcanised or hard: natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, synthetic rubber, factice derived from oils, and such substances reclaimed.

" Oi Balan, oot kaksi miestä surmannut ja yhden sydämen
" Oh, Balan, two bodies thou hast slain, and one heart

Bala, älä viitsi taas aloittaa sitä samaa
Bala, do we have to argue about this again?

Kussakin paikassa suoritettiin sama uhritoimitus: Balakin käskettiin rakentaa seitsemän alttaria, joiden päällä uhrattiin seitsemän sonnia ja seitsemän pässiä.
At each point the same sacrificial procedure was followed; Balak was directed to construct seven altars upon which seven bulls and seven rams were sacrificed.

Guttaperkka, elastinen kumi, balata ja korvikkeet
Gutta-percha, gum elastic, balata and substitutes therefor

Trifolium michelianum Savi – Balansa clover
Trifolium michelianum Savi – Balansa clover

Travancoren kuningas Chitra Thirunal Bala Rama Varma toimi Travancore-Cochinin unionin Rajpramukhina 31. lokakuuta 1956 saakka.
The king of Travancore, Chitra Thirunal Bala Rama Varma, became the Rajpramukh of the Travancore-Cochin Union from 1 July 1949 until 31 October 1956.

Trifolium michelianum Savi Balansa clover
Trifolium michelianum Savi Balansa clover

Guttaperkka, kautsu, balata ja näiden aineiden korvikkeet sekä näistä korvikkeista valmistetut tuotteet (jotka sisältyvät tähän luokkaan), nimittäin levyt, laatat, tangot, johdot, nauhat ja profiilit (puolivalmisteina) ja tiivisterenkaat, tiivisteet, johdot ja nauhat (valmiina tuotteina), muoviset (teollisuuskäyttöön tarkoitetut) levyt, laatat, tangot, johdot, nauhat ja profiilit
Gutta-percha, india-rubber, balata and substitutes therefor and articles made from these materials (included in this class), namely sheets, plates, rods, cords, tapes and profiles (being semi-finished goods) and sealing rings, gaskets, cords and tapes (being finished goods), plastics in the form of sheets, plates, rods, cords, tapes and profiles (for manufacturing purposes)

Muovit puolivalmisteina, guttaperkka, elastinen kumi, balata ja kautsu
Plastics in extruded form for use in manufacture, gutta-percha, gum elastic, balata and rubber

ij) luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayule-kumi, chicle-kumi ja niiden kaltaiset luonnosta peräisin olevat kumit (nimike 4001).
(ij) natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading No 4001).

Sinussa on taisteluhenkeä, Bala
Ah, you've got a fighter spirit, Bala.

Balassa ja Samuelson (1964) ovat selittäneet tämän ilmiön, joka johtuu pääasiassa matalan tulotason valtioiden alhaisemmista palkoista.
The explanation for this phenomenon has been given by Balassa and Samuelson (in 1964) and is mainly due to the lower wages in low-income countries.

5 Silloin Jehova pani sanat Bileamin suuhun ja sanoi:+ ”Mene takaisin Balakin luo, ja näin sinun tulee sanoa.”
5 Jehovah put this word in the mouth of Baʹlaam:+ “Return to Baʹlak, and this is what you are to say.”