budjetti- oor Engels

budjetti-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

budgetary

adjektief

Tämän johdosta katsomme lisäksi, että budjetista vastaavan viranomaisen hyväksymä budjetti vuodelle 1998 on riittämätön.
In consequence, we also consider the budget which was approved by the competent budgetary authority for the year 1998 to be inadequate.

Soortgelyke frases

tasapainotetun budjetin kerroin
balanced budget multiplier

Budjetti
Budget Allocated · budget

pienen budjetin
low-budget

budjetin alijäämä
budget deficit · federal deficit

niukka budjetti
shoe string · shoestring

budjetti
budget · purse · supply

budjetit
budgets

tasapainotettu budjetti
balanced budget

voorbeelde

Budjetti vuodelle # on #,# miljoonaa EUR
The budget for # is EUR #,# million

Koko ehdotuspyyntö (myös määräaika ja budjetti) on nähtävillä CORDIS-tietopalvelun verkkosivulla osoitteessa
Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the CORDIS website

Menopolitiikka on viime kädessä keskeinen keino ratkaista budjetin epätasapainosta aiheutuva ongelma.
Expenditure policy is ultimately the essential means of resolving the question of budgetary imbalances.

Kansallisten sääntelyviranomaisten on julkistettava budjetit ja tarkastetut vuotuiset tilinpäätökset.
The budgets and audited annual accounts shall be made public by each national regulatory authority.

Ehkä komissiokin voisi sisällyttää tämän säännölliseksi osaksi budjetin esittelyä.
Perhaps the Commission could also insert that on a regular basis in its presentation of the budget.

Rajaton budjetti.
An unlimited budget.

Tämä merkitsee, että STABEXia ja SYSMINiä käytetään enää erillisinä rahoitusvälineinä, joilla on oma budjetti.
This means that Stabex and Sysmin no longer exist as separate instruments with a specific budget.

– budjetti sekä
– the budget, and

Pankit käyttävät nyt valtioiden hätäpaketteja keinotellakseen kansallisia budjetteja vastaan.
The banks are now using the state rescue packages to speculate against the national budgets.

- budjetiltaan rajallisten ja lyhytkestoisten tilintarkastusten ja arviointien teettämiseen;
- for limited-budget, short-term audits and assessments,

Budjetti ja kustannustehokkuus
Budget and cost-effectiveness

On epäselvää, onko SLS yhä aikataulussa ja budjetissa. Se huolettaa kaikkia.
It's not clear that the Space Launch System is still on schedule and still on budget, and this is a concern for everybody.

Pitää olla kuuliainen budjetin jumalalle, taloudelliselle kurille.
Let the budgetary god and the tight monetary policy take care of it.

Toisinaan raha-asioista aiheutuvaa stressiä voi kuitenkin lievittää toimivalla budjetilla.
Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.

Komissio maksaa näistä pyynnöistä aiheutuvat kustannukset niissä rajoissa, jotka tähän tarkoitukseen käytettävissä olevat varat Euroopan unionin budjetissa sallivat.
The Commission shall ensure refunding of expenses resulting from such requests, within the limits of appropriations available for that purpose in the general budget of the European Union.

Vuonna 2000 TEN-budjetin maksusitoumukset olivat 581 miljoonaa euroa ja maksumäärärahat 449 miljoonaa euroa liikenteen alalla.
In 2000 the TENs budget line had EUR581 million in commitment appropriations and EUR449 million in payment appropriations for transport.

Budjetti ja hankkeiden kesto
Budget and duration of projects

Muut budjetti- ja hallintokomiteaan liittyvät kustannukset
Other expenditure related to the budget and Administration Committee

Budjetti olisi ”pienemmässä” vaihtoehdossa 159 miljoonaa euroa ja ”suuremmassa” vaihtoehdossa 220 miljoonaa euroa.
The budgets would be EUR 159 millions for a “low” option and EUR 220 millions for a “high” option.

Neuvosto haluaa Euroopan laajuisten poliittisten puolueiden puoluetuen Euroopan parlamentin budjettiin, kun taas parlamentti haluaisi sen komission budjettiin.
The Council wants pan-European political party support for the European Parliament’s budget, whilst Parliament would like it for the Commission’s budget.

Budjetti on laadittu nyt toistamiseen toimintoperusteisesti. Tämä lisää budjetin läpinäkyvyyttä.
The budget has now once again been drafted on an activity-based structure, increasing its transparency.

Kuinka suuren budjetin komissio on varannut kampanjan järjestämiselle vuonna 2003?
What budget has the Commission set aside for the organisation of the campaign in 2003?

Tämän monivuotisen työohjelman soveltamisajalle Ympäristö-alaohjelmaan on osoitettu 1 347 miljoonan euron budjetti.
For the duration of the present MAWP, a budget of EUR 1 347 million is allocated to the sub-programme for Environment.

Koko kuluvan vaalikauden ajan olemme kohdanneet lähes ylipääsemättömiä ongelmia, kun olemme yrittäneet ohjata unionin budjetista varoja vähemmistökielille.
Throughout the current parliamentary term we have encountered almost insurmountable problems whenever we have tried to steer funds from the Union's budget in the direction of minority languages.

Rahaa on ad abundantiam kattamaan maataloushintojen budjetin mahdollisen tasapuolisuuden puutteen Sturdyn mietinnössä.
This is ample to cover any lack of budget neutrality on farm prices in the Sturdy report.