deltan oor Engels
deltan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of delta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 528/2014, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joita sovelletaan markkinariskiä koskevassa standardimenetelmässä optioihin liittyviin muihin riskeihin kuin deltaa koskeviin riskeihin (EUVL L 148, 20.5.2014, s.
You bring trouble!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
toisin kuin unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisen tuomion Autogrill Espa?? a v. komissio 57 kohdassa ja valituksenalaisen tuomion Banco Santander ja Santusa v. komissio 61 kohdassa, 8.11.2001 annetun tuomion Adria-Wien Pipeline ja Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke (C??? 143/99, EU:C:2001:598) 36 kohdasta ei voida p???? tell??, ett?? toimenpide, jota sovelletaan yritysten toiminnan luonteesta riippumatta, ei suoralta k?? delt?? ole valikoiva. Komissio v??
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
EPV laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset ja määrittelee niissä useita menetelmiä, joiden avulla omien varojen vaatimuksissa voidaan ottaa huomioon muut kuin deltaa koskevat 2 kohdassa tarkoitetut riskit oikeassa suhteessa laitosten optioihin ja optiotodistuksiin liittyvän toiminnan laajuuteen ja monimuotoisuuteen nähden.
That' s all rightnot-set not-set
Meking Deltassa, vietnamilaiset tunkivat bambutikkuja kynsieni alle.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deltaa koskevat riskipainot ja korrelaatiot
st part: text as a whole without paragraphnot-set not-set
Toisin kuin unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisen tuomion Autogrill Espa?? a v. komissio 57 kohdassa ja valituksenalaisen tuomion Banco Santander ja Santusa v. komissio 61 kohdassa, 8.11.2001 annetusta tuomiosta Adria-Wien Pipeline ja Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke (C??? 143/99, EU:C:2001:598, 35 ja 36 kohta) ei voida p???? tell??, ett?? toimenpide, jota sovelletaan yritysten toiminnan luonteesta tai toimialasta riippumatta, ei suoralta k?? delt?? ole valikoiva.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Kun kyseessä oleva keskittymä on samanlainen kuin 6 kohdassa on kuvailtu, komissio päättää tapauskohtaisesti, onko kyseessä olevan asian erityisolosuhteissa HHI:n deltan ilmaisema markkinoiden keskittymisen lisääntyminen sellainen, että asia olisi tutkittava tavanomaisen sulautumien valvontamenettelyn ensimmäisen vaiheen mukaisesti.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
EAMV laatii teknisten sääntelystandardien luonnoksia, joissa määritellään a) ensimmäisessä alakohdassa mainittujen äänioikeuksien määrän laskentatapa silloin, kun kyseessä ovat rahoitusvälineet, joiden vertailukohteena on osakekori tai indeksi; b) menetelmät deltan määrittelemiseksi fyysisesti luovutettuihin rahoitusvälineisiin liittyvien äänioikeuksien laskemista varten toisen alakohdan vaatimusten mukaisesti.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance withArticle #(g) of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Niger Deltasta, jonka kasvisto ja eläimistö olivat joskus maailman kauneimmat, on tullut todellinen kaatopaikka.
Good question. Allison?Europarl8 Europarl8
EPV laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset ja määrittelee niissä menetelmiä, joiden avulla omien varojen vaatimuksissa voidaan ottaa huomioon muut kuin deltaa koskevat riskit oikeassa suhteessa laitosten optioihin liittyvän toiminnan laajuuteen ja monimuotoisuuteen nähden.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Pyyhi sektorit deltasta #- # delttaan
This is an announcementopensubtitles2 opensubtitles2
ECT sai huomattavan osakkuuden molemmissa yhteisyrityksissä (33,3 prosenttia Maersk Deltassa; 50 prosenttia Euromaxissa), minkä voidaan katsoa johtuvan suoraan siitä, että RMPM käytti vaikutusvaltaansa ja voimaansa satamaviranomaisena (päättämällä alueiden jaosta ja vuokrasopimuksista) saavuttaakseen ECT:n kannalta mahdollisimman hyvän tuloksen.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Deltana on käytettävä kyseisen pörssin laskemaa, toimivaltaisten viranomaisten laskemaa tai, milloin kumpikaan näistä ei ole saatavissa tai vakioimattomien optioiden osalta, yrityksen itsensä laskemaa deltaa sillä edellytyksellä, että toimivaltaiset viranomaiset toteavat yrityksen käyttämän mallin käyttökelpoiseksi.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Deltana on käytettävä kyseisen pörssin deltaa.
The #th held the town after heavy fighting, but inbreaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurlex2019 Eurlex2019
Huomattava määrä tilaa vapautui Deltan lopetettua omahuolinnan, joskin osa tästä tilasta on sittemmin varattu FAG:n kalustolle.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Siten Deltalla ja SPPL:llä on NewCo-yhtiössä yhteinen määräysvalta.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että Air Francen, KLM:n, Alitalian ja Deltan esittämät sitoumukset ovat asianmukaisia, tarpeellisia ja oikeasuhteisia.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Tätä varten komissio tutki, olivatko Deltalle kotimarkkinoilla aiheutuneita myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksia sekä sen saamaa voittoa koskevat tiedot luotettavia.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Deltana on soveltuvin osin käytettävä toimivaltaisten viranomaisten luvalla kyseisen pörssin deltaa, tai jos sitä ei ole käytettävissä tai kun on kyse pörssin ulkopuolisista (OTC-)optioista, laitoksen itsensä asianmukaista mallia käyttäen laskemaa deltaa.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
(17) Osapuolet ovat muun muassa esittäneet, että ilmaistessaan halukkuutensa antaa Maerskin käyttöön maata oman terminaalin kehittämiseksi Deltan alueella Rotterdamissa (mikä sittemmin johti Maerskin ja ECT:n välisen Maersk Delta -yhteisyrityksen perustamiseen) RMPM on toiminut ECT:n (ja Hutchisonin) intressien vastaisella tavalla.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
(110) Jos aluksen syväystä lisätään 15 metriin (useimpien yli 6000 TEU:n alusten syväys on 14,5 metriä), alus pääsee rajoituksetta vain ECT Deltan ja Le Havren satamiin; tällöin Felixstowe on yksi satamista, jonne pääsee yli 50 prosenttia aluksista.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Keskittymästä aiheutuvan HHI:n deltan laskemiseksi riittää kuitenkin, että keskittymän osapuolten markkinaosuuksien summan neliöstä (toisin sanoen sulautuman tuloksena syntyvän yrityksen markkinaosuuden neliöstä keskittymän jälkeen) vähennetään osapuolten erillisten markkinaosuuksien neliöiden summa (koska kaikkien muiden markkinoilla toimivien kilpailijoiden markkinaosuudet säilyvät ennallaan eivätkä näin ollen vaikuta yhtälön tulokseen).
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Normaaliarvon määrittämiseksi komissio arvioi ensin, oliko Deltan elektrolyyttisen mangaanidioksidin kokonaismyynti kotimarkkinoille edustava verrattuna tämän yrityksen yhteisöön suuntautuvaan kokonaisvientiin
He had his hand up between her legsoj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.