The Dresden Dolls
The Dresden Dolls
dresden oor Engels
dresden
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dresden
Muuten olemme Dresden Roomissa. Tulehan ulos tapaamaan meitä.
Otherwise we'll be at the Dresden Room, so come on out and meet up with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dresden
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Dresden
Muuten olemme Dresden Roomissa. Tulehan ulos tapaamaan meitä.
Otherwise we'll be at the Dresden Room, so come on out and meet up with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy Dresden ja minä harrastimme aikoinaan seksiä sängyssäsi
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?opensubtitles2 opensubtitles2
Kantaja riitauttaa #.#.# tehdyn komission päätöksen K# lopullinen (NN #/#, ex N #/#)- Saksa, Flughafen Dresden, jolla komissio hyväksyi Saksan Dresdenin lentokentän kiitoradan uudelleenrakentamista ja laajentamista varten suunnitteleman pääomansijoituksen yhteismarkkinoille soveltuvana toimenpiteenä EY # artiklan # kohdan c alakohdan nojalla
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureoj4 oj4
Jos Harold Dresden halusi myydä suunnitelman, motiivi oli raha.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikäli rajat avattaisiin kokonaan, liittyisi tällaiseen hyvinvointikuiluun uhkia: tiettyihin aloihin ja palveluihin kohdistuisi suuria paineita, ja alueilla, joilla on tärkeitä rajan lähellä sijaitsevia ja siten työpaikkoina helppopääsyisiä alueellisia ja valtakunnallisia suuren lisäarvon keskuksia (Berliini, Dresden, Linz, Wien, Graz, Trieste, Udine), olisi varauduttava muuttoliikkeeseen ja paikalliseen rajaliikenteeseen.
It' s going to hurtnot-set not-set
Mainitussa tuomiossa Oberlandesgericht Dresden, jonka käsiteltävänä oli kantajan ja väliintulijan välistä tavaramerkkioikeuden loukkausta koskeva asia, katsoi, että ohjelmistot ja kehittämispalvelut sekä ohjelmistojen suunnittelu ja näitä ohjelmistoja hyödyntävät palvelut eivät olleet samankaltaisia, koska yleisö tietää, että sähköisiä välineitä käytetään lukuisten eri alojen palvelujen tarjoamiseen.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Suuruudeltaan 64,85 miljoonan Saksan markan (diskontattu pääoma-arvo) valtiontuki, jonka Saksa aikoo myöntää Automobilmanufaktur Dresden GmbH:lle (jäljempänä "AMD") Moselissa toteutettavaa investointihanketta varten, soveltuu EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla yhteismarkkinoille.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden, Dresden (Saksa), on nostanut 18.3.2005 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja H.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
Nainen on kuollut, Dresden.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupunkiemme kadut ovat täynnä ihmisten ja tilanteiden nimiä, tapahtumien, jotka muovasivat historiaamme ja jotka ovat osa kollektiivista muistiamme: Westerplatte Gdanskissa, la Place Montgomery Brysselissä, Stalingradin metroasema Pariisissa, Boulevard de Dresde vain vähän matkan päässä täältä sekä molempien osapuolten sotilashautausmaat, joita on kaikkialla ympäri Eurooppaa.
I want you to take itEuroparl8 Europarl8
Oberlandesgericht Dresden hylkäsi pääasian valittajan tätä koskevan valituksen.
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Dresden #: #-#. [Phelsuma hielscheri]
I am here for an educationoj4 oj4
Dresden, anna näkymä.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Dresden (Saksa) on esittänyt 19.1.2016 – Ute Wunderlich v. Bulgarian Air Charter Limited
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Asioilla Zentrum Mikroelektronik Dresden AG – Sachsen ja Stocznia Szczecińska, joihin Kyproksen viranomaiset viittaavat ennakkotapauksina, ei myöskään ole merkitystä tässä yhteydessä, sillä ensin mainitussa asiassa tuki hyväksyttiin aikaisempien pelastamis- ja rakenneuudistustukisuuntaviivojen nojalla ja siinä otettiin huomioon entisessä Itä-Saksassa sijainneen alun perin valtion omistaman yrityksen erityistilanne, ja viimeksi mainitussa asiassa tukea ei hyväksytty.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Dresden – Saksa) – hapeg dresden gmbh v. Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co.
Let me aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Hän piti pääasiassa kyseessä olevana ajanjaksona eli vuosina 2001–2005 Europäisches Institut für postgraduale Bildung an der Technischen Universität Dresden (EIPOS e.V.) -nimisessä koulutuslaitoksessa (jäljempänä EIPOS), joka on yksityisoikeudellinen yhdistys, luentoja ja järjesti tutkintokomiteassa kokeita.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Se toivoo erityisesti voivansa esittää huomauksensa Unkarin hallituksen asiamiehen istunnossa esittämästä lausumasta, jonka mukaan 15.10.2009 annettu tuomio Hochtief ja Linde-Kca-Dresden (C-138/08, EU:C:2009:627), joka annettiin oikeudenkäynnin ollessa vireillä unkarilaisissa tuomioistuimissa, oli ollut näiden antaman ratkaisun kohteena.
I must just be hungover againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 Ennakkoratkaisukysymysten aineellinen muuttaminen tai vastaaminen pääasian kantajan huomautuksissa mainittuihin lisäkysymyksiin olisi lisäksi yhteensopimatonta sen velvollisuuden kanssa, joka unionin tuomioistuimella on sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden hallituksille ja muille osapuolille annetaan mahdollisuus esittää huomautuksensa Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artiklan mukaisesti, kun otetaan huomioon se, että tämän määräyksen mukaan ainoastaan ennakkoratkaisupyynnöt annetaan tiedoksi kyseisille osapuolille (ks. vastaavasti em. asia Hochtief ja Linde-Kca-Dresden, tuomion 22 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Peter Dyrberg puhui 14. huhtikuuta oikeusasiamiehestä ja avoimuudesta saksalaiselle opiskelijaryhmälle "Politischer Jugendring Dresden".
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Flughafen Dresden GmbH:ta ei myöskään voida luokitella riidanalaisen toimenpiteen osalta yritykseksi EY 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla, vaan sitä on pidettävä viranomaisena.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen kanneperuste perustuu siihen, että seuraavien julkisten hankintasopimusten keskinäinen yhteys on arvioitu väärin: ”Tekninen ja ympäristöanalyysi uudesta rautatieyhteydestä Lovosice–Dresden Tšekin tasavallan alueella”, ”Arviointi uutta rautatieyhteyttä Praha–Dresden koskevasta hankkeesta Tšekin tasavallan alueella” ja ”Uusi rautatie Litoměřice–Ústí nad Labem–Saksan raja”.
Looks like this might not be such a slow night after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asianosaisina siinä on kaksi Saksaan sijoittautunutta kauppayhtiötä, Hochtief AG ja Linde-Kca-Dresden GmbH sekä KTKD.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
(1) Saksa ilmoitti 8 päivänä heinäkuuta 1999 pidetyn kokouksen jälkeen 5 päivänä heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 9 päivänä heinäkuuta 1999, aikomuksestaan tukea Volkswagen AG:n (jäljempänä "VW") kokonaan omistaman tytäryhtiön Automobilmanufaktur Dresden GmbH:n (jäljempänä "AMD") investointihanketta.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Dresden maksoi korkoa 5 1/2 % ja Saksin osavaltio 6 %.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Tätä tulkintaa tukee asiassa Hochtief ja Linde-Kca-Dresden annettu tuomio.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.