ehdotuksen tekijä oor Engels

ehdotuksen tekijä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

proposer

naamwoord

Valittuja liitännäistoimia koskee komission ja ehdotuksen tekijän tai tekijöiden välinen sopimus.
The accompanying measures selected will be the subject of a contract between the Commission and the proposer(s).

voorbeelde

Komission hyväksyttyä ehdotuksen komissio ja ehdotuksen tekijä tekevät avustussopimuksen, jonka valuuttana on euro.
In the event of approval by the Commission, a grant agreement (made out in EUR) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.

Täydellisen hakemuksen jättövaiheessa hanke-ehdotuksen tekijä toimittaa hankkeesta yksityiskohtaisen kuvauksen ja kaikki liiteasiakirjat, mukaan luettuna tietämyksenjakosuunnitelma.
At the full application phase, the project proponent shall be required to submit a detailed description of the project and all supporting documentation, including the knowledge-sharing plan.

Ehdotuksen tekijän on oltava se organisaatio, joka on myöntänyt aiemman palkinnon ehdokkaalle
The proposal shall be submitted by the organisation which has awarded the prize to this candidate

Komission hyväksyttyä ehdotuksen komissio ja ehdotuksen tekijä tekevät sopimuksen, joka käsittää kaikki yhteisesti rahoitettavat toiminnat (ilmoitetaan euroina
In the event of approval by the Commission, a single contract (expressed in euro) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal

Sihteeristö voi kuitenkin pyynnöstä nimetä suullisesti ehdotuksen tekijän osallistujalle tai DAC:n jäsenelle.
However, the Secretariat may orally reveal the identity of the initiator to a Participant or DAC member on demand.

Ehdotuksen tekijää ei mainita yhteisiä kantoja koskevassa rekisterissä OLIS:n "ilmoitustaululla" (Bulletin Board).
The identity of the initiator is not revealed on the Common Line Register on the Bulletin Board of the OLIS.

Ehdotuksen tekijää ei mainita yhteisiä kantoja koskevassa rekisterissä OLIS:ssä.
The identity of the initiator is not revealed on the Common Line register on the OLIS.

Komission hyväksyttyä ehdotuksen komissio ja ehdotuksen tekijä tekevät avustussopimuksen, jonka valuuttana on euro.
In the event of approval by the Commission, a grant agreement (made out in euro) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.

Jos komissio hyväksyy ehdotuksen, komissio ja ehdotuksen tekijä tekevät avustussopimuksen, jonka valuuttana on euro.
In the event of approval by the Commission, a grant agreement (made out in Euro) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.

Hankkeen kokonaiskustannukset arvioitiin 43 081 000 euroksi, ja ehdotuksen tekijät pyysivät hakemuksessaan yhteisöltä tukea 8 083 250 euroa.
The total project cost was estimated at 43 081 000 and the proposers requested a Community contribution of 083 250 in their application.

Sihteeristö voi kuitenkin pyynnöstä nimetä suullisesti ehdotuksen tekijän sopimuspuolelle.
However, the Secretariat may orally reveal the identity of the initiator to a Participant on demand.

Ehdotuksen tekijän on oltava se organisaatio, joka on myöntänyt aiemman palkinnon ehdokkaalle
The organisation can only present one candidate per proposal

Ehdotuksen tekijää ei mainita yhteisiä kantoja koskevassa rekisterissä OLIS:n ”ilmoitustaululla” (Bulletin Board).
The identity of the initiator is not revealed on the Common Line Register on the Bulletin Board of the OLIS.

Jos komissio hyväksyy ehdotuksen, komissio ja ehdotuksen tekijä tekevät euromääräisen avustussopimuksen.
In the event of approval by the Commission, a grant agreement (made out in euro) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.

Erityisesti kaivataan ehdotuksia asiantuntijoiksi, jotka tulevat eri laitoksesta, organisaatiosta tai maasta kuin ehdotuksen tekijä.
The proposal of experts coming from institutions, organisations or countries different from the submitter's own institution/organisation is particularly encouraged.

Komission hyväksyttyä ehdotuksen komissio ja ehdotuksen tekijä tekevät avustussopimuksen, jonka valuuttana on euro.
In the event of approval by the Commission, a grant agreement (made out in Euro) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.

Jos komissio hyväksyy ehdotuksen, komissio ja ehdotuksen tekijä tekevät avustussopimuksen, jonka valuuttana on euro.
In the event of approval by the Commission, a grant agreement (made out in euro) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.

Ehdotuksen tekijän on oltava se organisaatio, joka on myöntänyt aiemman palkinnon ehdokkaalle.
The proposal shall be submitted by the organisation which has awarded the prize to this candidate

Jos komissio hyväksyy ehdotuksen, komissio ja ehdotuksen tekijä tekevät avustussopimuksen, jonka valuuttana on euro
In the event of approval by the Commission, a grant agreement (made out in euro) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal

Kukin ehdotuksen tekijä voi ehdottaa vain yhtä hanketta
Each applicant may submit only one project

Leonardo da Vinci -ohjelmassa komissio ei ole rahoittanut hankkeita, joissa Abb MCG on hanke-ehdotuksen tekijä.
As far as the Leonardo da Vinci programme is concerned, the Commission has not financed any projects whatsoever in which Abb MCG is project promoter.