ei hyväksyttävä oor Engels

ei hyväksyttävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unacceptable

adjektief

Meidän on keskusteltava ei hyväksyttävästä - häiriön tasosta.
We need to discuss this unacceptable level of distraction.

impossible

adjektief

insufferable

adjektief

not on

adjektief

sopimaton

inappropriate; unfair

unsufferable

adjektief

voorbeelde

Mihin toimiin tai vastalauseisiin komissio aikoo ryhtyä Turkin viranomaisia vastaan, jotta tämä ei-hyväksyttävä tilanne korjaantuisi?
What, if any, actions or representations is the Commission making towards the Turkish authorities to correct this unacceptable situation?

a) Analogia vuokraus- ja lainausdirektiivin 3 artiklan 4 ja 5 kohdan kanssa ei hyväksyttävissä
a) Impermissibility of an analogy with Article 3(4) and (5) of the Rental and Lending Rights Directive

Ei hyväksyttävä tietolähde
Unauthorised data source

Tällainen toiminta ei ole hyväksyttävää, arvoisa komission jäsen. Se ei ole hyväksyttävää työntekijöiden eikä Euroopan kannalta.
This kind of thing is unacceptable, Commissioner: unacceptable both to the workers and to Europe.

Ei hyväksyttävä tietolähde
Unauthorized data source

2° ’ei-hyväksyttävä’ tapauksissa, joissa vihreä sertifikaatti ei täytä 15 §:n 1 momentissa asetettuja edellytyksiä – –
2. “not acceptable” where the green certificate does not fulfil the conditions of Article 15(1) ...

Tässä liitteessä määritellään vaatimukset, joiden avulla voidaan välttää ajojohdinten ei-hyväksyttävät ylijännitteet, jotka johtuvat vetoyksiköiden synnyttämistä yliaalloista.
This Annex defines the necessary requirements to avoid unacceptable overvoltages on the overhead contact line caused by harmonics generated by traction units.

Tuen saantiin hyväksyttävät ja ei-hyväksyttävät puuvillan viljelyalat ja määrät.
Cotton areas and quantities of cotton eligible and non-eligible for aid.

Tariffit eivät kuitenkaan ole kärkipäässä WTO:n listalla kaupankäyntiin liittyvistä ei-hyväksyttävistä toimenpiteistä.
However tariffs are not high on the list of WTO's unacceptable trade related measures.

Korostamme kuitenkin samalla, että - toivottavia - ei-sotilaallisia toimia on käytännössä mahdotonta erottaa - ei-hyväksyttävistä - sotilaallisista toimista.
At the same time, however, we would emphasise that it is in practice impossible to separate desirable civil intervention from unacceptable military intervention.

Ei hyväksyttävää.
Unacceptable.

(-) Ei-hyväksyttävä osuus kesken tilikauden tai tilikauden päätteeksi kertyneistä voitoista
(-) Part of interim or year-end profit not eligible

Lisätietoerä: ei-hyväksyttävät pääomainstrumentit ja etuoikeudeltaan huonommat lainat
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible

MUU (ML. EI-HYVÄKSYTTÄVÄT LIKVIDITEETTISOPIMUKSET)
OTHER (INCLUDING NON-ELIGIBLE LF)

1.1.1.2.2.2 (-) Ei-hyväksyttävä osuus kesken tilikauden tai tilikauden päätteeksi kertyneistä voitoista
1.1.1.2.2.2 (-) Part of interim or year-end profit not eligible

Ei hyväksyttävää
Unacceptable

Valmisteryhmä lähetettiin CVMP: n käsiteltäväksi, koska sen katsottiin aiheuttavan mahdollisia ei hyväksyttäviä riskejä maakasveille ja pohjavesille
The group of products was referred to CVMP as it was considered that there was the potential for unacceptable risks to terrestrial plants and to groundwater

Lisätietoerä: ei-hyväksyttävät pääomainstrumentit
Memorandum item: Capital instruments not eligible

Tämä on ehdottomasti, T-todellakin, ilman epäilystäkään ei hyväksyttävää.
This is absolutely, T-totally, without a doubt unacceptable.