ei ikimaailmassa oor Engels

ei ikimaailmassa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

never ever

bywoord

Lou ei ikimaailmassa murhaisi parasta ystäväänsä rahan vuoksi.
He could never, ever have killed his best friend in life for money.

no way

tussenwerpsel

absolutely not

Tarkistin luvut, se ei ikimaailmassa kestä kolmea.
There's no way the stasis field generator can expand to fit three people.

voorbeelde

Tältä tuntuisi, jos hän aikoisi masturboida julkisella paikalla – vaikka sitähän hän ei ikimaailmassa tekisi.
This was how he would feel if he was about to masturbate in public—not that he would ever do that.

Tobias ei ikimaailmassa...
Tobias would never...

Ei ikimaailmassa.
Not on your life.

Ei ikimaailmassa.
Not a chance.

Kerroin ystävälleni, että niin kauan kuin hän luki ja rukoili välinpitämättömästi, hän ei koskaan saisi tietää, ei ikimaailmassa.
I told my friend that as long as he casually read and prayed, he never would find out, worlds without end.

Jace veti henkeä, ja Clary tajusi, ettei tämä ollut ikinä odottanut hänen sanovan jotain sellaista, ei ikimaailmassa.
Jace sucked a breath in, and she realized he had never expected her to say what she’d just said, not in a million years.

Ei ikimaailmassa.
Never in a lifetime!

Ei ikimaailmassa, Miles.
Not on your life, Miles.

Äiti ei ikimaailmassa unohtaisi Felixin syntymäpäivää
She would never forget his birthday, she' s not that kind of a person

Andre ei ikimaailmassa...
Andre would never...

Ei ikimaailmassa.
Never in a million years.

Erik ei ikimaailmassa suostuisi siihen.
Erik would never agree to that.

Ei ikimaailmassa, antakaa minulle vapaaehtoista työtä milloin tahansa.?
No, never, give me voluntary work any day'.

Ei ikimaailmassa.
That is out of the question.

Niles ei ikimaailmassa...
Niles would never...

Ei ikimaailmassa
That is out of the question

Hän ei ikimaailmassa onnistu.
There's no way he's gonna pull this off.

Tarkistin luvut, se ei ikimaailmassa kestä kolmea.
There's no way the stasis field generator can expand to fit three people.

Ei ikimaailmassa.
Not a fuckin'chance.

Rakastava isä voi rangaista lapsiaan, mutta hän ei ikimaailmassa kiduttaisi heitä!
A loving father may punish his children, but he would never torture them!

Siskoni teki kaikenlaista, mutta ei ikimaailmassa tuollaista.
Yeah, my sister did a lot of messed-up things, but she would never do something that low.

Voin kysyä isältä, vaikka tiedän jo vastauksen: ei ikimaailmassa.
it is not because you have them necessary, that you get them.

Asioita, joita ei ikimaailmassa harkitsisi tekevänsä.
Things that you would never ever in a million years, ever consider doing, right?