ei vielä oor Engels

ei vielä

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

not yet

bywoord

Hän ei vielä ole onnistunut.
He has not yet succeeded.

voorbeelde

Jos laite ei vieläkään näy luettelossa, siirry Google-tilin salasanan vaihtamiseen.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

Koska kyseinen määrä ei vielä sisälly loppukäyttöä koskevaan AMI:n arvioon, määrä olisi lisättävä tähän tuotantoarvioon.
As this quantity is not already included in AMI’s end-use estimate of this product this quantity should be added on top of this production estimate.

Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journal

Lataa sovellus Play Kaupasta, jos sinulla ei vielä ole sitä.
If you haven't already, get the app from the Play Store.

� Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
� Not yet published in OJ.

(2) Euroopan parlamentin lausunto, annettu ... (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty ...
(2) Opinion of the European Parliament of... (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of....

Ei vielä.
Not as of this morning.

(3) Lausunto annettu 11. maaliskuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(3) Opinion delivered on 11 March 1999 (not yet published in the Official Journal).

Vähittäiskauppiaat saattavat haluta keskittyä tutkimus- ja kehitystoiminnassa tuoteryhmiin, joissa ei vielä ole kaupallisesti kannattavia ja laajalti hyväksyttyjä parannusvaihtoehtoja.
Retailers may want to focus such research and development on product groups for which there are no existing commercially viable and widely applicable improvement options.

[1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
[1] Not yet published in OJ.

( 5 ) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
( 5 ) Not yet published in the Official Journal.

Mutsisi ei vieläkään tiedä?
Your mom still doesn't know?

45. Biologiset hyödykkeet voidaan luokitella joko tuotantokykyisiksi tai ei vielä tuotantokykyisiksi biologisiksi hyödykkeiksi.
45 Biological assets may be classified either as mature biological assets or immature biological assets.

Tällä toimenpiteellä ei kuitenkaan ole vaikutusta tilinpäätöslaskelmiin (ts. pääkirjaan), koska kulua ei vielä ole syntynyt.
This, however, has no effect on the financial statements (or general ledger) since no expense has yet been incurred.

Ei vielä.
Not yet.

Öcalanille langetettu kuolemantuomio on lisäksi osoitus siitä, että Turkki ei vielä täytä EU:n hakijamaille asettamia vaatimuksia.
The death sentence upon Öçalan is one more proof that Turkey still does not comply with the EU' s requirements of a candidate country.

Ei, ei vielä.
No, not yet.

Tästä huolimatta palvelujen sisämarkkinoita ei vieläkään hyödynnetä parhaalla mahdollisella tavalla.
However, the Single Market for services is not yet delivering to its full potential.

Mutka on selvitetty, mutta ei vielä kaikkia vastoinkäymisiä.
777 is through the Stanton curve... but by no means out of trouble.