ei välittää oor Engels

ei välittää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ignore

werkwoord

to deliberately pay no attention to

Ellei tuota sanaa käytetä tai siitä ei välitetä, ajatusprosessi loppuu ja tietämättömyys saa vallan.
If not used or ignored, the thinking process ceases and ignorance prevails.

voorbeelde

Tuomioistuimesta ei välitetä
Ignoring the Court

Vuosikokouksen ohjelmaa ei välitetä puhelimitse muihin paikkoihin.
No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.

Ei välitetä paineesta.
Let's not give in to peer pressure.

Ei välitetä hänestä.
Just ignore her.

Lisäksi Sirene-toimisto käyttää suojattua sähköpostia sellaisen tiedon vaihtamiseen, jota ei välitetä lomakkeilla.
In addition, the SIRENE Bureau shall use a dedicated and secure e-mail for the exchange of all information not exchanged via forms.

Androidiin ei välitetä mitään komentoja.
No commands are being transmitted to the android.

Ehkäpä kaupungissa joka on täynnä huoria ei välitetä siitä.
Maybe in a town full of whores they don't mind.

tasesähkötarjouksia, joita ei välitetä eurooppalaisiin kauppapaikkoihin 10 kohdan mukaisesti.
balancing energy bids that are not forwarded to the European platforms in accordance with paragraph 10.

Olemme havainneet avoimien suhteiden olevan mahdollisia vain, jos ei välitetä toisesta ihmisestä.”
We have found that open relationships are possible only if you don’t care about the other person.”

Signaalia ei välitetä tietoverkon kautta vaan se tulee esimerkiksi sisäisestä lähteestä tai tuotteen mukana toimitetusta kaukosäätimestä;
The signal transmission is not through a network but e.g. from an internal source or from a remote control delivered with the product;

Monissa paikoissa kansainvälisestä humanitaarisesta oikeudesta ei välitetä tai sitä rikotaan tietoisesti.
In many places international humanitarian law is being ignored or deliberately infringed.

Miksi paavin sanoista ei välitetä
Why the Pope Is Not Heeded

Täällä ei välitetä paskaakaan selityksistä
These people don' t give a shit about explanations

Täällä ei välitetä Geneven sopimuksista
The Geneva Convention is void here

Jos näistä varoitusmerkeistä ei välitetä, nivelissä voi syntyä korjaamattomia vaurioita.
Ignoring these signals may lead to irreparable joint damage.

Minua ei rakasteta, minusta ei välitetä, minua ei arvosteta.
Unloved, ignored, unappreciated.

Ei välitetä tästä.
Well, let's try to not let it ruin the rest of our trip.

Tuota ei enää nykyisin kysytä.Tai jos kysytään, ei välitetä
People don' t ask that much any more or, if they do, they don' t care

Orvolta ei kysellä mitään, sillä hänestä ei välitetä.
No one asks an orphan too many questions'cause nobody gives three shits.

Komission huoli johtui siitä, että matkapuhelimesta eurooppalaiseen hätänumeroon 112 soittaneen soittajan sijaintitietoja ei välitetä hätäpalveluille.
Those concerns arose from the fact that when emergency calls to the single European emergency number ‘112’ come from a mobile telephone, caller location information is not provided to the emergency services.

Miksi siitä ei välitetä täällä?
THEY DON'T, DO THEY?