eläinlääkintä oor Engels

eläinlääkintä

Noun

voorbeelde

Maatalouden, eläinlääkinnän, kasvinsuojelun ja kalastuksen osalta edistyminen on ollut vähäistä.
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .

Kustannuksia, joihin voidaan myöntää korvausta yhteisön muiden säännösten mukaisesti ja jotka johtuvat muiden terveys-, eläinlääkintä- tai kasvinsuojelutoimenpiteiden soveltamisesta, ei pidetä taloudellisina tappioina.
It shall not mean costs for which compensation could be paid under other Community provisions or costs arising from the application of any other health, veterinary or plant health measure.

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/189]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/189]

Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like

Elintarviketurvallisuus-, eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupolitiikka
Food safety, veterinary and phytosanitary policy

ETA:n sekakomitean päätös N:o 166/2016, annettu 23 päivänä syyskuuta 2016, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/424]
Decision of the EEA Joint Committee No 166/2016 of 23 September 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/424]

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters.

Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaani
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; medicinal products for internal use; food supplements for medical purposes; dietetic foodstuffs concentrates with a shellfish base (including chitosan

Asiantuntijatodistajapalvelut oikeudellisissa asioissa kemikaalien, maatalouskemikaalien, farmaseuttisten, eläinlääkintä-, kulutustuotteiden, toksikologian, ekotoksikologian, kemian, altistumisen arvioinnin ja riskien arvioinnin alalla
Expert witness services in legal matters in the areas of chemical, agrochemical, pharmaceutical, animal health, consumer products, toxicology, ecotoxicology, chemistry, exposure assessment and risk assessment

Samalla eläinlääkinnän tarkastusviraston toiminnalta odotetaan paljon.
At the same time, a great deal is still expected of the Veterinary Inspection Office.

Laitteita, joiden suunnittelu tai toiminta on rajoitettu suojaamaan niitä vaaroja vastaan, jotka ovat ominaisia siviiliteollisuudelle, kuten kaivos-, louhinta-, maatalous-, lääke-, lääkintä-, eläinlääkintä-, ympäristö-, jätteiden käsittelylle tai elintarviketeollisuudelle.
Equipment limited by design or function to protect against hazards specific to civil industries, such as mining, quarrying, agriculture, pharmaceuticals, medical, veterinary, environmental, waste management, or to the food industry.

Eläinlääkintä- ja sairaalapalvelut
Veterinary and hospital services

Aikaisempien eläinlääkintä– ja kasvinsuojelualan toimien loppuun saattaminen
Completion of earlier veterinary and plant-health measures

Elintarviketurvallisuuden sekä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupolitiikan aloilla on edistytty jonkin verran, varsinkin yleistä elintarviketurvallisuutta koskevan lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Some progress has been made on food safety, veterinary and phytosanitary policy, in particular in transposing the legislation on general food safety.

Palvelut sellaisten ohjelmien suunnittelun, vuokrauksen ja ylläpidon alalla, joiden avulla voidaan käyttää ihmis- tai eläinlääkintään liittyviä sairauksia koskevia tietoja
Services for the planning, rental and maintenance of programs for accessing medical or veterinary case records

Parhaiksi arvioitujen vaihtoehtojen paketissa puututaan mikrobilääkeresistenssiongelmaan, ja se sisältää säännöksiä, joilla pyritään minimoimaan mikrobilääkkeiden hyväksymisestä ja käytöstä kansanterveydelle aiheutuvia riskejä (vaihtoehto 28), yhdenmukaistamaan tiedonkeruuta (vaihtoehto 31), kannustamaan erityisesti eläinlääkintään tarkoitettujen mikrobilääkkeiden kehittämistä (vaihtoehto 22) ja selkeyttämään lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden, mikrobilääkkeet mukaan luettuina, mainontaa koskevia sääntöjä (vaihtoehto 29).
The package of preferred options tackles the issue of antimicrobial resistance and introduces provisions to minimise risks to public health arising from the authorisation and use of antimicrobials (option 28), to harmonise the collection of data (option 31), to incentivise the development of antimicrobials specific for veterinary medicine (option 22), and to clarify the rules regarding advertising of prescription medicines, including antimicrobials (option 29).

Eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun alalla tehdyt suojatoimenpiteitä koskevat yhteisön päätökset ovat erottamaton osa yhteisön säännöstöä.
The decisions adopted by the Community to safeguard animal and plant health form an integral part of the body of Community law.

Eläinlääkintä-, kasvinterveys- ja elintarvikepolitiikan yhdenmukaistamisessa edistyttiin vain vähän.
Limited progress was made in aligning the veterinary, phytosanitary and food policy.

(44) Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosastolla on lainsäädännöllinen vastuu elintarvikkeisiin ja eläinlääkintään, kasvien suojeluun sekä kansanterveyteen liittyvissä asioissa.
(44) Health and Consumer Protection DG has legislative responsibilities in the food, veterinary, phytosanitary and public health fields.

Vanu ja vanusta valmistetut tavavarat, puuvillaa (paitsi terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanu ja siitä valmistetut tavarat, jotka on kyllästetty tai päällystetty farmaseuttisilla aineella tai ovat kirurgiseen tai lääkintä-, eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetaan vähittäismyyntimuodoissa sekä tuotteet, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty hajustevalmisteella, kosmeettisella aineella, saippualla, puhdistusaineella yms)
Wadding of cotton and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents, etc.)

40 Sitä paitsi, kuten julkisasiamies on todennut ratkaisuehdotuksensa 93 ja 94 kohdassa, käyttöön otettu menettely muodostaa eläinlääkintä- ja eläintautidirektiivien ja varsinkin direktiivin 91/493/ETY perustan.
40 Moreover, as the Advocate General has pointed out in paragraphs 93 and 94 of his Opinion, the procedure adopted constitutes the basis of the veterinary and health directives, and of Directive 91/493 in particular.

ETA:n sekakomitean päätös N:o #/#, tehty # päivänä huhtikuuta #, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
Decision of the EEA Joint Committee No #/# of # April # amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

Tällaiset järjestelmät liittyvät lähinnä maataloustuotteiden menekinedistämiseen, toimintastrategiaan ja maatalouden koordinointitoimenpiteisiin sekä kalastukseen ja eläinlääkintä- ja kasvinsuojelutoimenpiteisiin.
These schemes relate mainly to the promotion of agricultural products, to policy strategy and coordination measures for agriculture as well as to fisheries and to veterinary and phyto-sanitary measures.

ETA:n sekakomitean päätös N:o 61/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
Decision of the EEA Joint Committee No 61/2011 of 1 July 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

Muovihuonekalut (ei kuitenkaan lääkintä-, hammaslääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tarkoitetut eikä istuimet)
Furniture of plastics (excl. medical, dental, surgical or veterinary, and seats)