en tajua oor Engels

en tajua

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

I don't understand

[ I don’t understand ]

Phrase

I don't understand

En tajua mikä lohinmädessä on niin herkullista.
I don't understand why people like salmon roe.

voorbeelde

En tajua sinua
I do not get to you

En tajua tuosta paskaakaan, mutta tiedän, että olet juuri perustanut vangittujen liiton.
I have no fuckin'idea what that means, but I do know you just basically built a prisoners'union.

En tajua tätä.
I don't get it.

Minä en tajua... miksi pääministeri ei mainitse tuota puheissaan.
I can't understand why the prime minister... doesn't mention it more in his speeches.

En tajua, miksi sade saa aikaan painajaisia.
I just can't figure out why the rain triggers nightmares.

En tajua miksi.
I don't know why, you know.

En tajua vieläkään, että halusit hänet vaimoksesi.
I still can't believe that you wanted to marry her.

En tajua.
I'm confused.

En tajua, miksi jäit kotiin ilmaismatkalta.
I still don't get why you passed up a free trip.

En tajua.
Four letters "?

En tajua.
I don't get it.

En tajua.
[ sighs ] I don't get it.

En tajua sinua.
Look, I don't know what you're doing.

En tajua sijoitetuksista.
I just don't understand invest-iments.

Tätä kohtaa en tajua.
Here's the part I don't get.

En tajua.
YOU'RE LOSIN'ME.

En tajua mitä hyötyä siitä voisi olla.
I can't fathom what a minute of my time is gonna do for you.

Jossain kohtaa oli varmaan vitsi, mutta en tajua sitä.
I suppose there's a joke in there somewhere, but I don't get it.

En tajua sitä.
I don't get it.

En tajua, mistä puhut.
I don't know what you're talking about.

En tajua, kuinka sen teit.
Hell, I don't know how you did it, Reddington.

En tajua tätä.
ROXY, I DON'T GET IT.

Mutta en tajua sitä.
But I still don't get it.