enemmän tai vähemmän oor Engels
enemmän tai vähemmän
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
more or less
en
almost
Resurssit voidaan jakaa enemmän tai vähemmän tasaisesti maksutaseiden eri aloille.
These resources can be more or less spread across the various balance of payments domains.
slightly
somewhat
On tarpeen kehittää yhteisiä osoittimia, jotta voidaan edistää valtiotasolla poliisi- ja rikosrekisterien käyttämistä pikemmin kuin uhritutkimuksia, jotka ovat enemmän tai vähemmän subjektiivisia.
Common indications should be developed to encourage the national use of police and court records rather than somewhat subjective studies of the impact on victims.
more or less (approximately or almost)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näillä enemmän tai vähemmän oikeudellisesti sitovilla välineillä ei kuitenkaan ole saavutettu toivottua tavoitetta.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Hän kertoo, että hänellä oli aina lapsesta pitäen ”enemmän tai vähemmän epäilyksiä” Jumalasta ja hänen epäuskonsa kasvoi.
It' s rainin ' out, they gotnowheres to gojw2019 jw2019
Toinen päätelmä, josta olemme enemmän tai vähemmän samaa mieltä, on audiovisuaalisten tiedotusvälineiden kaksitahoinen rooli.
Oh, God, that was an easy oneEuroparl8 Europarl8
Tähän alanimikkeeseen luokiteltu mango-chutney on täysin homogenoitu, enemmän tai vähemmän juokseva kastike.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurlex2019 Eurlex2019
Jokainen osa turmeltuisi enemmän tai vähemmän väärien oppien hapatuksesta, joka tunkeutuisi läpi koko määrän.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
On myös muistettava, että tiettyjen indikaattoreiden mukaan ottaminen tai poisjättäminen paljastaa enemmän tai vähemmän eksplisiittisiä arvoja ja ideologioita.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Oliivien värin osalta täsmennetään, että se voi vaihdella enemmän tai vähemmän tummanruskeasta mustaan.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Neuvottelujen epäonnistuminen, jota me pidämme myönteisenä asiana, ei johdu pelkästään enemmän tai vähemmän satunnaisista vastoinkäymisistä.
Did you think i' d just leave you two up here?Europarl8 Europarl8
ETSK muistuttaa, että asiasta on keskustelu jo vuosia enemmän tai vähemmän tuloksettomasti.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Näiden turvallisuustoimenpiteiden lomaan on helppo ujuttaa enemmän tai vähemmän laillisia kansallisten lentoyhtiöiden rahoitusjärjestelyjä.
I made a choiceEuroparl8 Europarl8
Valittava yhdistelmä on tärkeä, koska eri liikennemuodot ovat enemmän tai vähemmän riippuvaisia hiilivedyistä
No!I' m pregnant!oj4 oj4
Grafiittielektrodien myyntimäärät seurailevat enemmän tai vähemmän teräksen tuotantoa, kuten johdanto-osan 46 kappaleessa todettiin.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisten beduiineilta saatujen kirjakääröjen joukossa oli seitsemän pitkähköä, enemmän tai vähemmän turmeltunutta käsikirjoitusta.
The list in paragraph # is not exhaustivejw2019 jw2019
Tyresön kunnassa ei ole hallinnollisia aluejakoja, mutta muita enemmän tai vähemmän virallisia jakoja on.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Ennusteet alkavat näyttää nyt negatiivisilta sellaisissakin valtioissa, joiden talous oli muutama vuosi sitten enemmän tai vähemmän tasapainossa.
That sounds like a challenge!Europarl8 Europarl8
Resurssit voidaan jakaa enemmän tai vähemmän tasaisesti maksutaseiden eri aloille.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
Kuudennessa toimintaohjelmassa tähän pyritään enemmän tai vähemmän onnistuneesti.
Just hold your groundEuroparl8 Europarl8
Yhden yksikön virhe (eli yksi alaluokka enemmän tai vähemmän)
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Useimpien eurooppalaisten televisioiden kuvaruudulla välkkyy enemmän tai vähemmän säännöllisin väliajoin mainoksia.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Piispa Nikolaus, oletteko enemmän tai vähemmän kuin ihminen?
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Useimmat niistä ovat enemmän tai vähemmän litteitä ja vaakatasossa.
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
Elämässämme on tietenkin aikoja ja vaiheita, jotka sallivat meille enemmän tai vähemmän omaa aikaa lahjoitettavaksi tähän elinikäiseen pyrkimykseen.
Hostiles are looseLDS LDS
Seuraavat 12–13 vuotta tutkimus polki enemmän tai vähemmän paikallaan.
You can think up something, can' t you?jw2019 jw2019
Enemmän tai vähemmän.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5049 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.