englantia oor Engels

englantia

naamwoord

Englantia

eienaam

Soortgelyke frases

hovin englanti
King's English · Queen's English

Luoteis-Englanti
North-West England

Koillis-Englanti
North-East England

kuningattaren englanti
Received Pronunciation

Englanti ja Wales
England and Wales

Oxfordin englanti
Oxford English

englantiin perustuva kreoli- tai pidginkieli
English-based Creole or Pidgin

En puhu englantia
I don't speak English

en osaa englantia
I don't speak English

voorbeelde

1 – Alkuperäinen kieli: englanti.
1 – Original language: English.

Opiskelemme englantia koulussa päivittäin.
We study English every day at school.

Hän ei yrittänyt heti saarnata minulle, koska en tuolloin ymmärtänyt englantia paljoakaan.
She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.

Mennään siis Englantiin tytön ja orjan perään.
Then let's go to England for the girl and the slave.

EU:n toimielinten pitkäaikaisen käytännön mukaan sisäisessä viestinnässä pääasiallisesti käytettävät kielet ovat englanti, ranska ja saksa. Ne ovat myös EU:n ulkoisessa viestinnässä ja asiakirjojen käsittelyssä tavallisimpia kieliä.
It has long been the practice to use mainly English, French, and German for internal communication in the EU institutions and these are also the languages most often needed when communicating with the outside world and dealing with cases.

Hän purjehti Englantiin Calais’n kaupungista tammikuussa 1522.
She sailed from Calais in January 1522.

Häntä edustanut asianajaja taas ei osannut lainkaan englantia, eikä tulkki ollut paikalla Martinin ja asianajajan lyhyiden tapaamisten aikana.
He was represented by a lawyer with no knowledge of English and the interpreter was not present at Martin's short meetings with him.

Onneksi he puhuivat englantia.
Fortunately, they spoke English.

Puhuuko hän englantia?
Does she speak English?

1700-luvulla Galician nautakarjan merkitys kasvoi huomattavasti Englantiin suuntautuneen lihanviennin seurauksena. Vienti jatkui 1900-luvun alkupuolelle saakka.
In the 18th century, Galician cattle were very important as regards meat exports to England, a practice that continued until the beginning of the 20th century.

Miksi te molemmat puhutte niin sujuvasti englantia?
So why are both of you fluent in this one, in English?

Puhuvatko marsilaiset englantia?
Do Martians speak English?

Hän liittyi perheensä kanssa kirkkoon, kun ensimmäiset myöhempien aikojen pyhien lähetyssaarnaajat menivät Prestoniin Englantiin.
He joined the Church with his family when the first LDS missionaries went to Preston, England.

Vaikka monet eivät osanneet englantia, he tunsivat osittain lähetystyömme uudistumisen.
While many did not speak English, they felt part of the renewal of our missionary effort.

Ei se mitään, puhun englantia.
Oh, it's OK, I speak English.

Hän puhuu ranskaa sekä englantia.
He speaks French as well as English.

- iskukuumennettua maitoa ja kermaa voidaan tuoda Englantiin, Walesiin, Pohjois-Irlantiin ja Skotlantiin ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen luvalla, joka osoitetaan tuontilisenssillä.
( I ) UHT MILK AND CREAM MAY BE IMPORTED INTO ENGLAND , WALES , NORTHERN IRELAND AND SCOTLAND ONLY WITH THE AUTHORIZATION OF THE COMPETENT AUTHORITY EVIDENCED BY AN IMPORT LICENCE .

Olette kovin vieraanvarainen, ja saanen sanoa - että erakoksi puhutte huomattavan hyvin englantia.
You are very hospitable, sir, and, if I may say so, for a recluse people, you speak remarkably good English.

Ei mainehikas Englanti eikä ylväs Saksa ole kysymyksessä Waterloon ongelmaa ratkaistaessa.
Neither illustrious England nor august Germany is in question in the problem of Waterloo.

Hän ei puhu vain saksaa vaan myös englantia.
He speaks German, not to mention English.

Koska hän ei puhu portugalia, mutta ymmärtää englantia, hän pyysi tulkkausta englanniksi.
As he did not speak Portuguese but could understand English, he asked for interpretation in English.

(8) Valintalautakunta varmistaa, että englantia äidinkielenään puhuvat eivät saa kohtuutonta etua.
(8) The selection panel will ensure that no undue advantage is given to native speakers.

70 Kantaja väittää toiseksi, että oikeusasiamies ei ole käsitellyt hänen kanteluaan puolueettomasti ja objektiivisesti, koska tämä otti huomioon komission lausunnon, vaikka lausunnon englanninkielinen versio - kantaja oli käyttänyt kantelussaan englantia - oli toimitettu oikeusasiamiehen asettaman määräajan päätyttyä.
70 Second, the applicant complains that the Ombudsman failed to demonstrate impartiality and objectivity in dealing with his complaint, in that the Ombudsman took the Commission's opinion into account although that opinion, drafted in English, the language in which the applicant had made the complaint, had been submitted after the time-limit set by the Ombudsman.

Kun tytön ruumis tuotiin Englantiin haudattavaksi, Britannian kuolemansyyntutkijan oli pakko määritellä kuolinsyy.
When her body was brought back to the United Kingdom for burial, however, the British coroner had to rule on the cause of death.

Etkö osaa englantia?
What, you don't speak English now?