erikoiset oor Engels

erikoiset

adjektief

Soortgelyke frases

erikois-
distinguished · extra · extraordinary · honours · special · specialised · specialized · specific · super · super-

erikoisen
especially · exceptionally · extra · particularly · peculiarly · specially · very

erikoisempi
rarer

erikoisesti
especially · specially

pitää erikoisesti jstk
fond · partial

voorbeelde

Jottei sinun tarvitsisi hylätä jotakin vaatetta paljon ennen kuin olet saanut siitä täyden hyödyn, havaitset tavallisesti parhaaksi olla hankkimatta muotihullutuksia ja hyvin erikoisia vaatteita, jotka tulevat nopeasti vanhanaikaisiksi.
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.

Rakenteellisesti direktiivissä 2011/92 kalleussääntö on jokseenkin erikoisesti erillisenä, numeroimattomana alakohtana 11 artiklan 4 kohdan lopussa.
Structurally, within Directive 2011/92, the NPE rule is somewhat oddly found in a separate line, unnumbered, at the end of Article 11(4).

Erikoiselta.
UNORTHODOX.

Välillä löysimme tavallista sileämmän kiven, tai erikoisen kauniin simpukan.
" At times, we found a smoother pebble or a prettier shell than ordinary.

Ennen pitkää painoin konventtiohjelmia, jakeluilmoituksia, erikoisia radiolehtisiä ja monia tarpeellisia lomakkeita.
Before long I was producing assembly programs, handbills, special radio leaflets and many needed forms.

Syyttäjän mielestä epäilylle ei ole perustetta, - mutta kerroin olosuhteiden olevan erikoiset, - ja koko juttu päättyi niin, että hän laittoi asian eteenpäin.
The prosecutor didn't think there was probable cause, but I told her that there were special circumstances and the end was that she would pass it on.

Onko meidän näin ollen epäiltävä, kun Jumalan sana, Raamattu, sanoo hänen suorittaneen erikoisia ihmeitä tiettyinä aikoina, vaikka sellaisia ihmeitä ei tarvitakaan nykyään?
So are we to doubt when God’s Word, the Bible, says that he performed specific miracles for specific times, even though there is no need for the same miracles today?

Mainonta-, myynninedistämis- ja markkinointipalvelut, nimittäin erikois- ja koristevärien tarjoaminen asiakkaille pakkausten, liike- ja mainostuotteiden painamiseen, mukaan lukien tuotemerkin värien, logojen ja tuotteiden tarkkaan jäljentämiseen
Advertising, promotion and marketing services, namely providing customers with special and spot colours for printing packaging, commercial and publication products including the accurate reproduction of brand colours, logos and products

Metalliset erikoiset kuivakontit
Dry van specialised containers of metal

Erikoisen turkkinsa lisäksi vikunjalla on veressään runsaasti punasoluja, minkä vuoksi se kykenee jopa noilla korkeilla asuinpaikoillaan juoksemaan 50 kilometrin tuntinopeudella melkoisen matkan väsymättä.
Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.

ja jos niitä erikoisen voiman vuoksi on kahdeksankymmentä vuotta,+
And if because of special mightiness they are eighty years,+

Tilaamme talon erikoisen.
We'll have the house special, please.

Kun otetaan huomioon alan pirstaloituminen sekä erikois- ja pienkanavien kasvava määrä, voidaan todeta jo viime raportissa mainitun myönteisen kehityksen jatkuneen, kun noudattamisasteet ovat vakiintuneet suhteellisen korkealle tasolle.
Taking into account the fragmentation of the sector, accompanied by a growing number of special-interest and niche channels, the positive development already noted in the last report has been sustained, as the compliance figures have stabilised at a relatively high level.

Erikoiset pitää valmistaa.
We've got specials to get ready.

Vaikka Kapin alue (omaleimaisine fynbos-kasvillisuuksineen) on maailman kuudesta kasvistoalueesta pienin, se on monimuotoisin ja maailman erikoisimpia paikkoja kotoperäisten lajien monimuotoisuuden, tiheyden ja lukumäärän osalta.
Although the Cape Floral Region (with its distinctive ‘Fynbos’ vegetation) is the smallest of the six Floral Kingdoms of the world, it is the most diverse and it is one of the most special places in the world for plants in terms of diversity, density and the number of endemic species.

Neitosen veli joutuisi armeijaan, naapuri saisi vauvan . . . ei mitään erikoisen tärkeää.”
The maid’s brother would go into the army, a neighbor would have a baby . . . none of it very important.”

Lupasin korvata asian erikoisella tavalla, en pelkällä Donatellan kulmapöydällä ja sänkyleikeillä.
I said I'd make up for it with something special, not just a corner booth at Donatella's and a rompin the sheets.

Te puolestanne kerrotte rehellisesti tästä erikoisesta tapauksesta.
In return you will spend the time telling me frankly the real meaning of this extraordinary affair.

Erikois- ja yksityistuntien pitämispalvelut
Providing individual classes and personalised classes

Lisäksi alueen tuottajat vaalivat pitkää perinnettä tämäntyyppisten juustojen valmistuksessa. Juustot ovat ominaisuuksiltaan aivan erikoisia; jo erikoinen muoto, ”kokin hattu”, aiheuttaa sen, että juusto tunnistetaan. Tuotteet ovatkin saaneet ansaitsemaansa mainetta kuluttajien keskuudessa.
Finally, the region's farmers are the inheritors of a long tradition of producing this cheese, with its unique characteristics, such as its peculiar and traditional ‘chef's hat’ shape, which immediately identifies it, and their product has gained well-merited prestige and renown among consumers.

Näin on erikoisesti siksi, että tämä ”maamassa” on suorastaan täynnä tärkeitä luonnonvaroja, maailman lähes kaikki tunnetut kulta-, timantti- ja kromiittivarat mukaan luettuina.
This is especially so since that “landmass” is teeming with vital natural resources, including nearly all the world’s known supplies of gold, diamonds and chromite.

Hopit ovat eräs pueblointiaanien ryhmä, joka on tunnettu erikoisista koruistaan.
Another group of Pueblo Indians known for distinctive jewelry are the Hopi.

Jeesuksen ajan ”kirjanoppineet” olivat ihmisluokka, joka oli erikoisesti perehtynyt Lakiin.
The “scribes” of Jesus’ day were a class of men especially learned in the Law.

Erikois- ja aluepoliisiyksiköt
Specialised and territorial police units

Se oli erikoisesti sanottu.
Well, that's an odd thing to say.