erikois- oor Engels

erikois-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

special

naamwoord, adjektief

distinguished by a unique or unusual quality

Tässä on kysymys hieman erikoisesta artiklasta erikoisen tilanteen edellä, koska en näe sitä tarvittavan kovinkaan paljon jälkeenpäin.
It is a special article for a special occasion, because I cannot see us using it much thereafter.

distinguished

adjektief

mathematics: specified, noted

Teräs voidaan jakaa kolmeen päälajiin: hiiliteräs, ruostumaton teräs sekä erikois- tai seosteräkset.
Three main types of steel can be distinguished, carbon steel, stainless steel and special or alloy steels.

honours

naamwoord

Olen tosin vähän ihmeissäni niistä erikoisista tulevaisuudennäkymistä, joita monet kollegat ovat täällä maalailleet.
I am, however, rather surprised at the strange scenarios depicted by some of the honourable members here.

specific · extra · extraordinary · specialised · specialized · super · super-

Soortgelyke frases

erikoisen
especially · exceptionally · extra · particularly · peculiarly · specially · very

erikoisempi
rarer

erikoisesti
especially · specially

pitää erikoisesti jstk
fond · partial

voorbeelde

Rakenteellisesti direktiivissä 2011/92 kalleussääntö on jokseenkin erikoisesti erillisenä, numeroimattomana alakohtana 11 artiklan 4 kohdan lopussa.
Structurally, within Directive 2011/92, the NPE rule is somewhat oddly found in a separate line, unnumbered, at the end of Article 11(4).

Erikoiselta.
UNORTHODOX.

Välillä löysimme tavallista sileämmän kiven, tai erikoisen kauniin simpukan.
" At times, we found a smoother pebble or a prettier shell than ordinary.

Ennen pitkää painoin konventtiohjelmia, jakeluilmoituksia, erikoisia radiolehtisiä ja monia tarpeellisia lomakkeita.
Before long I was producing assembly programs, handbills, special radio leaflets and many needed forms.

Metalliset erikoiset kuivakontit
Dry van specialised containers of metal

ja jos niitä erikoisen voiman vuoksi on kahdeksankymmentä vuotta,+
And if because of special mightiness they are eighty years,+

Tilaamme talon erikoisen.
We'll have the house special, please.

Erikoiset pitää valmistaa.
We've got specials to get ready.

Neitosen veli joutuisi armeijaan, naapuri saisi vauvan . . . ei mitään erikoisen tärkeää.”
The maid’s brother would go into the army, a neighbor would have a baby . . . none of it very important.”

Lupasin korvata asian erikoisella tavalla, en pelkällä Donatellan kulmapöydällä ja sänkyleikeillä.
I said I'd make up for it with something special, not just a corner booth at Donatella's and a rompin the sheets.

Te puolestanne kerrotte rehellisesti tästä erikoisesta tapauksesta.
In return you will spend the time telling me frankly the real meaning of this extraordinary affair.

Erikois- ja yksityistuntien pitämispalvelut
Providing individual classes and personalised classes

Hopit ovat eräs pueblointiaanien ryhmä, joka on tunnettu erikoisista koruistaan.
Another group of Pueblo Indians known for distinctive jewelry are the Hopi.

Jeesuksen ajan ”kirjanoppineet” olivat ihmisluokka, joka oli erikoisesti perehtynyt Lakiin.
The “scribes” of Jesus’ day were a class of men especially learned in the Law.

Erikois- ja aluepoliisiyksiköt
Specialised and territorial police units

Se oli erikoisesti sanottu.
Well, that's an odd thing to say.

Talon erikoiset.
Here, specialty of the house.

Se ei näytä yhtään normaalia autoa erikoisemmalta.
Brother, it doesn't look like anything but a regular car.

Nämä molekyylit olivat ensimmäisiä sarjassa erikoisia molekyylejä, jotka pystyvät muodostamaan stabiileja yhdisteitä alkalimetalli-ionien kanssa.
The donut-shaped molecules were the first in a series of extraordinary compounds that form stable structures with alkali metal ions.

Muistan hänellä olleen erikoiset silmät.
I remember he had some wild eyes.

Sillä menettelytavalla, jota nyt seuraan, on ihan erikoiset etunsa.
The method I am now following has nevertheless extraordinary advantages.

Maanpinnalla olevia tutkalaitteita, jotka on erikoisesti suunniteltu reittilentoliikenteen ohjausta varten eikä niiden käyttöön erityisesti suunniteltuja ohjelmia, edellyttäen, että:
ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control, provided that all the following conditions are met:

Sanoivat minulle, että tekisin erikoisia asioita, tärkeitä asioita.
Told me I'd do special things, important things.

Mikä antoi falangille sen erikoisen luonteen?
What gave the phalanx its singular character?

Ja tässä kohtaa tarina muuttuu erikoisemmaksi.
And here's where the story gets stranger.