eriytyi oor Engels
eriytyi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of eriytyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotta menetelmät eivät vähitellen eriytyisi, yhdenmukaistamiseen on pyrittävä jatkuvasti.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Avioliitolla ei ollut enää järkeä, ja pari eriytyi toisistaan yhä enemmän, kunnes he viimein erosivat vuonna 1953.
How did the blood get on the rug?WikiMatrix WikiMatrix
Ensimmäisessä pääluvussa selviää, että Suomessa lastenkirjallisuus eriytyi muusta kirjallisuudesta 1700-luvun lopulla.
Thanks a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[s.14:4_0:11.6] Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat. Kysymyksessä on lisättävissä vielä kummankin päälle, jotta koko absoluuttinen potentiaali tulee katetuksi.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out bypersons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[s.703:3_62:1.2] Samalla kun nämä varhaiset puoliapinat kehittyivät läntisellä pallonpuoliskolla, tapahtui, että ihmiskunnan nisäkäskantamuodot ilman välivaiheita muodostanut sukuhaara eriytyi Lounais-Aasiassa, keskimmäisen elollisjuurrutuksen alkuperäisellä kohdealueella, mutta sen itärajan tuntumassa.
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:11.6 (14.4) Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat.
Perhaps I could come, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokusai Shorinjiryu Karatedo eriytyi omaksi tyylisuunnakseen vuonna 2005.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meriaura Groupin yritykset muodostavat monipuolisen energia-, logistiikka- ja energialogistiikkakokonaisuuden. Vuonna 2016 konepajaliiketoiminta eriytyi SybiWorks Oy:ksi.
What do you want to know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:11.6 (14.4) Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altia eriytyi Alkosta lopulta vuonna 1999.
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[s.14:4_0:11.6] Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos inflaatio-odotusten vaimeneminen jatkuu, euroalueen kehitys lähestyisi Japanin tilannetta ja eriytyisi Yhdysvaltain kehityksestä eli ankkuroituneiden inflaatio-odotusten tilanteesta.
Asa result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Logiikka on perinteisesti nähty filosofian osana, mutta 1900-luvulla osa logiikan saralla tehtävästä tutkimuksesta eriytyi matematiikan osaksi.
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:11.6 (14.4) Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat.
» Christmas is here. «ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koja on tunnettu suomalainen ilmankäsittelylaitteita ja teollisuuspuhaltimia valmistava yritys, joka on perustettu vuonna 1935. Myöhemmin puhdasilmaosaaminen eriytyi omaksi yrityksekseen, jonka nimeksi tuli Kojair Tech Oy.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:11.6 (14.4) Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun Ahlström-yhtiö vuonna 2001 jakautui kolmeksi eri yhtiöksi, eriytyi suurin teollisuusyritys muusta toiminnasta ja melkein kaikki sen toiminnot keskittyivät ulkomaille.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jokainen tämän Absoluutin reaktio mihin tahansa tilanteeseen näyttää suoritetun koko luomistuloksen ja luomakunnan hyvinvointia ajatellen, eikä pelkästään sen olemassaolon nykyvaihetta ajatellen, vaan koko tulevan ikuisuuden sisältämät äärettömät mahdollisuudet huomioon ottaen. 0:11.6 (14.4) Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat.
Pumpkin seedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:11.6 (14.4) Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samalla kun nämä varhaiset puoliapinat kehittyivät läntisellä pallonpuoliskolla, tapahtui, että ihmiskunnan nisäkäskantamuodot ilman välivaiheita muodostanut sukuhaara eriytyi Lounais-Aasiassa, keskimmäisen elollisjuurrutuksen alkuperäisellä kohdealueella, mutta sen itärajan tuntumassa.
Well, sex, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[s.14:4_0:11.6] Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat – eksistentiaaliset ja kokemukselliset – tapahtuvat.
You can get a jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat—eksistentiaaliset ja kokemukselliset—tapahtuvat.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(14.4) 0:11.6 Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat — eksistentiaaliset ja kokemukselliset — tapahtuvat.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karrde eriytyi yhä enemmän Uuden tasavallan johtajistossa, koska poliitikot pyrkivät eristäytymään hänestä ja Imperiumin uhka heikkeni, minkä seurauksena Uusi tasavalta tarvitsi entistä vähemmän hämärämiehiä liittolaisikseen.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veme Oy eriytyi Purso-konsernista vuonna 2001 tehtyjen MBO-järjestelyjen kautta, jolloin yrityksen toimiva johto osti yrityksen itselleen.
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.