eteläisempi
eteläisessä oor Engels
eteläisessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive singular form of eteläinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuten parlamentin jäsen toteaa, metsäpalojen torjunnasta yhteisössä 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2158/92(1) vahvistettiin yhteisön toimintasuunnitelma metsäpalojen torjumiseksi unionin jäsenvaltioiden riskialueilla, jotka sijaitsevat pääasiassa eteläisillä alueilla.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni suhtautui myönteisesti etenemissuunnitelman allekirjoittamiseen ja muistutti, että se on valmis tukemaan siirtymäprosessia poliittisesti ja taloudellisesti eteläisen Afrikan kehitysyhteisön ja Afrikan unionin mahdollisesti tätä pyytäessä ja tiiviissä yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
afrikkalaista hevosruttoa ei ole esiintynyt Egyptissä yli 30 vuoteen, ja rokotuksia tätä tautia vastaan, joita tehtiin Assuanin, Quenan ja Sohaqin eteläisillä hallintoalueilla osalle hevoskantaa vuoteen 1994 asti, ei ole jatkettu yli vuoteen,
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Jo antiikin Rooman aikoina alueen pohjoisen ja eteläisen Euroopan välinen strateginen sijainti tarjosi mahdollisuuksia viinien levittämiselle markkinoille molempiin suuntiin.
Now why don' t you all get started on the satellite?Eurlex2019 Eurlex2019
Matkustajaterminaalin eteläisen siiven laajennus 2016–2019,
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Järjestämättömiä lainoja on paljon enemmän EU:n eteläisissä jäsenvaltioissa kuin muualla euroalueella.
No, he' s been here for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän on eteläisen Englannin - paras kyyhkykasvattaja.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eteläisen alueen pienimuotoinen kalastus
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kysynnän ja asiakaskunnan rakenteessa on eroa Pohjois- ja Etelä-Euroopan välillä. Pohjoisille markkinoille on tyypillistä, että teräksenvalmistajat ovat enemmän läsnä jakelussa ja erikoislaatuja myydään enemmän, kun taas eteläisille markkinoille on tyypillistä paikallismyynnin ja vakiolaatujen yleisyys ja sirpaleisempi riippumaton jakelu.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aihe: Sopimus taloudellisesta yhteistyöstä Itä-Afrikan ja eteläisen Afrikan valtioiden kanssa
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyoj4 oj4
EIP hyväksyi vuonna 2012 lähes 1,7 miljardia euroa uusia lainoja eteläiselle naapurialueelle ja lähes 0,9 miljardia euroa itäiselle naapurialueelle Venäjä mukaan lukien.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että siirtymävaiheessa olevien arabikevään maiden varallisuuden takaisin hankinta on moraalinen ja oikeudellinen velvoite ja erittäin poliittinen kysymys unionin suhteissa eteläisiin naapureihinsa; toteaa sen olevan kyseisille eteläisille naapureille myös tärkeä taloudellinen kysymys, sillä jos nämä varat palautetaan ja käytetään avoimesti ja tehokkaasti, niillä voidaan edistää kyseisten maiden talouden elpymistä; ottaa huomioon, että varallisuuden takaisin hankinta on vahva viesti korruptioon ja rahanpesuun osallistuneiden rankaisemattomuutta vastaan;
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että kyseinen uusi aloite on nostanut esiin olennaisia asioita, joihin on puututtava, kuten eteläisen Välimeren alueen valtioiden poliittinen ja taloudellinen toiminta sekä poliittista ja institutionaalista järjestelmää koskevat asiat Euroopan unionin puolella; katsoo samanaikaisesti, että Välimeren alueen kumppaneiden, mukaan luettuina Välimeren rannikkovaltiot, hyväksymä kahdenvälinen lähestymistapa niiden suhteissa Euroopan unioniin olisi otettava asianmukaisesti huomioon tätä uutta prosessia kehitettäessä;
But I cannot do it alonenot-set not-set
Nuorena lähetyssaarnaajana minut lähetettiin pienelle, noin 700 asukkaan saarelle, joka sijaitsi syrjäisellä alueella eteläisellä Tyynellämerellä.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.LDS LDS
ottaa huomioon, että Marokko on yksi niistä neljästä eteläisen Välimeren maasta, joita varten neuvosto on myöntänyt valtuudet neuvotella pitkälle menevästä ja laaja-alaisesta vapaakauppasopimuksesta; ottaa huomioon, että kyseiset neuvottelut koskevat myös maataloustuotteiden kauppaa;
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
Näiden määrien maksamisen edellytyksenä pitäisi olla neuvotteluprosessin eteneminen ja Kyproksen eteläisen ja pohjoisen osan välisen konfliktin poliittinen ratkaisu.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexnot-set not-set
EU:n on näin ollen myös tuettava työttömyyden vähentämistä eteläisissä Välimeren maissa, sillä se on epätasapainon tärkeimpiä syitä.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEuroparl8 Europarl8
- lujittamalla sellaisten organisaatioiden valmiuksia, jotka puolustavat ihmisoikeuksia Välimeren eteläisissä ja itäisissä maissa;
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
EU:n ja neljän itäisen ja eteläisen Afrikan maan (Madagaskar, Mauritius, Seychellit ja Zimbabwe) välisiä ensivaiheen talouskumppanuussopimuksia koskevassa lausunnossaan kehitysyhteistyövaliokunta pidättyi antamasta hyväksyntäänsä ja varoitti eritoten alueellisen yhdentymisen heikentymisen riskistä siinä tapauksessa, että talouskumppanuussopimuksia tehdään yksittäisten AKT-maiden kanssa.
That was a good quartet, huh?not-set not-set
— Vesialueet, joita rajoittaa lännessä linja, joka kulkee Latvian länsirannikolla sijaitsevasta Ovisin majakasta (57o 34.1234′ N, 21o 42.9574′ E) Saarenmaalla sijaitsevan Looden niemen eteläkärkeen (57o 57.4760′ N, 21o 58.2789′ E), sieltä etelään Sõrven niemen eteläisimpään kärkeen ja sieltä koilliseen pitkin Saarenmaan itärannikkoa, ja pohjoisessa linjaan pisteestä 58o 30.0′ N, 23o 13.2′ E pisteeseen 58o30′ N, 23o 41.1′ E.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien Madagaskarin poliittisten puolueiden merkittävän panostuksen sekä eteläisen Afrikan kehitysyhteisön välitystoimien ansiosta valtaosa Madagaskarin poliittisista toimijoista allekirjoitti 16 päivänä syyskuuta 2011 etenemissuunnitelman, jolla pyritään löytämään ratkaisu Madagaskarin kriisiin.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Eteläisen euroalueen pankit taas hyötyvät suhteettomasti TLTRO-lainojen negatiivisista koroista.
Pretending about what?not-set not-set
Vielä huomattavampaa on se, että eteläisellä pallonpuoliskolla kirkossakävijöillä näyttää olevan traditionaalisemmat käsitykset kuin pohjoisella pallonpuoliskolla.
Thank you, sirjw2019 jw2019
Se oli satunnainen sairaus eteläisessä Euroopassa.
You guys never figured out how to use it?Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon, että taloudellisen yhteistyön lisääntyminen Välimeren alueella tarjoaa myönteisiä näkymiä myös eteläisen Euroopan jäsenvaltioille ja syventää niiden integroitumista EU:n yhtenäismarkkinoihin,
First, you have to promise you won' t freak outnot-set not-set
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.