etelämpi oor Engels
etelämpi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
more southern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
The eyes are part of theLDS LDS
Huomattakoon, että ulkomaisilta lainanantajilta vuonna 1996 saadusta, Société Généralen järjestämästä syndikoidusta lainasta maksamatta jäänyt 37,5 miljardin Etelä-Korean wonin suuruinen osuus julistettiin laiminlyödyksi ja ristikkäin laiminlyödyksi (cross default) vuonna 2001.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
”Vallée des Baux-de-Provencen maantieteellinen tuotantoalue rajoittuu pohjoisessa Alpillesin kanavaan ja etelässä Craponnen kanavaan”,
We got less than a minute before this place blows!Eurlex2019 Eurlex2019
Jollei 4, 5, 6, 7 ja 8 kohdan määräyksistä muuta johdu, Etelä-Afrikan alkuperäaineksia pidetään AKT-valtioiden alkuperäaineksina, jos ne sisältyvät niissä valmistettuun tuotteeseen.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Luottakaamme toisaalta siihen, että tämä mahdollinen dominovaikutus pysähtyisi Euroopan unionin kanssa allekirjoitettujen eri sopimusten myötä Etelä-Amerikassa yleistyneen vakaan ja demokraattisen taloudellisen perustan ansiosta.
Britt, you' re outEuroparl8 Europarl8
Neuvoston päätöksen 79/542/ETY sekä komission päätösten 92/160/ETY, 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tilapäisen yhteisöön tuomisen ja tuonnin osalta Etelä-Afrikasta 12 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/10/EY ( 4 ) liitteessä I säädetään lisätakeista, jotka koskevat Etelä-Afrikan aluejakoa rekisteröityjen hevosten tuonnissa Euroopan yhteisöön.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Unionin viinit kilpailevat Yhdysvaltojen markkinoilla muista alkuperäpaikoista, kuten Etelä-Amerikasta, Australiasta tai Etelä-Afrikasta, peräisin olevien viinien kanssa.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEuroParl2021 EuroParl2021
Nämä syytökset ovat saaneet tukea myös Amnesty International -järjestöltä, joka on ilmoittanut, että tiettyjä öljystä saatavia tuloja käytetään Etelä-Sudanin sisällissodan rahoittamiseen.
I findthat attractive in a male.AlasEuroparl8 Europarl8
lännestä, pohjoisesta, etelästä, idästä, ylhäältä ja alhaalta.
So this is your chanceQED QED
(5) Alueellisen yhteistyön edistämiseksi edunsaajamaiden välillä olisi säädettävä, että niiden tuotteiden, joita poikkeus koskee, valmistukseen Laosissa on käytettävä Kaakkois-Aasian valtioiden liittoon (ASEAN) (lukuun ottamatta Myanmaria) tai Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon (SAARC) tai AKT-EY-kumppanuussopimukseen kuuluvien maiden alkuperätuotteita.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi asianomaiset osapuolet väittivät, että vertailukohtana ei voida käyttää vientiä joihinkin kolmansiin maihin kuten Etelä-Koreaan, koska tuotevalikoima (esimerkiksi purkkien koko) ja myyntiehdot (esimerkiksi toimitusehdot) voivat olla erilaisia.
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseen
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?oj4 oj4
Suuntaamme etelään.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdotuksessa pyritään tullihuippujen ja korkeiden tullien poistamisella parantamaan tosiasiallista pääsyä yhteisön tuotannonalaa kiinnostaville markkinoille ja edistämään etelän maiden keskinäistä kauppaa helpottamalla pääsyä kehitysmaiden markkinoille, joiden kasvavaa merkitystä kehitysmaiden viejille ei pidä aliarvioida.
The Communities take onexposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Ilmastonmuutosta voidaan käyttää selityksenä Etelä-Euroopassa sattuneille katastrofeille tiettyyn pisteeseen asti.
Let me get my jacketEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, laivanrakennus on ollut kauan kolmansien maiden - Etelä-Korean, Kiinan ja muiden maiden - asettaman voimakkaan kaupallisen paineen alaisena. Nämä maat hankaloittavat huomattavasti markkinoita muun muassa sen vuoksi, että Kansainvälinen valuuttarahasto on sallinut passiivisesti niiden valuuttojen devalvoinnin.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Europarl8 Europarl8
ʽAin Feshkha ja n. 29 km etelämpänä sijaitseva ʽAin Jidi (jossa nimi En-Gedi on säilynyt) ovat kaksi Kuolleenmeren länsirannan tärkeintä keidasta.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership throughnumerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
Sturgess oli 60 kilometriä Cloverdalesta etelään, kunnes siitä tuli aavekaupunki.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisumivapaus lisää alueellista johdonmukaisuutta, sillä valtaosa saman alueen valtioista ja yhteisöistä, joiden talouskehitys on verrattavissa Taiwaniin, on jo siirretty viisumivapauden piiriin. Nämä valtiot ovat Hong Kong, Macao, Japani, Etelä-Korea ja Singapore.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEuroparl8 Europarl8
B. ollen tietoinen siitä, että Yhdistynyt buddhalainen kirkko (perustettu vuonna 1951 ja joka 1960-luvulla oli ollut mukana protestoimassa Etelä- Vietnamin hallitusta vastaan) on julkisesti käynyt kampanjaa tätä yhden buddhalaiskirkon järjestelmää vastaan,
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Hän kulki pitkin Etelä-Amerikan itärannikkoa aina Río de la Platan suulle saakka.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Irlannin länsirannikolta pisteestä 54° 30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen 18° 00′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen 48° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Ranskan rannikolle; sieltä pohjois- ja koillissuunnassa Ranskan rannikkoa pitkin pisteeseen 51° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Englannin kaakkoisrannikolle; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Englannin, Walesin ja Skotlannin rannikkoa pitkin Skotlannin länsirannikolle pisteeseen 55° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Pohjois-Irlannin rannikolle; sieltä pohjois- ja länsisuunnassa Pohjois-Irlannin ja Irlannin rannikkoa pitkin alkupisteeseen.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Mitä pitemmälle etelään ja itään mennään, sitä pahemmaksi lahjontakulttuuri äityy.
Alice has many friendsEuroparl8 Europarl8
Meistä noin 400000 kilometriä etelään on antenniryhmä.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talouden taantuman yhteydessä eri tuotteisiin ja raaka-aineisiin sovellettavia verokertoimia on nostettu julkisen talouden tukemiseksi erityisesti Etelä-Euroopan valtioissa.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.