etninen puhdistus oor Engels
etninen puhdistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ethnic cleansing
en
ethnic cleansing
Valkoihoisiin maanviljelijöihin kohdistettu etninen puhdistus jatkuu laantumatta.
The policy of ethnic cleansing against white farmers continues unabated.
ethnic purification
en
A purposeful policy designed by one ethnic or religious group to remove by violent and terror-inspiring means the civilian population of another ethnic or religious group from certain geographic areas.
ethnic cleansing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etninen puhdistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ethnic cleansing
en
systematic removal of a certain ethnic or religious group
Valkoihoisiin maanviljelijöihin kohdistettu etninen puhdistus jatkuu laantumatta.
The policy of ethnic cleansing against white farmers continues unabated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naton puolustusministerien kokous esitti (2.12.1999) voimakkaan kehotuksen lopettaa Kosovon vähemmistöjä vastaan suunnattu etninen puhdistus.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
Länsi-Balkanin maita ravisteli yli kymmenen vuotta sitten laajamittainen sota ja etninen puhdistus.
Yeah, I already checkedEuroparl8 Europarl8
Ilmausta ”etninen puhdistus” on käytetty laajalti Balkanilla käytävästä sodasta puhuttaessa.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
Afrikan unionin edustajilta asiaa tiedusteltaessa he kertovat pääsyyksi sen, että Darfurin etninen puhdistus on nyt lähes täydellinen.
Now that we have taken care of our rat problemEuroparl8 Europarl8
Tämä on kauhistuttavaa, pommitukset eivät kiihdyttäneet puhdistusta, etninen puhdistus oli alkanut ennen pommituksia.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEuroparl8 Europarl8
Monia entisen Jugoslavian asukkaita on kohdannut niin kutsuttu etninen puhdistus.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct thesample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyjw2019 jw2019
Kyseessä ei ole valitettavasti ensimmäinen kerta Afrikassa, kun tällainen etninen puhdistus tapahtuu.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Europarl8 Europarl8
Käytännössä kyseessä oli siis väestön vaihto ja etninen puhdistus.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Niihin kuuluvat kansanmurha, sotarikokset ja etninen puhdistus.
That' s what you wanted to hear, right?Europarl8 Europarl8
Ymmärtääksemme etninen puhdistus on nyt lähes loppunut.
What' re those?Europarl8 Europarl8
Valkoihoisiin maanviljelijöihin kohdistettu etninen puhdistus jatkuu laantumatta.
But it' s veryEuroparl8 Europarl8
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tällä hetkellä on meneillään serbeihin, romaneihin ja kaikkiin muihin Kosovoon jääneisiin vähemmistöihin kohdistuva etninen puhdistus.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEuroparl8 Europarl8
Taistelin eräiden palkkasotureiden kanssa, kun yksi kapinaryhmistä päätti, - että etninen puhdistus olisi paikallaan.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgian alueella on meneillään etninen puhdistus.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEuroparl8 Europarl8
Kosovon etninen puhdistus pahenee.
You' re a freaking doctorEuroparl8 Europarl8
ETNINEN PUHDISTUS
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millaista painostusta neuvosto aikoo harjoittaa ja mitä välineitä asetetaan käyttöön, jotta Zimbabwessa käynnissä oleva etninen puhdistus saadaan nopeasti keskeytettyä?
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
pyritään saamaan hallitus lopettamaan harjoittamansa etninen puhdistus Darfurin alueella sekä järjestämään humanitaarisen avun rajoittamaton pääsy kyseisen alueen vaaravyöhykkeessä olevalle väestölle
I told you not to fall in love with meoj4 oj4
Nyt osasyyllisten NATOn miehitysjoukkojen silmien alla, sanoisin jopa niiden myötävaikutuksella, on meneillään julma serbeihin ja muihin kuin albaniankielisiin kohdistuva etninen puhdistus.
james, do you copyEuroparl8 Europarl8
EU:n on saatava Turkki ja sen valvonnassa toimiva paikallishallinto Kyproksen miehitetyssä osassa lopettamaan rikkomukset ja jäljellä olevien 300 kristityn kyproksenkreikkalaisen etninen puhdistus.
You' il love the way it makes you feelEuroparl8 Europarl8
Sellaiset aiemmin tuntemattomat termit kuin etninen puhdistus, aids, biologinen sodankäynti ja El Niño synnyttävät nykyään huolestuneisuutta mielessämme ja sydämessämme – kukin omalla tavallaan.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancejw2019 jw2019
Jos sallitte, otan esiin vain kaksi asiaa, jotka mielestäni tulee sanoa selvin sanoin. Kyproksella on tapahtunut etninen puhdistus: aseellisesti vuonna 1974 ja jatkossa rauhan aikana.
But I' m not too good at peopleEuroparl8 Europarl8
Aihe: Jatkuvan Kosovon serbeihin ja romaneihin kohdistuvan etnisen puhdistuksen vastaiset toimet Naton puolustusministerien kokous esitti (2.12.1999) voimakkaan kehotuksen lopettaa Kosovon vähemmistöjä vastaan suunnattu etninen puhdistus.
Keep the men at the crossbowEuroparl8 Europarl8
Arvossapidetty sosialisti ja Saksan entinen liittokansleri Helmut Schmidt totesi kreikkalaiselle Kathimerini-sanomalehdelle 8. toukokuuta 2005 antamassaan lausunnossa, että "Kyproksella on tapahtumassa kaikessa hiljaisuudessa etninen puhdistus.
Do- do, do- doIntroducing menot-set not-set
Kosovossa koimme vakavan poliittisen vastaiskun: yhdenlaista kansallismielisyyttä seuraa siellä toisenlainen kansallismielisyys, ensimmäistä etnistä puhdistusta toinen etninen puhdistus, jota toteutetaan unionin, YK:n ja NATOn läsnä ollessa.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEuroparl8 Europarl8
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.