etsiydy oor Engels

etsiydy

werkwoord

voorbeelde

Jo lapsena Missourissa etsiydyin jokaiseen löytämääni koloon
Ever since I was a child in Missouri, I' ve been down every hole I could find

3) Me saamme voimaa tilanteiden kestämiseen, jos etsiydymme lähelle Jumalaa hankkimalla täsmällistä tietoa hänen Sanastaan.
(3) We can be strengthened to deal with situations if we draw close to God by gaining accurate knowledge from his Word.

Etsiydyn aina luontoon, kun haluan puhdistaa ajatukseni, - ja yrittää ymmärtää maailmaa.
I always turn to nature... when I need to sort things out in my mind... to make sense of the world.

Jo lapsena Missourissa etsiydyin jokaiseen löytämääni koloon.
Ever since I was a child in Missouri, I've been down every hole I could find.

Jos se on vaarallista, etsiydy suojaan venekatokseen tai sillan tai jonkin muun korkean rakennelman alle.
If unsafe to do so, seek protection beneath a high structure, such as a bridge or a jetty.

Sinun ei tarvitse ensin itse yrittää tulla paremmaksi, vaan etsiydy hänen luokseen sellaisenasi eli puutteittesi kanssa.
At first, there is no need to try to become better, just go to Him as you are with all of your faults.

Sinun ei tarvitse ensin yrittää tulla paremmaksi, vaan etsiydy hänen luokseen sellaisenasi, puutteittesi kanssa.
At first, there is no need to try to become better. Just go to Him as you are with all of your faults.

Etsiydy Raatihuoneentorilta lyhyttä Mündi-katua myöten Pikk-kadulle.
From the Town Hall Square, head for Pikk street and walk up to Fat Margaret Tower.

Etsiydyn mielelläni kirjoitusretriitteihin yksin tai yhdessä toisten kirjoittajien kanssa.
I enjoy spending time in literary retreats where I can commit myself to writing alone or together with other writers and researchers.

Kun olin nuori etsiydyin miesten seuraan, jotka pysyivät nahoissaan.
When I was young I follow most wanted men, who remained pinch.

Sinun ei tarvitse ensin itse yrittää tulla paremmaksi, vaan etsiydy hänen luokseen sellaisenasi, puutteittesi kanssa.
You do not have to try to become better first: go to Him as you are, with all of your faults.

Etsiydy seurakuntaan, jossa voit osallistua jumalanpalvelukseen.
Find a church where you can take part in the Sunday service.

∫ Jos etsiydymme sisimmän itsemme luo, pääsemme lopulta kaikenkattavaan tyhjyyteen, missä mikään ulkomaailman asia ei enää heijastu mieleemme, jumalalliseen hiljaisuuteen, missä millään kuvalla tai muodolla ei voi olla tarkoitusta.
∫ If we search into the innermost part of our self, we come in the end to an utter void where nothing from the outside world can reflect itself, to a divine stillness where no image and no form can be active.

Näyttelyssä etsiydytään järvisuomalaisen luonnon ja kansanihmisen keskinäisen harmonian ytimeen.
The exhibition explores the heart of the harmony between Finnish lakeland nature and the common people.

Sinun ei tarvitse ensin itse yrittää tulla paremmaksi, vaan etsiydy Jumalan luo sellaisenasi, puutteittesi kanssa.
You do not first need to try to become a better person, just turn to God as you are with all of your imperfections.

Sarin sisko perheineen oli kaupungissa, joten etsiydyin heidän seuraansa.
Sari's sister and her family were in town, so I looked around to find them.