etsivän oor Engels

etsivän

naamwoord

Soortgelyke frases

Etsivä Kaasi
Detective Casey

etsivän työ
detecting · detection · detective work · police investigation · sleuthing

3 etsivää
Three Investigators

etsivä löytää
seek and ye shall find

etsivä
detective · dick · gumshoe · hawkshaw · hotel detective · house detective · house dick · inquisitory · investigator · plainclothesman · police detective · probing · searching · sleuth · sleuthhound · tec

voorbeelde

Ja he etsivät tätä.
And they are looking for this the Book of Rao.

Etsivä on selvästi syyllinen, paitsi jos sinä salaat jotain.
It's obvious, that the private eye shot the reporter, unless there's something, you're not telling me.

Mutta mitä minä teen, sen olen vastakin tekevä, riistääkseni aiheen niiltä, jotka aihetta etsivät, että heidät siinä [virassa], missä kerskaavat, havaittaisiin samankaltaisiksi kuin mekin.
Now what I am doing I will still do, that I may cut off the pretext from those who are wanting a pretext for being found equal to us in the office of which they boast.

Hän on etsivä Reed
That' s Detective Reed

Pienemmät eläimet etsivät suojaa koralliriutan monista onkaloista ja raoista, kun taas isommat jatkuvasti risteilevät lähistöllä siinä toivossa, että saisivat siepatuksi jonkun huolettoman pienen otuksen, joka on vaeltanut liian kauaksi.
Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.

Miten he etsivät helpotusta?
How do they seek relief?

Hän on etsivä Lu.
OK, this is Detective Lu.

Häntä he etsivät.
That's what they were looking for.

He etsivät minua.
They're after me.

Sen alla etsivät varjoa kedon eläimet, ja sen oksilla asuivat taivaan linnut, ja kaikki liha sai siitä ravintonsa.
Under it the beast of the field would seek shade, and on its boughs the birds of the heavens would dwell, and from it all flesh would feed itself.

Kaikki etsivät häntä.
Everybody looking for him.

Päivää, olen etsivä Sunday.
Hello, I'm Detective Sunday.

Kodittomat ihmiset vain etsivät yöpymispaikkaa
Homeless people just Iooking for a place to sleep

Hänestä saisi etsivän.
He'd almost make a detective.

”Minun opetuslapseni etsivät muinaisina aikoina syytä toinen toistaan vastaan eivätkä antaneet toisilleen anteeksi sydämessään; ja tämän pahuuden tähden heitä ahdistettiin ja kuritettiin ankarasti.
“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;

Juuri nyt, en kysele etsivänä.
Right now I'm not asking you as a detective.

Etsivä Whiten kissa?
Detective white's cat?

Tulevan tuhon aikana monet ihmiset etsivät suojaa ja turvaa ihmisten laitoksista – jotka siihen asti ovat olleet näennäisesti yhtä vaikuttavia ja vakaita kuin vuoret.
During the coming destruction, many people will look to man’s institutions —till then seemingly as impressive and stable as mountains— for protection and safety.

Myöhemmin Scott tapaa Luisin, joka kertoo Wilsonin etsivän häntä.
Later, Lang meets up with Luis, who tells him that Wilson is looking for him.

Sukupuolisuhteissa he kuitenkin etsivät miesten seuraa.
Sexually, however, they prefer the company of other men.

Ketkä nykyään etsivät Jehovaa?
Who today are seeking Jehovah?

Te kolme olette loppuelämänne oman onnenne nojassa, - kuten sokeat kanat, jotka etsivät paskapaikkaa.
You three will have to fend for yourselves for the rest of your days like blind chickens looking for a place to crap.

Niin aina, etsivä.
Always is, detective.

Etsivä Doyle oli juuri soittanut.
Detective Doyle just called.

b) Mitä Boas tarkoitti, kun hän sanoi Ruutin etsivän suojaa Jehovan siipien alta?
(b) Why did Boaz speak of Ruth as seeking refuge under Jehovah’s wings?