etujoukot
advance guard · vanguard
etujoukko oor Engels
etujoukko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vanguard
en
forefront of any group or movement
Tämän ohella Eurooppa pysyy ympäristömme suojeluun tähtäävän taistelun etujoukossa.
Apart from this, Europe will continue to be in the vanguard of the fight to protect our environment.
avant-guard
en
new and (usually) experimental
avant-garde
en
group of people promoting new concepts
Toivoisimme suurempaa joustavuutta, mutta me emme tarvitse itsensä nimittänyttä etujoukkoa, joka tekee päätökset puolestamme.
We are in favour of greater flexibility, but we have no use for a self-appointed avant garde to take the decisions on our behalf.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
van · advance guard · head · new wave · firing line · forlorn hope · trip wire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EL) Arvoisa puhemies, alueen vanhimpana EU:n ja Naton jäsenenä Kreikka oli ja on edelleen etujoukoissa toteuttamassa toimia kaikkien Balkanin maiden liittämiseksi euroatlanttisiin rakenteisiin, koska se uskoo vakaasti, että alueen valtioiden kehittymisestä on hyötyä kaikille.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEuroparl8 Europarl8
Olen etujoukko.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä maa on ollut ja on yhä etujoukoissa tehtäessä kumppanuussopimuksia ja Välimeren maatalouspolitiikkaa, maa on allekirjoittanut kaikki kansainväliset ihmisoikeuksia koskevat yleissopimukset, ja silti kerta toisensa jälkeen Tunisiassa ilmenee ihmisoikeuksiin liittyviä ongelmia, joita Euroopan tiedotusvälineiden luonne paisuttaa.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
Kello oli vasta kaksi, kun etujoukko pysähtyi raivatun alan reunalle.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Eräänä päivänä Bulgaria ja Romania saattavat hyvinkin olla Euroopan unionin etujoukoissa, samoin kuin ne ovat osoittaneet myös talouden alalla suurempaa ja vahvempaa uudistustahtoa kuin me Länsi-Euroopassa.
Sergeant, you should see thisEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluaisin lopettaa seuraavaan huomioon: Euroopan parlamentti on ollut aina Euroopan etujoukoissa, johtoasemassa.
she can only sleep in snatchesEuroparl8 Europarl8
Tuoreimpien uutisten mukaan natsien etujoukot olivat vain 50 kilometrin päässä.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andjw2019 jw2019
Nuoret tutkijat, nuoret opiskelijat sekä opettajat ovat etujoukkoa, kun rakennamme Eurooppaa Lissabonin strategian tavoitteiden mukaisesti.
Why doesn' t he make up his mind?Europarl8 Europarl8
Ilmoittauduni vapaaehtoiseksi etujoukkoihin
Prison' s a prisonopensubtitles2 opensubtitles2
Kerroin juuri Emilylle, kuinka Arthur lähetti sinut Albanyyn etujoukkojen mukana.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi annamme tämän mietinnön myötä tukemme kaikille niille valmistelukunnan jäsenille, jotka kannattavat Petersbergin tehtävien tarkistamista, joiden mielestä jäsenvaltioiden etujoukko voi ottaa hoitaakseen sotilaallisia kriisinhallintatoimia, jotka kannattavat Euroopan asehankintaviraston perustamista jossakin muodossa ja jotka puoltavat eurooppalaista tuki- ja solidaarisuuslauseketta. Erityisen tukemme annamme niille jäsenille, jotka kannattavat enemmistöpäätösten käyttöönottoa ulkopolitiikassa ja tiivistettyä yhteistyötä puolustuspolitiikassa - toimia, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEuroparl8 Europarl8
Siihen kuuluvat ovat niiden Valtakunnan maallisten alamaisten etujoukko, jotka marssivat ylöspäin vanhurskauden tietä tuhatvuotiskautena.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
Etujoukko lähti täältä länteen presidentti Brigham Youngin johdolla huhtikuussa 1847.
Once more into the breach, dear friends.LDS LDS
Bertrand du Guesclin, jonka tehtävänä oli komentaa etujoukkoja, oli joukkoineen Brandivyssä.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!WikiMatrix WikiMatrix
Euroopan unionin pitäisi pysyä etujoukoissa vähentämässä ilmastonmuutosta ja sopeuduttaessa sen vaikutuksiin.
I' il come by and pick you upEuroparl8 Europarl8
Kolmanneksi, EU:n pitäisi olla innovaatioiden ja uusien tekniikoiden etujoukoissa maailmanlaajuisesti investoimalla pääomaa koulutukseen ja vihreän kehityksen tutkimukseen; tämä tietysti tarkoittaa valtavaa lisäystä EU:n talousarviossa.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEuroparl8 Europarl8
7 Näiden miljoonien menestyksellisten kristittyjen taistelijoitten keskuudessa on etujoukko, kokoajanpalvelijat.
Colonel, I' m sorryjw2019 jw2019
Sitten hän palasi etujoukkojensa luo ja kokosi jälleen väkensä ruhtinas Menshikovin ja ja ruhtinas Galitsinin avulla.
It could transform their performancesLiterature Literature
Me olemme etujoukko
Rule # Publication of the applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Järjestävien ja osallistuvien jäsenvaltioiden olisi kutsuttava paikalle konsuliviranomaisiaan, maahanmuuttoviranomaisten yhdyshenkilöitä tai muita etujoukkojaan avustamaan maasta poistettavien henkilöiden luovuttamisessa paikallisille viranomaisille silloin, kun tämä on asianmukaista ja mahdollista sekä kansallisen käytännön ja menettelyn mukaista.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Mangrovekasvien taimet ovat maanmuodostustoiminnan etujoukkoja.
Everything' s gonna be okayjw2019 jw2019
Eurooppalaiset tuotannonalat ovat etujoukoissa kehittämässä teknologioita turvallisia ja kestäviä toimia varten vaikeissa olosuhteissa maalla, rannikkoalueilla ja merellä.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Hän taisteli Pyhän Totuuden lahkon etujoukoissa.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vabi tiesi, että tämän etujoukon kimppuun hänen oli käytävä, jos mieli pysäyttää perässä tulevat parvet.
You quit your worryin 'Literature Literature
Ne eivät ole etujoukkoja vaan miehitysjoukkoja.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.