flunssa oor Engels

flunssa

[ˈflunsːɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

common cold

naamwoord

mild infection

Hänellä on vain flunssa, ja vastustuskyvyn pitää kehittyä.
He has a common cold and babies need to develop immunities.

flu

naamwoord

1|tulehduksellinen ylähengitysteiden tartuntatauti

Minulla on ollut flunssa maanantaista lähtien. Nyt kuume on jo laskenut, mutta en ole vielä ihan hyvässä kunnossa.
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

cold

naamwoord

A contagious, viral infectious disease of the upper respiratory system; common symptoms include cough, sore throat, runny nose, nasal congestion and sneezing.

Paha flunssa on pitänyt minut poissa opintojeni parista tällä viikolla.
A bad cold has kept me from studying this week.

influenza · I have a cold · rheum · VURI · grippe · grip · acute coryza · acute viral nasopharyngitis · acute viral rhinopharyngitis · viral upper respiratory tract infection

Flunssa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

common cold

naamwoord

common viral infection of upper respiratory tract

Flunssa tappaa enemmän ihmisiä kuin...
You know, the common cold kills more people than...

Soortgelyke frases

minulla on flunssa
I have a cold

aasialainen flunssa
Asian influenza · Asiatic flu

voorbeelde

Oli tosi kaamea flunssa.
I had really, really bad flu.

Minulla on flunssa ja olen väsynyt.
I have the flu and I'm tired.

Ja minulla on flunssa.
And I've got flu.

Hän vain haisi niin paljon, että flunssa pysyi kaukana.
It was that she stank so much, that flu wouldn't come near her.

Tärkeimpiä seikkoja on se, että mahdollisuuksiesi mukaan vältät väkijoukkoja ja yrität olla kättelemättä ihmisiä, joilla selvästikin on flunssa.
The following are among the most important: To the extent possible, avoid crowds, and try not to shake hands with people who obviously have a cold.

Se voi kuolla flunssaan.
It could die of the common cold.

Vaikka äidilläni on flunssa, olisin voinut olla kotona.
You know, even though my mom has the flu, I could've stayed home.

Flunssaa aiheuttavia viruksia on yli kaksisataa, joten parannuskeinon etsimistä flunssaan voitaisiin rinnastaa siihen, että ”yrittää parantaa yhdellä kertaa tuhkarokon, vesirokon, sikotaudin ja vihurirokon”, sanoo professori Ronald Eccles, joka johtaa edellä mainittua keskusta Cardiffissa Walesin yliopistossa.
With more than 200 different viruses that cause the common cold, trying to find one cure for the cold is “like trying to cure measles, chickenpox, mumps and rubella all at once,” comments Professor Ronald Eccles, director of the center at the University of Wales, Cardiff.

Se on flunssa.
It's the flu!

Kuulin, että hän keksi parannuskeinon flunssaan.
Man, I heard he invented the cure for the common cold.

Sitten hän palasi, ja flunssasi oli poissa.
And then she came back, and your cold was gone.

Tupakoivien vanhempien lapset vilustuvat useammin ja sairastuvat useammin flunssaan, keuhkoputkentulehdukseen, astmaan ja keuhkokuumeeseen.
Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.

Älkää tulko liian lähelle tai saatte flunssani.
Don't get too close, you'll get my cold.

Flunssa iski suurkapunkialueelle.
The flu struck the metropolitan area.

" Vältä flunssa, pese kädet. "
" Screw the flu, wash your hands. "

Jokaisella flunssa.
( Liverpool accent ) You're not kidding.

Hänellä ei ole flunssa, hän on kuollut.
She hasn't got flu, she's dead!

Minulle taitaa tulla flunssa.
I think I'm getting a cold.

Jos filmitähdellä on flunssa, niin tiedämme sen.
If a movie star had the sniffles, we'd know about it, let alone being blown up in a laboratory accident.

Kunpa minulla olisi flunssa.
I wish I had a cold.

Flunssa tappoi koko kylän.
Swine flu killed the entire village.

Niin, flunssa tai jotain vastaavaa.
Yes, the flu or something.

Tämä flunssa on armoton.
This flu is so brutal.

Ehkä jollakulla on flunssa.
Maybe somebody's got the flu.

Uhrilla oli flunssa kuollessaan
The victim had a head cold at the time of his death