flunssan oor Engels

flunssan

naamwoord

voorbeelde

”Onnellisuus tai siihen läheisesti liittyvät mielialat, kuten toiveikkuus, optimistisuus ja tyytyväisyys, näyttävät vähentävän sydän- ja verisuonitautien, keuhkosairauksien, diabeteksen, korkean verenpaineen, flunssien ja ylähengitysteiden infektioiden riskiä tai lievittävän niitä”, sanotaan Time-lehdessä.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

Flunssan aiheuttaja
Cause of the Common Cold

Focetria on rokote pandeemista influenssaa (flunssaa) vastaan
Focetria is a vaccine against a pandemic influenza (flu

Yleisimpiä Avonexin sivuvaikutuksia (useammalla kuin # potilaalla #: stä) ovat päänsärky, flunssan kaltaiset oireet, kuume, vilunväreet ja hikoilu
The most common side effects with Avonex (seen in more than # patient in #) are headache, flu-like symptoms, pyrexia (fever), chills and sweating

Olen flunssassa, Nathalie!
I have the flu, Nathalie!

2. kesäkuuta Harlow’n kerrottiin sairastavan flunssaa.
On June 2, it was announced that Harlow was suffering from influenza.

Mehiläiset saavat selvästi muitakin viruksia tai flunssia, joten jatkuvan pähkäilymme kohteena ja yövalvomistemme syynä on kysymys: miksi mehiläiset ovat yhtäkkiä altistuneet tälle flunssalle ja muille taudeille?
It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases?

Hienoa että toivot flunssastasi.
So glad you're over your cold.

Vilustumisen ja flunssan hoitoon tarkoitetut valmisteet
Preparations for treating colds and flu

Ulkopuolinen voi yksinkertaisella flunssalla hävittää koko heimon.
One outsider with a common cold can decimate an entire tribe.

Ei Brodya, ei flunssaa.
No Brody, no flu.

Haluan hänet ulos viidessä minuutissa - tai saat hoitaa kaikki ylimääräiset vuorot - tämänvuotisen flunssan aikana.
I want her out of here in five minutes or you will be responsible for covering every missed shift during this year's flu season.

Flunssan kaltaiset oireet, kuten päänsärky, nivelkipu ja-särky, heikkoudentunne, väsymys
flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness

Flunssan puhkeaminen.
So, what's going on?

Flunssaa aiheuttavia viruksia on yli kaksisataa, joten parannuskeinon etsimistä flunssaan voitaisiin rinnastaa siihen, että ”yrittää parantaa yhdellä kertaa tuhkarokon, vesirokon, sikotaudin ja vihurirokon”, sanoo professori Ronald Eccles, joka johtaa edellä mainittua keskusta Cardiffissa Walesin yliopistossa.
With more than 200 different viruses that cause the common cold, trying to find one cure for the cold is “like trying to cure measles, chickenpox, mumps and rubella all at once,” comments Professor Ronald Eccles, director of the center at the University of Wales, Cardiff.

Injektion antamista hitaammin suositellaan potilaille, joille hoito aiheuttaa flunssaa muistuttavia oireita
A slower injection is preferable in patients who react to the treatment with flu-like symptoms

Tietyt masennuslääkkeet (selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät, trisykliset tai tetrasykliset masennuslääkkeet), infektioiden hoitoon käytettävä antibiootti siprofloksasiini, yskänlääke dekstrometorfaani, sympatomimeettiset, kuten efedriiniä tai pseudoefedriiniä sisältävät nenän tukkoisuutta vähentävät ja flunssan hoitoon käytettävät lääkkeet, nenään annosteltuna tai suun kautta
Certain antidepressants (selective serotonin reuptake inhibitors, tricyclic or tetracyclic antidepressants), the antibiotic ciprofloxacin used against infections, the cough suppressant dextromethorphan, sympathomimetics such as those present in nasal and oral decongestants and cold medications containing ephedrine or pseudoephedrine

Oireita ovat myös väsymys ja flunssalle ominaiset oireet, kuten kuume ja lihassärky.
Fatigue and flulike symptoms, including fever and aching muscles, accompany RA.

Toisin kuin jäsen Cunhalla, minulla ei ole tarjota hänelle mitään pikalääkettä, mutta ei lämmin irlantilainen viskipaukkukaan flunssalle pahaa tee.
Unlike Mr Cunha I cannot offer him a remedy for a speedy recovery, but a hot Irish whiskey is not bad for the flu either.

Tarvitsen bakteerisi saadakseni flunssan
I need your germs.I want my cold back

Farmaseuttiset valmisteet ja aineet yskän sekä flunssan ja influenssan oireiden hoitoon
Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of coughs and the symptoms of colds and influenza

Luulin sinun saaneen liikkeellä olevan flunssan.
I-I thought you might have caught the cold that's been going around.

Flunssan kaltaisia oireita esiintyi #, # %: lla EVISTAa saaneilla ja # %: lla plaseboa saaneilla potilailla
Flu syndrome was reported by # % of EVISTA treated patients and # % of placebo treated patients

Siinä missä hänen ystävänsä joutuivat silloin tällöin potemaan flunssaa, hänen piti käydä läpi vuosia kestävä intensiivinen hoito, johon kuului kemoterapiaa.
While her friends have dealt with the occasional cold or flu, Emily has endured years of intense medical treatment, including chemotherapy.

Saat flunssan.
Catching a cold.