häkellyttävä oor Engels
häkellyttävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
confusing
Se itsessään on häkellyttävää
And that in itself is confusing
mind-bending
mind-blowing
Toivottavasti he pystyvät häkellyttäviin juttuihin.
Well, they'd better be able to do some mind-blowing stuff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurinko, meidän loistava tähtemme - on sekä häkellyttävän kaunis että raivokkaan väkivaltainen.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime vuonna nuoret naiset ja muut kautta maailman ovat aivan häkellyttävällä tavalla vastanneet kutsuun palata hyveellisyyteen: Nuorten Naisten toimistoon on virrannut kirjeitä ja valokuvia niiltä, jotka ovat vastanneet kutsuun.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLDS LDS
Se on häkellyttävää.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Tämä oli todella häkellyttävä puhe, ja uskon, että kuulit, kuinka me kaikki kannustamme sinua.
It' s too late nowted2019 ted2019
Tanskalaisen sanomalehden julkaisemiin pilakuviin liittyvät mielenosoitukset ovat viime päivinä jälleen saavuttaneet uuden häkellyttävän ”huippukohdan”.
An ad... on the Internetnot-set not-set
Näistä teoksista tärkein on Kankaan valkaiseminen (1917, Tretjakovin galleria), joka paljastaa Serebrjakovan häkellyttävän lahjakkuuden monumentaalitaiteilijana.
Caution is required with concomitant useWikiMatrix WikiMatrix
Arvoisa puhemies, maailman nälkätilastot ovat todella häkellyttävät.
without a babyEuroparl8 Europarl8
Niin, kaikkeuden ”reuna” on mahdollisesti häkellyttävän matkan, 12 miljardin valovuoden, päässä!
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metalswithproperties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinejw2019 jw2019
Näinä häkellyttävinä aikoina monet tuntevat tarvitsevansa hengenravintoa, joka tyydyttäisi heitä hengellisesti.
She wants to rule with himjw2019 jw2019
Eräs tähtitieteilijä sanoo näiden rakennelmien välimatkojen säännönmukaisuuden häkellyttävän mieltä, ja eräs toinen vakuuttaa, että jos näille havainnoille saadaan vahvistusta, ”voidaan huoletta sanoa, että tietomme kaikkeuden alkuhistoriasta ovat tyhjän veroisia”.
You must trust me... because this must be settledjw2019 jw2019
Haluan lopuksi huomauttaa, että jos komission asiakirjan 2 liitteen lukee huolellisesti, on häkellyttävää huomata, miten naurettavan pieniä uusiutuville energiamuodoille myönnettävät summat ovat verrattuna niihin summiin, jotka on osoitettu ydinalalle.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEuroparl8 Europarl8
Hän on näyttelijä, Turgot joka näyttää häkellyttävän paljon Emileltä.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on häkellyttävä ilmoitus.
Help me.Please, help menot-set not-set
Vaikka kaikki lopulta pelastuvatkin ja perivät jonkin kirkkauden valtakunnan, niin ne, jotka turvaavat Jumalaan ja pyrkivät seuraamaan Hänen lakejaan ja toimituksiaan, perivät elämän iankaikkisuuksissa, jotka ovat kirkkaudessaan käsittämättömiä ja majesteettiudessaan häkellyttäviä.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLDS LDS
Aivohalvaus aiheuttaa monia puheeseen liittyviä häkellyttäviä ilmiöitä.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Joskus kohtaamme suuremman, häkellyttävämmän todellisuuden.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häkellyttävä vastaus osoittaa, miten pitkälle kansakunnan hengellinen rappio oli edennyt.
I would, if I were themjw2019 jw2019
Jäljellä on vielä häkellyttävän laaja valikoima ”vapaa-ajan” huumeita.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Siitä huolimatta jäljellä on vielä häkellyttävän paljon opittavaa.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
Tämähän on häkellyttävää.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomautettuaan ”sopusuhtaisella yhteistyöllä aikaansaadun häkellyttävän tehokkuuden ja järjestyksen osoituksesta” uutisselostus jatkoi: ”Paikallisten Jehovan todistajien toiminnan merkitys voidaan mitata vain muutamassa vuodessa saaduilla tuloksilla.
Shut up. here we gojw2019 jw2019
Sillä tällä sudenkorennolla on häkellyttävä tarina kerrottavanaan.
He went to Tokyo for businessted2019 ted2019
Tinkles on häkellyttävä.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämähän on häkellyttävää
Although... perhaps you could ask the owner of theopensubtitles2 opensubtitles2
Häkellyttävää olla täällä.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.