haalari oor Engels

haalari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coverall

naamwoord

loose-fitting garment

Minsa putoaa vielä, kun saadaan uudet haalarit. Niissä on tarrakiinnitys.
We'll break it by one minute when we get new coveralls - with Velcro tape.

jumpsuit

naamwoord

similar garment

Eikä hän ole pukeutunut haalariin, jonka jätin hänelle.
And he is not wearing the temp jumpsuit I had left for him.

boiler suit

naamwoord

one-piece suit

Kun eivät käytä haalareita, vai?
You don't like anyone not wearing a boiler suit.

overalls · onesie · overall · jump suit

Haalari

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

boilersuit

naamwoord

loose-fitting protective suit

Haalareista päätellen pienikokoinen, hiuksista päätellen tumma.
Judging by the boilersuit and the hair, this person was small and dark-haired.

Soortgelyke frases

haalarit
boiler suit · boilers suit · boilersuit · coverall · dungarees · overall · overalls

voorbeelde

Lupaedellytyksiin on sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä, kuten aineen käyttämisen harkittu ajoitus ja sellaisten koostumusten valinta, jotka minimoivat kyseisten lajien altistumisen joko fysikaalisen olomuotonsa tai sellaisten aineiden ansiosta, jotka takaavat, että eläimet välttävät kyseistä ravintoa riittävästi; käyttäjät, joiden on käytettävä asianmukaisia suojavarusteita, eritoten käsineitä, haalareita, kumisaappaita ja kasvonsuojusta tai turvalaseja sekoittamisen ja laitteen täyttämisen, käyttämisen ja puhdistamisen aikana, ellei aineelle altistumista ole riittävästi estetty itse laitteiden suunnittelun tai kokoonpanon avulla tai siten, että välineisiin on kiinnitetty erityisiä suojakomponentteja; työntekijät, joiden on käytettävä asianmukaista suojavaatetusta, erityisesti hansikkaita, jos heidän on mentävä käsitellylle alueelle ennen erityisen varoajan päättymistä.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, such as a judicious timing of the application and the selection of those formulations which, as a result of their physical presentation or the presence of agents that ensure an adequate avoidance, minimise the exposure of the concerned species; operators, who must wear suitable protective clothing, in particular gloves, coveralls, rubber boots and face protection or safety glasses during mixing, loading, application and cleaning of the equipment, unless the exposure to the substance is adequately precluded by the design and construction of the equipment itself or by the mounting of specific protective components on such equipment; workers, who must wear suitable protective clothing, in particular gloves, if they must enter a treated area before the specific re-entry period has expired.

— käyttäjät, joiden on käytettävä soveltuvia suojavarusteita, eritoten käsineitä, haalareita, kumisaappaita ja kasvonsuojusta tai turvalaseja sekoittamisen ja laitteen täyttämisen, käyttämisen ja puhdistamisen aikana, jolleivät itse laitteen muotoilu ja rakenne tai laitteeseen asennettavat erityiset suojakomponentit riittävästi ehkäise aineelle altistumista.
— operators, who must wear suitable protective clothing, in particular gloves, coveralls, rubber boots and face protection or safety glasses during mixing, loading, application and cleaning of the equipment, unless the exposure to the substance is adequately precluded by the design and construction of the equipment itself or by the mounting of specific protective components on such equipment.

Kaikkiin hankkeiden henkilöstön hattuihin, haalareihin tai virka-asuihin merkitään selkeästi EU:n logo ja/tai lippu.
Project personnel will display EU logo and/or flag on all hats, coveralls or work uniforms as a clear method of branding.

Tuo sitten likaiset haalarisi pestäväksi.
Bring those dirty overalls down, then.

Vaatteet, kuten neuletuotteet, haalarit, puvut, hameet, housut, neuleet, alusvaatteet, pyjamat, uima-asut, sukat ja sukkahousut
Clothing namely hosiery, overalls, dress suits, skirts, pants, sweaters, underclothes, pajamas, swimming costumes, socks and tights

Suojatakit (haalarit)
Dust coats [overalls]

Nukke on puettu erityiseen haalariin (ks. taulukko 1).
The manikin is covered by a special overall (see table 1).

Käyttäjäänsä onnettomuuksilta tai loukkaantumisilta suojaavat vaatteet, mukaan lukien haalarit käytettäväksi mikrobiologian laboratorioissa
Articles of protective clothing including coveralls for use in microbiology laboratories to prevent accident or injury to the wearer

— ”Turvalliset” työvaatteet (kaksiosaiset tai haalarit)
— ‘Safety’ working clothing (two-piece and overalls).

Haalarit, Villapuserot, Paidat, Lyhythihaiset puserot, Puvut, Puserot, Gabardiinitakit, Alusnutut, Sadepuvut, Hameet, Alushameet, Vartalosukat, Takit, Housut, Aamutakit, Päällystakit, Taskut vaatteisiin, Villapuserot, Kaavut, Liinavaateasusteet, T-paidat, Neuleet, Toppapuserot, Pikkutakit, Uima-asusteet, Kylpytakit, Teatteripuvut
Overalls, Pullovers, Shirts, Short-sleeve shirts, Suits, Blousons, Gabardines (clothing), Waistcoats, Rainsuits, Skirts, Petticoats, Body stockings, Jackets, Pants (Am.), Dressing gowns, Topcoats, Pockets for clothing, Pullovers, Gowns, Underwear, Tee-shirts, Knitwear (clothing), Jackets (Stuff -) [clothing], Jackets [clothing], Swimming costumes, Bath robes, Theatrical costumes

Vyöt, kengät, nahkakengät, nahkakengät, joissa on kankaisia osia, kangas- ja nailonkengät, kumikengät, saappaat, nyöritettävät saappaat, varsikengät, tenniskengät, voimistelutossut, urheilukengät, rantakengät, sadekengät, varvastossut, tohvelit, sandaalit, mukaan lukien miesten jalkineet, kengänpohjat, korot, jalkineiden pohjat, myös miesten jalkineita varten, vaatteet, erityisesti hameet, nahkahameet, naisten puvut, nahkavaatteet, farkut, huivit, neuleet, villapaidat, aluspaidat, villatakit ja hihattomat aluspaidat, haalarit, verryttelypuvut, viitat, lyhyet takit, takit, jakut, tuulitakit, sadetakit, sukat, nilkkasukat, hatut, päähineet, kaulahuivit, käsineet, solmiot, uima-asut, kylpytakit, sukkahousut, urheiluvaatteet
Belts, shoes, leather shoes, leather shoes with cloth inserts, shoes of cloth and nylon, shoes of rubber, boots, lace boots, half-boots, tennis shoes, gymnastic shoes, sports shoes, beach shoes, rain shoes, flip-flops, slippers, sandals, including mens' footwear, soles for footwear, heels, soles for footwear, including for mens' footwear, articles of clothing, in particular skirts, leather skirts, suits, clothing of leather, jeans, neckerchieves, jerseys, sweaters, t-shirts, cardigans and camisoles, overalls, tracksuits, cloaks, coats, overcoats, jackets, wind jackets, raincoats, socks, ankle socks, hats, headgear, scarves, gloves, neckties, swimming costumes, bathrobes, tights, sports clothing

Lakit, hatut, solmiot (asusteet), haalarit (asusteet), pusakat, takit, uimapuvut, rantavaatteet, aamutakit, käsineet (vaatteet), housut, liivit, yöasut, pyjamat
Caps, hats, ties (for wear), overalls (for wear), jackets, coats, bathing suits, beach clothes, dressing gowns, gloves (clothing), trousers, vests, night wear pajamas

Annetaan ohjeet palontorjunnan aikana suoritettavista suojatoimista, esimerkiksi ”pidä säiliöt viileinä suihkuttamalla niitä vedellä”, ja erityisistä suojavarusteista palomiehille, esimerkiksi saappaat, haalarit, käsineet, silmä- ja kasvosuojukset sekä hengityksensuojain.
Advice shall be provided on any protective actions to be taken during firefighting, such as ‘keep containers cool with water spray’, and on special protective equipment for firefighters, such as boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

käyttäjät, joiden on käytettävä soveltuvia suojavarusteita, eritoten käsineitä, haalareita, kumisaappaita ja hengityssuojaimia sekoittamisen ja täyttämisen aikana sekä käsineitä, haalareita, kumisaappaita ja kasvonsuojuksia tai turvalaseja laitteen käyttämisen ja puhdistamisen aikana.
operators, who must wear suitable protective clothing, in particular gloves, coveralls, rubber boots and respiratory protective devices during mixing-loading and gloves, coveralls, rubber boots and face protection or safety glasses during application and cleaning of equipment.

Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäiskaupan palvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, uimapuvut, uimavaatteet, -jalkineet ja -päähineet, uimapuvut, uima-asut, bikinit, uimasortsit ja uimahousut, bermudasortsit, pikkusortsit, kokouimapuvut, kylpytakit ja kietaisuhuivit, uimahousut, rantavaatteet, -jalkineet ja -päähineet, ranta-asut, rantamekot, haalarit, kylpytakit ja kietaisuhuivit, sarongit, kaftaanit, sortsit, uima- ja urheiluhousut, rantakengät, sandaalit, varvassandaalit, kangaskengät, rantahatut, -lakit ja -lipat, aurinkohatut, -lakit ja -lipat
Retail services connected with the sale of clothing, footwear, headgear, swimwear, clothing, footwear and headgear for swimming, swimsuits, swimming costumes, bikinis, swimming shorts and trunks, Bermuda shorts, hot pants, swimming coveralls, robes and wraps, swim briefs, beach clothing, footwear and headgear, beachwear, beach dresses, coveralls, robes and wraps, sarongs, kaftans, shorts, trunks, beach shoes, sandals, flip flops, espadrilles, beach hats, caps and visors, sun hats, caps and visors

Meidät pakotetaan tekemään näitä paskahommia rumissa haalareissa.
They make us do these bullshit little jobs, wearing these bullshit orange jumpsuits.

– luokkaan 25 kuuluvat ˮpaidat, housut, takit, pitkät takit, liivit, villapuserot, puserot, haalarit, saappaat, kengät, päähineet, farmarit, vyöt; jalkineetˮ.
– ‘shirts, trousers, jackets, coats, waistcoats, jumpers, pullovers, sweaters, boots, shoes, tops, jeans, belts; footwear’, in Class 25.

Autojen, moottoripyörien, mikroautojen ja kaikenlaisten ajoneuvojen kuljettajien ja mekaanikkojen suojavaatteet ja palamattomat vaatteet, mukaan lukien haalarit, haalarin alla olevat asut, kypärämyssyt, sukat, käsineet, kypärät, polvisuojat, säärisuojat, kyynärsuojat
Protective clothing and fireproof clothing for pilots, drivers and mechanics for automobiles, motorcycles, go-karts and vehicles in general, including suits, underclothing, balaclavas, stockings, gloves, helmets, knee guards, leg guards, elbow guards

Vaatteet, Nimittäin, Paidat, Pitkähihaiset puserot, T-paidat, Paidat, Yöpaidat, Rugbypaidat, Poolopuserot, Villatakit, Neulepuserot, Kirurgin vaatteet muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, Haalarit, Housut, Farkut, Reisitaskuhousut, Joustavat housut, Farkut, Sortsit, Bokserit, Topit, Stretch-topit, Lyhyet topit, Hihattomat aluspaidat, Tankini-tyyppiset uima-asut, Collegepaidat, Hupulliset collegepaidat, Collegepusakat, Verryttelysortsit, Svetarihousut, Vartalonlämmittimet [vaatteina], Lenkkeilyasut, Villapuserot, Alusnutut, Fleece-liivit, Villapuserot, Takit, Kääntötakit
Clothing, namely, shirts, long-sleeved shirts, T-shirts, under shirts, night shirts, rugby shirts, polo shirts, cardigans, jerseys, scrubs not for medical purposes, smocks, pants, jeans, cargo pants, stretch pants, denim jeans, shorts, boxer shorts, tops, stretch tops, crop tops, tank tops, tankinis, sweat shirts, hooded sweat shirts, sweat jackets, sweat shorts, sweat pants, warm-up suits, track suits, sweaters, vests, fleece vests, pullovers, jackets, reversible jackets

Vaatteet, nimittäin housut, sukat, vyöt, bleiserit, paitapuserot, takit, mekot, jalkineet, avoselkätopit, hatut, pusakat, farkut, neuleet, neulepuserot, haalariasut, haalarit, villapaidat, paidat, sortsit, hameet, kotihousut, urheilutakit, collegepaidat, T-paidat ja hihattomat T-paidat
Clothing namely, pants, socks, belts, blazers, blouses, coats, dresses, footwear, halter tops, hats, jackets, jeans, jerseys, jumpers, jumpsuits, overalls, pullovers, shirts, shorts, skirts, slacks, sport coats, sweatshirts, T-shirts and tank tops

Mukaan lukien puhdastilojen vaatteet, jalkinesuojat, päällystakit, haalarit, esiliinat, myssyt, lakit, käsineet, hihansuojat
Including cleanroom clothing, overshoes, overcoats, overalls, aprons, caps, gloves, sleeve protectors

Kun eivät käytä haalareita, vai?
You don't like anyone not wearing a boiler suit.

Paidat, t-paidat, hupulliset collegepaidat, neulepuserot, pusakat, farkkupusakat, sortsit, farkkusortsit, housut, farkut, liivit, haalarit, hameet, hatut, lakit, kengät, tennisjalkineet, sukat, vyöt, caprihousut, topit, lyhytlahkeiset haalarit, alusvaatteet, mekot, takit, voimisteluasut
Shirts, t-shirts, hooded sweat shirts, sweaters, jackets, denim jackets, shorts, denim shorts, pants, jeans, vests, overalls, skirts, hats, caps, shoes, tennis shoes, socks, belts, capris, tops, shortalls, undergarments, dresses, coats, rompers

Vaatteet, mukaan lukien suojahaalarit, pusakat, haalarit, housut, paidat, univormut, liivit
Clothing, including, coveralls, jackets, overalls, pants, shirts, uniforms, vests