haina oor Engels

haina

naamwoord

Soortgelyke frases

Hainan
Hainan

voorbeelde

Jos lajikohtainen ilmoittaminen ei ole mahdollista, hailajit on kirjattava tapauksen mukaan joko suurina haina (SHX) tai piikkihaina (DGX) CEM:n liitteessä I.C olevia 3-kirjaimisia koodeja käyttäen. g) tämän asetuksen liitteessä olevassa 31 kohdassa vahvistetussa CEM:n liitteessä I.C olevassa lajiluettelossa lueteltujen lajien saaliit, joiden kokonaiselopaino aluksella on alle 100 kilogrammaa, voidaan ilmoittaa käyttäen 3-kirjaimista koodia ”MZZ” (meriympäristön lajeja ei eritellä), paitsi kun kyseessä ovat hait.
When species specific reporting is not possible, shark species shall be recorded as either large sharks (SHX) or dogfishes (DGX), as appropriate and in accordance with the 3-alpha codes presented in Annex I.C of CEM. (g) catch of species listed in List of Species of the Annex I.C of CEM set out in point 31 of the Annex to this Regulation, for which the total live weight on board is less than 100 kg, may be reported using the 3 alpha code MZZ (marine species not specified), except in the case of sharks.

Jos lajikohtainen ilmoittaminen ei ole mahdollista, hailajit on kirjattava tapauksen mukaan joko suurina haina (SHX) tai piikkihaina (DGX) tämän asetuksen liitteessä olevassa 31 kohdassa vahvistetussa CEM:n liitteessä I.C olevia 3-kirjaimisia koodeja käyttäen.
When species specific reporting is not possible, shark species shall be recorded as either large sharks (SHX) or dogfishes (DGX), as appropriate and in accordance with the 3-alpha codes presented in Annex I.C of CEM set out in point 31 of the Annex to this Regulation.

52 Ennakkoratkaisupyynnön tekemistä koskevasta päätöksestä käy ilmi, että Hainan Airlinesin kotipaikka on unionin ulkopuolella eli Kiinassa, eikä sillä ole toimipaikkaa Berliinissä (Saksa).
52 It is apparent from the order for reference that Hainan Airlines has its seat outside of the European Union, namely in China, and does not have a branch in Berlin (Germany).

Myös laittomat hakkuut vaaransivat edelleen komission metsätalousalalle myöntämän rahoituksen vaikuttavuuden Indonesiassa.Kiinassa luonnonmetsiä koskevan hankkeen kattamasta kolmesta maakunnasta kahdessa (Hainan ja Hunan) metsien tuhoaminen jatkui yleisestä hakkuukiellosta huolimatta.Tansaniassa tehtiin koekaivauksia Kigosin riistansuojelualueella, joka on yksi EKR:sta rahoitettavista suojelualueista.
Illegal logging also continued to undermine the effectiveness of Commission funding to the forestry sector in Indonesia.In China, despite a general logging ban, in two (Hainan, Hunan) of the three provinces covered by the Natural Forestry project, deforestation continued.In Tanzania, mining exploration activities were taking place in the Kigosi Game Reserve, one of the reserves being funded from the EDF.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.3.2018 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Amtsgericht Düsseldorf ja Bundesgerichtshof – Saksa) – flightright GmbH v. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Roland Becker v. Hainan Airlines Co.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 March 2018 (requests for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf and Bundesgerichtshof — Germany) — flightright GmbH v Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Roland Becker v Hainan Airlines Co.

Jos lajikohtainen ilmoittaminen ei ole mahdollista, hailajit on kirjattava tapauksen mukaan joko suurina haina (SHX) tai piikkihaina (DGX) tämän asetuksen liitteessä olevassa 11 kohdassa tarkoitetussa CEM:n liitteessä I.C olevia 3-kirjaimisia koodeja käyttäen.
When species specific reporting is not possible, shark species shall be recorded as either large sharks (SHX) or dogfishes (DGX), as appropriate and in accordance with the 3-alpha codes presented in Annex I.C to the CEM referred to in point 11 of the Annex to this Regulation.

Hanke kattaa kolme maakuntaa Lounais-Kiinassa (Sichuan, Hunan ja Hainan) ja tukitoimia toteutetaan kuudessa läänissä, 11 kunnassa ja 58 kylässä eri puolilla mainittua kolmea maakuntaa.
The project covers 3 provinces in south western China (Sichian, Hunan, Hainan) and will involve interventions in 6 counties, 11 townships and 58 villages across these three provinces.

Hanke kattaa kolme maakuntaa Lounais-Kiinassa ( Sichuan, Hunan ja Hainan ) ja tukitoimia toteutetaan kuudessa läänissä, 11 kunnassa ja 58 kylässä eri puolilla mainittua kolmea maakuntaa.
The project covers 3 provinces in south western China ( Sichian, Hunan, Hainan ) and will involve interventions in 6 counties, 11 townships and 58 villages across these three provinces.

Ltd:n (jäljempänä Hainan Airlines) kanssa.
Ltd (‘Hainan Airlines’) for a journey made up of two connecting flights.

Vastaajat: Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Hainan Airlines Co.
Defendants: Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Hainan Airlines Co.

Kiinassa luonnonmetsiä koskevan hankkeen kattamasta kolmesta maakunnasta kahdessa ( Hainan ja Hunan ) metsien tuhoaminen jatkui yleisestä hakkuukiellosta huolimatta.
In China, despite a general logging ban, in two ( Hainan, Hunan ) of the three provinces covered by the Natural Forestry project, deforestation continued.

Tutkimuksessa havaittiin, että yksi yhteistyössä toiminut viejä (Yingli Hainan) on saanut etuutta ohjelmasta vuodesta 2011 alkaen niin, että vuodet 2011 ja 2012 olivat täysin verovapaita ja seuraavina kolmena vuotena verotus on 50-prosenttista.
The investigation found that one of the cooperating exporters [Yingli Hainan] enjoy benefits under this programme starting in 2011 with full tax exemption for the years 2011 and 2012 and 50 % reduction of the tax rate in the following three years.

45 Komissio katsoo, että ennakkoratkaisupyynnöstä ja kansallisen tuomioistuimen asiakirja-aineistosta ilmenee, että Hainan Airlinesin kotipaikka on unionin ulkopuolella, eikä sillä ole sivuliikettä Berliinissä.
45 According to the Commission, it is apparent from the order for reference and from the national case file that Hainan Airlines is domiciled outside the European Union and does not have an establishment in Berlin.

Kuljetusta toisella lennolla, joka Hainan Airlinesin oli määrä suorittaa ja jonka aikataulun mukainen lähtöaika Brysselistä oli 7.8.2013 klo 13.40, ei tapahtunut.
Carriage on the second flight, which was to be operated by Hainan Airlines and which was scheduled to leave Brussels on 7 August 2013 at 13:40, did not take place.

Tutkimuksessa havaittiin, että eräs yhteistyössä toiminut viejä (Yingli Hainan) on saanut etuutta ohjelmasta vuodesta 2011 alkaen niin, että vuodet 2011 ja 2012 olivat täysin verovapaita ja seuraavina kolmena vuotena verotus on 50-prosenttista.
The investigation found that one of the cooperating exporters (Yingli Hainan) enjoy benefits under this programme starting in 2011 with full tax exemption for the years 2011 and 2012 and 50 % reduction of the tax rate in the following three years.

Roland Becker teki lentokuljetussopimuksen Hainan Airlines Co.
Mr Roland Becker concluded a contract of carriage by air with the air carrier Hainan Airlines Co.

On paljon haittapuolia haina olemisessa.
You got so many disadvantages being a shark.

Kyseinen tuomioistuin myös huomautti, ettei Hainan Airlinesin kotipaikka ole Saksassa ja ettei saksalaisten tuomioistuinten voida senkään perusteella katsoa olevan kansainvälisesti toimivaltaisia.
That court further noted that the seat of Hainan Airlines is not in Germany and the international jurisdiction of German courts therefore cannot be based on it.

Jos lajikohtainen ilmoittaminen ei ole mahdollista, hailajit on kirjattava tapauksen mukaan joko suurina haina (SHX) tai piikkihaina (DGX) CEM:n liitteessä I.C olevia 3-kirjaimisia koodeja käyttäen.
When species specific reporting is not possible, shark species shall be recorded as either large sharks (SHX) or dogfishes (DGX), as appropriate and in accordance with the 3-alpha codes presented in Annex I.C of CEM.

Älä ajattele sitä haina, vaan delfiininä.
Oh, don't think shark, think dolphin.