haistaneet oor Engels

haistaneet

werkwoord, deeltjie

voorbeelde

Olen täällä rahan haistaneen roiston kynsissä
I' m here alone in the hands of a bandit who smelled money

Luulinkin haistaneeni sinut tässä paluussa tulevaisuuteen.
I thought i smelled your stink On this " back to the future " crap.

Alaiseni sanoi haistaneensa eri miehen tupakan.
My orderly says he could smell a different man's tobacco.

Ja sinä siinä luulit haistaneesi vanhaa kunnon pillua ja olet tuonut mukanasi sinun kaksi pientä hinttipalliasi hyvien vanhojen aikojen muistoksi.
And you thought you smelled some good old pussy and have brought your two little faggot balls along for a good old time.

Luulin haistaneenikin jotain palavaa.
I thought I smelled something burning.

En voi sanoa haistaneeni.
I can't say I actually did.

Olisitte haistaneet sen
He knew you'd detect the smell.

Hän sanoi haistaneensa sardiineja.
Uh, she said she could smell sardines.

He olisivat haistaneet muut.
What... They would've smelled any other werewolves out here.

Tiesin haistaneeni jotain.
I thought I smelled something.

Myös muut ovat haistaneet jotain toisissa aluksissa.
And the guys on the field are smelling something on other transport ships as well.

Ne ovat haistaneet kuukausien ajan vain aavikon kuivan tuoksun.
For months, they have only known the dry smell of the desert.

Ne ovat varmaan haistaneet meidät
They must have caught our scent

Olen täällä rahan haistaneen roiston kynsissä.
I'm here alone in the hands of a bandit who smelled money.

Siitä lähtien kun tulimme tänne, oletteko haistaneet leivonnaisia?
Ever since we got here, have you smelled any cookouts?

Luulin haistaneeni jotain.
I thought I smelled something.

Huomasin yhteyden vasta myöhemmin, - kun muistin myös Emilyn haistaneen palaneen käryä.
Only later did I connect it and I remembered that that same smell of something burning had been perceived by Emily.

Luulinkin haistaneeni jotain
Thought I smeIled something

Näytät tietävän nimeni, - mutta minä en muista haistaneeni sinua ennen.
You seem familiar with my name... but I don't remember smelling your kind before.

Olisimme haistaneet sen.
I would have sniffed it out had there been one.

Danny. Kun harjasit hampaitasi, - muistatko haistaneesi mitään kummallista, - näitkö kirkkaita välkkyviä valoja tai mitään muuta erikoista?
Now, Danny when you were brushing your teeth do you remember if you smelled anything funny or saw any bright, flashing lights or anything at all strange?

Vaimoni sanoikin haistaneensa tarhalinnun grillissä
Yeah, my wife said she smelled yard bird on the grill

Äiti sanoi haistaneensa kaasun hajua.
Ma called, told me to come over, said she smelled gas.

He eivät olleet haistaneet anestesia-ainetta eivätkä olleet nähneet mitään konetta annostelemassa sitä.
They had not smelled the anaesthetic and had not seen any apparatus delivering it.

Äitisi kertoi haistaneensa kaasua
Your mother thought she smeIled gas