hajota palasiksi oor Engels
hajota palasiksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fragment
en
break or cause to break into pieces
Paperin pala Auerbachin taskusta, hajosi palasiksi Crewsin rikottua hänet.
It's a piece of paper taken from Auerbach's pocket, fragmented after Crews broke him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakastin sitä niin kovasti, että se hajosi palasiksi.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hajosi palasiksi.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen elämänsä hajosi palasiksi.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki hajosi palasiksi - aivan kuten hän oli sanonutkin.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Samalla kauhistuttava hirviö itse hajosi palasiksi ja lakkasi olemasta. "
You took a chance with the noblest of motivesopensubtitles2 opensubtitles2
Paperin pala Auerbachin taskusta, hajosi palasiksi Crewsin rikottua hänet.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnet pari uhria joten annat itsesi hajota palasiksi?
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Jos lasiin tartutaan lujasti, se voi hajota palasiksi, jotka viiltävät sormiin haavoja.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
Kun lähdit, kaikki hajosi palasiksi.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkkiä vakaumukseni hajosi palasiksi.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko suunnitelma hajosi palasiksi, vaarantui täydellisesti.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs teoria oli, että se hajosi palasiksi, ja nämä karkearakeiset palat pysyivät koskemattomina ja liimautuivat taas yhteen, jolloin muodostui tämä sekasotku.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erottuamme jouduin muuttamaan, autoni hajosi, ja palasin strippariksi - maksaakseni vuokran.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajota se palasiksi ja heitä ne jokeen.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian avioliittomme hajosi, ja palasin vanhaan elämäntapaani.
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
Se hajosi osuessaan palasiksi.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi päivää myöhemmin se hajosi miljooniksi palasiksi. Viisi ihmistä kuoli.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos hän suistui tieltä ja hajosi verisiksi pikku palasiksi?
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette tiedä, miten moneksi palaseksi olisitte voineet hajota.”
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
Niistä palasista päätellen, joiksi hän hajosi, - sanoisin että hän oli viisi miestä sillä listalla.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valokuvauksen loppupuolella kamerajalusta hajosi palasiksi.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jonkin ajan kuluttua kivi alkaa nauraa ja hajota palasiksi osa kerrallaan.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolmioon leikataan pitkän sivun suuntaisia viiltoja, jättäen viimeiset noin 1 cm leikkaamatta, jottei paperi hajoa palasiksi.
In the forests behind Kailash' s houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.