hajosivat oor Engels
hajosivat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person plural indicative past form of hajota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Useisiin lehtiin kirjoittava kolumnisti Georgie Anne Geyer huomauttaa: ”Kun siirtomaavallat hajosivat, monilla uusilla kansoilla alkoi pitkä, hitaasti tuhoon johtava aikakausi. Sisällissodat ovat sille usein tunnusomaisia.”
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
Toiset pilvet vyöryivät eteenpäin, sulautuivat yhtäkkiä yhteen ja hajosivat uudelleen.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pultit hajosivat, ohjaus katosi.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, ne kaikki vain jotenkin hajosivat.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaasukammiot hajosivat, saapuvia junia odotutettiin päiviä - ja maassa makasi satoja hautaamattomia ruumiita.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testiraportin mukaan testatut kaasupullot eivät täyttäneet standardin lausekkeissa 5.2.13.1 ja 5.2.13.2 kuvattuja perusteita, sillä ne hajosivat kriittisellä tavalla alle kolmen minuutin jälkeen.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pyhän Adolphuksen patsas ja kallo hajosivat.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesryhmät hajosivat heti, peli lakkasi, ja yleinen rynnäkkö salin keskusta kohti alkoi.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Kun hänen vaununsa hajosivat, hän jatkoi matkaa härkänsä selässä ratsastaen.
He confessed to itjw2019 jw2019
Ja juuri kun B. ja S. olivat rakentaneet sillat, - ne kaikki hajosivat uudelleen.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimonne antoi Peterille munia, mutta valitettavasti ne hajosivat.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köydet ja piikit hajosivat helposti.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He viittaavat siihen, että jopa Pyhä saksalais-roomalainen valtakunta ja Brittiläinen imperiumi hajosivat aikaa myöten.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
Savoyn ikkunat hajosivat keskustassa.
He told mehe works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajosivatko lasieläimesi?
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta astiat olivat niin hauraita, että ne hajosivat.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parhaat bändit lopettivat levyjenteon tai hajosivat kun heistä tuli valtavirtaa.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vetäydyimme lähemmäksi toisiamme, kun taas monissa muissa perheissä kaikki olivat hysteerisiä ja ne hajosivat.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
Näin ollen monet alkuperäisistä Raamatun käsikirjoituksista luultavasti hajosivat kauan sitten.
What difference does that make?jw2019 jw2019
Se tapahtui kuitenkin vasta, kun heidän omat bändinsä hajosivat.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine theproblem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Ehkä heidän viestimensä hajosivat räjähdyksessä.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, kun Varsovan liitto ja Neuvostoliitto hajosivat, länsimaat lähtivät siitä, että Venäjän federaation alueelliselle yhtenäisyydelle annetaan varaukseton tuki.
Why, it ruins the viewEuroparl8 Europarl8
Tukikaaret vääntyivät tai hajosivat, ja peitteet repeytyivät tai lensivät tuulen mukana
The section on prosperity contains threeprinciplesoj4 oj4
Tajusin, että nämä taikakalut olivat ainoastaan ihmisten savesta, puusta tai raudasta tekemiä esineitä, jotka hajosivat helposti, kun kosketin niitä.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
Hän tuli laivoineen, mutta laivat hajosivat myrskyssä.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.