hajottaa osiin oor Engels
hajottaa osiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
disassemble
en
to take to pieces
break up
take apart
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analyse · analyze · break apart · break down · decompose · dismantle · dissect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lontoossa ja muissa suurissa kaupungeissa järjestelmä voidaan myös hajottaa osiin, mikä voisi johtaa melko suureen kaaokseen.
You know, no one says you have to stay hereEuroparl8 Europarl8
Jos telakat hajotetaan osiin yksityistämisen vuoksi, telakkateollisuutta ei ole mahdollista elvyttää.
No, no, he' s at schoolEuroparl8 Europarl8
Siksi komissio katsoo, ettei LIFE-asetusta ole syytä hajottaa osiin.
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Siksi komissio katsoo, ettei LIFE-asetusta ole syyt hajottaa osiin.
Seafaring sector` the following shall be insertedelitreca-2022 elitreca-2022
Kaikki pullot ja lisälaitteet tulisi hajottaa osiin, puhdistaa ja steriloida sopivin ja säännöllisin väliajoin.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Maailmankaikkeutemme rakenteet voidaan hajottaa osiin, mikä voi helpottaa yksittäisten eri kosmoksen alueiden piirteiden kuvailua.
Where' s her dressing- room?WikiMatrix WikiMatrix
Hajotit osiin.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katalysaattoreiden ympäristölle ja terveydelle mahdollisesti aiheuttaman vaaran vuoksi ehdotuksessa vaaditaan jäsenvaltioita varmistamaan, että ajoneuvot hajotetaan osiin ennen jatkokäsittelyä.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Vertaus osoittaa, että Herra hajotti osia Israelin huoneesta – liittokansastaan – kaikkialle maailmaan ja että Hän on kokoava kansansa myöhempinä aikoina.
I was frightenedLDS LDS
Länsimaisten lehtimiesten annettiin ensimmäistä kertaa vierailla neuvostoliittolaisessa ohjustukikohdassa, jotta he voisivat omin silmin nähdä havaintoesityksen siitä, miten ohjukset hajotetaan osiin.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
Te ehdotitte, että Puolan telakat hajotetaan osiin ja myydään tarjouskilpailussa, johon ei sisälly ehtoja, ja siten ne saatetaan yksityisten sijoittajien käsiin.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroparl8 Europarl8
Siksi olemme eilen sopineet selvästi Ranskan hallituksen ja presidentin kanssa, että EMU-pakettia, eikä etenkään vakaussopimusta, hajoteta osiin, sillä jos teemme niin, siitä seuraa ikävyyksiä.
» Christmas is here. «Europarl8 Europarl8
Tämä aloite kattaa vain keskimmäisen luokan, mikä hajottaa osiin kolmansien maiden kansalaisten liikkumisoikeuden osoittamatta missä määrin näillä säännöillä korvataan Schengenin säännöstä kokonaan tai osittain tai muutetaan sitä.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEuroparl8 Europarl8
Kirurgiassa käytettävät ultrasoniset järjestelmät, jotka koostuvat ultrasonisista kirurgisista välineistä, joilla leikataan, hajotetaan osiin ja hyydytetään kudosta, infuusio-kastelulaitteesta ja imurista, tarkasta nesteiden hallinta-, mittaus- ja ohjauslaitteesta ja ultrasonisista kuvantamislaitteista
I' ve never killed anyonetmClass tmClass
Onko komissio kanssamme samaa mieltä 3 kohdassa esitellyn tilanteen huolestuttavuudesta? Se tarkoittaa nimittäin, että yhteisön sisävesiverkosto hajotetaan osiin, joiden välillä on vain heikko yhteys tai ei minkäänlaista yhteyttä, ja että pienet sisävesiliikenteen harjoittajat syrjäytetään.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?not-set not-set
Meillä ei ole mitään voitettavaa, jos haluamme vähemmän Eurooppaa joka päivä tai jos haluamme myydä Eurooppaa osina niille, jotka haluavat hajottaa osiin hankkeen, joka ei ole lakannut laajentumasta ja ihmetyttämästä maailmaa heti alkutekijöistään lähtien.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEuroparl8 Europarl8
Muuten alan hajottaa sinua osiin.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hajotat ne osiin ja lausut yksitellen...
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä lausuntoja on tarkasteltava asiayhteydessään ja niitä ei voi hajottaa erillisiksi osiksi.
Staple, parallelnot-set not-set
Haluan hajottaa ne osiin
You might wanna get a CBCopensubtitles2 opensubtitles2
Joten nähdään oikeudessa, jossa hajotan sinut osiin tuosta salonkikampauksesta ylikalliisiin ballerinoihisi asti.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajotit sen osiin ja teit niistä mekaanisen oravan.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitteko hajottaa sen osiin ja koota uudelleen?
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidät piti sen sijaan pakolla hajottaa moniin osiin maata muuttamalla heidän kielensä.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.