hankkia elanto oor Engels

hankkia elanto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bring home the bacon

werkwoord

provide

werkwoord

Miten hankkia elanto perheelleen tarvitsematta asua erossa siitä?
What practical steps can we take in order to provide for our families without living apart from them?

voorbeelde

Kun työ määritetään uudelleen, työllistettävyyttä on edistettävä voimakkaammin, jotta ihmiset voivat hankkia elantonsa mahdollisimman pitkään.
If work is redefined, employability must be fostered more strongly to help people earn a living for as long as possible.

Emme kestäneet katsella sitä miten hän hankki elantonsa.
We couldn't bare to see how she made a living.

Miten hän hankkii elantonsa nykyisin?
How does she make a living now?

Hän oli korkeasti koulutettu, mutta silti hän toisinaan hankki elantonsa tekemällä telttoja (Apostolien teot 18:1–3).
Although he was a highly educated man, he sometimes supported himself by making tents. —Acts 18:1-3.

Onpa kyyninen tapa hankkia elanto.
What a cynical way to make a living.

”Toista miljoonaa kotoaan karannutta hankkii elantonsa myymällä itseään.
“There are more than a million runaways who are making their living through sex.

On työlästä hankkia elanto niin pienestä tilasta
Awful hard for a man to make a living these days on just a one- man farm

Saat asua täällä, jos hankit elantosi.
As long as you earn your keep, you're welcome to stay here.

Kanaanilaisten keskuudessa on täysin hyväksyttävää hankkia elantonsa tarjoamalla miehille sukupuolista tyydytystä maksua vastaan.
It is an acceptable profession among the Canaanites to receive payment from a man for the provision of sexual pleasure.

Siskosi hankki elantonsa myymällä valheita.
Your sister, uh, made a living selling lies.

Onko kyse kestävästä viestistä, kun he haluavat vain hankkia elantonsa?
Is that going to be a sustainable message to give them when they want to make a living for themselves?

Ovatpa tavoitteesi Jumalan palveluksessa millaisia tahansa, sinun täytyy jotenkin hankkia elantosi.
Whatever your goal in God’s service, you will need a way to earn a living.

Mies hankki elantonsa käsittelemällä ruosteisia metalleja.
The man made a living handling rusty metals.

Halusimme vain kuvata ja hankkia elantomme
All we were interested in was taking pictures and making money

Hän hankkii elantonsa näin.
This is what she does for a living.

”Se on lintu, joka vain yrittää hankkia elantonsa”
“It’s Just a Bird Trying to Make a Living”

niillä loukataan kantajan oikeutta hankkia elantonsa ilman, että tätä tarpeettomasti rajoitetaan?
contrary to the Claimant's right to earn a living free from unnecessary constraint?

Mies hankki elantonsa sukeltamalla tavaroita ja päätyi itse saaliiksi.
Guy makes a living bringing stuff up off the bottom of the ocean, winds up somebody else's catch.

Miten hankkia elanto perheelleen tarvitsematta asua erossa siitä?
What practical steps can we take in order to provide for our families without living apart from them?

Olet todella hyvä - eikä työsi ole hyvä tapa hankkia elanto.
You're very, very good at it, and what you do for a job is not really a great way to make a living, you know?

Hyviä ihmisiä, jotka yrittivät vain hankkia elantonsa. Kuten nämä ihmiset.
Good people trying to make a life for themselves, like these people here.

Opettajan ja akatemian johtajan arvovallastaan huolimatta Raši hankki elantonsa viininvalmistajana.
Despite his prestige as a teacher and head of the academy, Rashi earned a living as a wine maker.

Monet heistä yrittävät hankkia elantonsa kaivelemalla syötävää roska-astioista, kuljettamalla raskaita taakkoja tai keräilemällä kierrätyskelpoista tavaraa rattaille.
Many of them eke out a living in whatever way they can —scavenging in garbage dumps, hauling heavy loads, or collecting recyclables in pushcarts.

Eräs riistanvartija Arizonan riista- ja kalastusosastolta suhtautuu asioihin myötätuntoisesti: ”Se on lintu, joka vain yrittää hankkia elantonsa.”
A wildlife manager for the Arizona Game and Fish Department takes a sympathetic view, “It’s just a bird trying to make a living.”

Yritän vain hankkia elantoni.
I'm trying to make a living, that's all.