hansa oor Engels
hansa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hansa
fi
1|hansaliitto, pohjoissaksalaisten kauppiaiden ja kauppakaupunkien liitto, joka hallitsi Itämeren kauppaa 1200–1400-luvuilla
Hansan panimo sijaitsee Bergenissä, ja sen valmistamien oluiden jakelu kattaa periaatteessa Norjan länsirannikon.
Hansa's plant is located in Bergen, and its beers are distributed mainly on the west coast of Norway.
Hanseatic League
en
former commercial and military alliance
Hanseatic league
fi
1|hansaliitto, pohjoissaksalaisten kauppiaiden ja kauppakaupunkien liitto, joka hallitsi Itämeren kauppaa 1200–1400-luvuilla
The Hanseatic League, the Hansa.
the Hanseatic League, the Hansa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hansa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmoituksessa mainitaan ensimmäisenä mahdollisuutena yritysosto, josta esimerkkeinä ovat ruotsalaisen Spendrups-panimon vuonna 1991 ostama CB ja Prippsin samana vuonna ostama Hansa.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
No niin, Hans.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Kun tarkastellaan sen määrittämistä, kuuluuko kansallinen lainsäädäntö jommankumman liikkumisvapauden soveltamisalaan, tähän mennessä hyvin vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee, että huomioon on otettava kyseisen lainsäädännön tarkoitus (em. yhdistetyt asiat Haribo Lakritzen Hans Riegel ja Österreichische Salinen, tuomion 34 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Komission jäsenen Hans Van den Broekin vastaus komission puolesta (24. huhtikuuta 1998)
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Puhemies antoi hänen puhua, mutta Hans-Peter Martin keskeytettiin.
I' il kill you allEuroparl8 Europarl8
( Ingel: ) Ja sitäpaitsi Hans muuttaa tänne.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esittelijä: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) Vastuuvapaus 2006: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsnot-set not-set
Näistä kolmesta vanhin, Hans Hahn (1879–1934), oli matemaatikko.
There is no production method which is 100% safe.WikiMatrix WikiMatrix
Tule, Hans.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans Lindblad käytti puheenvuoron.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Hans Frank (joka tuomittiin kuolemaan rikoksistaan) myönsi: ”Tunnen sisimmässäni hirvittävää syyllisyyttä.”
I suppose I could part with one and still be fearedjw2019 jw2019
Kuten ystäväni Hans-Peter Martin sanoi, kesti vuosikymmeniä ennen kuin Freedom of Information Act (laki tiedonsaannin vapaudesta) astui voimaan.
Want to come to Vegas with us?Europarl8 Europarl8
Äänestysaikeita koskevat ilmoitukset: Puhemiehelle on toimitettu seuraavat äänestysaikeita koskevat ilmoitukset (äänistä, joita ei ole annettu): Mietintö: Jan Mulder - A6-0108/2006 - tarkistus 3 puolesta: Hans-Peter Martin
I really like you, Beccanot-set not-set
varapuhemies Antonios TRAKATELLIS Puheenvuorot: Luís Queiró, Inger Segelström, Giuseppe Gargani ja Piia-Noora Kauppi Työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: - Daniel Marc Cohn-Bendit ja Monica Frassoni Verts/ALE-ryhmän puolesta Barroson komissiosta (B6-0088/2004); - Hans-Gert Poettering PPE-DE-ryhmän puolesta Barroson komissiosta (B6-0090/2004); - Jens-Peter Bonde ja Nigel Farage IND/DEM-ryhmän puolesta uuden komission hyväksymisestä (B6-0092/2004); - Andrew Duff ALDE-ryhmän puolesta komission hyväksymisestä (B6-0093/2004); - Hannes Swoboda PSE-ryhmän puolesta Barroson komissiosta (B6-0098/2004); - Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta uuden komission hyväksymisestä (B6-0099/2004); - Cristiana Muscardini UEN-ryhmän puolesta komission valinnasta (B6-0100/2004).
It’ s coming up on two hoursnot-set not-set
HANSE: Asfalttisekoitteen tuotanto ja jakelu Saksan koillisosassa.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEuroParl2021 EuroParl2021
63 Siltä osin kuin on toiseksi kyse tarpeesta varmistaa verovalvonnan tehokkuus, on todettava, että jäsenvaltioiden ja kolmansien valtioiden väliset pääomanliikkeet kuuluvat erilaiseen oikeudelliseen asiayhteyteen kuin se, joka on voimassa unionissa, ja että direktiivillä 77/799, sellaisena kuin se on muutettuna 20.11.2006 annetulla neuvoston direktiivillä 2006/98/EY (EUVL 2006, L 363, s. 129), joka oli voimassa pääasian tosiseikkojen ajankohtana, ja hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta 15.2.2011 annetulla neuvoston direktiivillä 2011/16/EU (EUVL 2011, L 64, s. 1), luotuja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten yhteistyön puitteita ei ole olemassa niiden ja kolmannen valtion toimivaltaisten viranomaisten välillä silloin, kun kolmas valtio ei ole antanut mitään keskinäistä apua koskevaa sitoumusta (tuomio 10.2.2011, Haribo Lakritzen Hans Riegel ja Österreichische Salinen, C‐436/08 ja C‐437/08, EU:C:2011:61, 65 ja 66 kohta).
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Mutta miksi Hans voi?
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnettu toisinajatteleva teologi Hans Küng väittää, että seuraavan paavin valitsemista varten on ”kiireellisen tärkeää saada kokoon sellainen valitsijajoukko, joka todella edustaa koko katolista kirkkoa”.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
22 Hanssen haki kyseiseen tuomioon muutosta Oberlandesgericht Düsseldorfilta (Düsseldorfin ylin aluetuomioistuin, Saksa).
Yeah, but that' s not a surpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esittelijä: Hans-Peter Martin (A6-0115/2008 ) Vastuuvapaus 2006: Euroopan lentoturvallisuussäätiö Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan lentoturvallisuussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006 [C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
This and your partnot-set not-set
Østre Landsretin 3.8.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Hans Markus Kofoed vastaan Skatteministeriet
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Sinkaberg-Hansen AS, Postboks #, N-# Rorvik, Norja
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?oj4 oj4
Hans-Peter Martin käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan perusteella, että Garganin mietintö (A6-0189/2005 — OJ/COR:n kohta 89) poistetaan esityslistalta (puhemies totesi, että tätä pyyntöä ei voida hyväksyä).
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Hans Lindblad (neuvoston puheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
she can only sleep in snatchesnot-set not-set
Voiko komissio antaa kattavan selityksen tapahtumista, jotka johtivat Hans-Martin Tillackin pidätykseen 19. maaliskuuta, ja OLAFin osuudesta tapahtumiin?
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposenot-set not-set
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.