hansaliitto oor Engels
hansaliitto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hanseatic League
en
former commercial and military alliance
Kotimaassani Virossa yleistä lukutaitoa on pidetty perustavanlaatuisena hansaliiton ajoista lähtien.
In my homeland of Estonia, widespread literacy has been considered to be elementary since the times of the Hanseatic League.
hanseatic league
Kotimaassani Virossa yleistä lukutaitoa on pidetty perustavanlaatuisena hansaliiton ajoista lähtien.
In my homeland of Estonia, widespread literacy has been considered to be elementary since the times of the Hanseatic League.
Hanseatic League
Hanseatic league
Oli kuitenkin jo olemassa suurempia ja voimakkaampia kaupan jättiläisiä, jotka vain odottivat vuoroaan päästäkseen ottamaan hansaliiton paikan.
Other larger, more powerful commercial giants were waiting to take the place of the Hanseatic League.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hansaliitto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hanseatic League
en
former commercial and military alliance
Kotimaassani Virossa yleistä lukutaitoa on pidetty perustavanlaatuisena hansaliiton ajoista lähtien.
In my homeland of Estonia, widespread literacy has been considered to be elementary since the times of the Hanseatic League.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaupunki oli myös Hansaliiton jäsen.
We' re not going to dieWikiMatrix WikiMatrix
Tuloksena oli, että 1200-luvun loppuun mennessä olivat kaikki tärkeimmät Pohjois-Saksan kaupungit liittyneet yhteen liitoksi, joka tuli tunnetuksi hansaliittona.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Hollantilaisten sillinkalastajien maine on sen ansiota, että Hansaliiton 1384 asettaman satamapalvelujen käyttökiellon seurauksena he ryhtyivät poistamaan sisälmykset jo merellä.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Samalla kun hansaliitto työntyi uusille markkina-alueille, se oli valmis puolustamaan myös vanhoja markkina-alueitaan, tarpeen vaatiessa jopa voimakeinoin.
So she can change appearance at will?jw2019 jw2019
53 – Ks. esimerkiksi hansaliitto, joka perustettiin suojelemaan tiettyjä kaupallisia etuja ja diplomaattisia erioikeuksia siihen kuuluvissa kaupungeissa ja maissa ja jolla näin sekä helpotettiin että säänneltiin kaupankäyntiin liittyvää henkilöiden vapaata liikkuvuutta.
There, things are more limitedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hansaliitto, joka perustettiin virallisesti vuonna 1356, juontaa juurensa jo vuoteen 1159, jolloin Henrik Leijona rakennutti Lyypekin uudelleen.
Hey.Hey, listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koska hansaliitolla oli käytössään suuri kauppalaivasto, niin useimmiten se kykeni murtamaan vastarinnan kauppasaartojen avulla.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanjw2019 jw2019
Pohjois-Euroopassa perustettiin Hansaliitto 1110-luvulla, kun Lyypekin kaupunki perustettiin vuonna 1158 tai 1159.
Don' t keep saying you' re sorryWikiMatrix WikiMatrix
viittaa siihen, että Pohjanmeren ja Englannin kanaalin rannikkoalueet ovat jo kahdentuhannen vuoden ajan olleet keskenään tiiviissä poliittisessa ja kulttuurisessa yhteydessä muuttoliikkeiden, läheisten kauppasuhteiden (esimerkiksi Hansaliiton aikana) ja yhteisten meriperinteiden kautta.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
KUN 1500-luku alkoi, Euroopan kaupan valtiaita olivat pohjoisessa hansaliitto eli pohjoissaksalaisten kaupunkien kauppaliitto, lännessä Englanti ja Hollanti ja etelässä Venetsia.
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
Minä voin yhtähyvin kuin te eroittaa sen mihin ryhdyn Hansaliiton nimessä ja mihin uskaltaudun omassani.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Antiikin ajoista lähtien Eurooppa on ollut useiden merenkulkukansojen kehto: kreikkalaisten, italialaisten, espanjalaisten, brittien, portugalilaisten, skandinaavien (viikingit), saksalaisten (hansaliitto) ja alankomaalaisten.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Vaikka hansaliitto ei ollutkaan poliittinen liitto eikä sillä ollut pysyvää hallitusta eikä pysyviä virkamiehiä, niin suurimman kukoistuksensa aikana se kuitenkin käytti melkoista valtaa.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentjw2019 jw2019
Ulkopoliittisesti aktiivinen kuningas Eerik Pommerilainen ajautui kuitenkin konfliktiin hansaliiton kanssa, jolloin kaupankäynti vaikeutui.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyWikiMatrix WikiMatrix
Hansaliiton valta saavutti huippunsa 1300-luvun puolivälissä.
We' il pair upjw2019 jw2019
Maantieteellisen sijaintinsa perusteella hansaliitto hallitsi pohjoisten alueitten kaupan tärkeimpiä tavaravirtoja.
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
Oli kuitenkin jo olemassa suurempia ja voimakkaampia kaupan jättiläisiä, jotka vain odottivat vuoroaan päästäkseen ottamaan hansaliiton paikan.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
Vuosina 1314 ja 1315 Uusi kaupunki ja Vanha kaupunki liittyivät Hansaliittoon.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesWikiMatrix WikiMatrix
Hansaliiton aikainen vilkkaan vuorovaikutuksen perinne on näin heräämässä henkiin ja ennen pitkää Itämerestä tulee unionin sisämeri.
Is this a check- up or a concert?Europarl8 Europarl8
Myöhäiskeskiajalla Herford oli Hansaliiton jäsen.
I' il see you soon.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Flanderin villakaupan ohella hansaliitto otti tällöin valvontaansa myös Norjan ja Ruotsin kalakaupan ja Venäjän turkiskaupan.
The silver liningjw2019 jw2019
Kotimaassani Virossa yleistä lukutaitoa on pidetty perustavanlaatuisena hansaliiton ajoista lähtien.
This is your seatEuroparl8 Europarl8
1500-luvulla Britit aloittivat sodan hansaliittoa vastaan Islannin turskan takia ja vetäytyivät sodasta vasta joidenkin tappioiden jälkeen, koska löysivät uuden turskalähteen Amerikan rannikon edustalta.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEuroparl8 Europarl8
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.