harjata oor Engels

harjata

[ˈhɑrjɑtɑx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

brush

werkwoord

to remove

Tom harjasi hampaansa ja puki päälle yöpukunsa.
Tom brushed his teeth and put on his pajamas.

sweep

werkwoord

curling: to brush the ice

Siinä tapauksessa Matt Damon otti juuri harjan ja alkoi lakaisemaan.
Well, Matt Damon just picked up a broom and started sweeping.

clean

werkwoord

(intransitive) to brush lightly in front of a curling rock

Vai oletko unohtanut harjata hampaasi?
Or have you forgotten to clean teeth?

groom · slick · to brush · to groom · to sweep · dress · curry · sleek down · slick down

Soortgelyke frases

leikata harja
roach

harja-
crested · topknotted · tufted

Harja-akaasia
kangaroo thorn

harjanne
chine · crest · dorsal ridge · fillet · hogback · horseback · ridge · ridgeline

voorbeelde

Kanne 17.9.2019 – Welter’s v. EUIPO (Sangan, jossa on harja, muoto)
Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)

Mitähän vitun liiketoimintaa harjoitamme, Regina?
What fucking business are we supposed to be in, Regina?

pahoittelee, ettei Euroopan parlamenttia ole otettu tiiviimmin mukaan käsiteltäessä yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista koskevaa asetusluonnosta, jota jäsenvaltiot tarkastelevat parhaillaan tullikoodeksikomitean puitteissa eikä parlamentti harjoita sille komitologiamenettelyn puitteissa myönnettyä ennakkotarkastusoikeuttaan tekstin suhteen, vaikka kyse on tärkeästä ja poliittisesti arkaluonteisesta uudistuksesta; panee kuitenkin merkille, että komission on määrä esitellä asia parlamentin toimivaltaiselle valiokunnalle;
Deplores the fact that Parliament is not more closely involved, so as to enable it to exercise the right of prior scrutiny it enjoys under the comitology procedure, in considering the draft regulation on the reform of the rules of origin of the Generalised System of Preferences (GSP), currently under consideration by the Member States in the context of the Customs Code Committee, in spite of the importance and great political sensitivity of this reform; notes, however, that the Commission is due to deliver a presentation on the subject to the parliamentary committee responsible;

Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto

Siivousvälineet, nimittäin harjat, sienet, puhdistusliinat (rievut), säämiskä puhdistukseen, jalkineharjat, pölyrätit (rievut), kiillotuskäsineet, kiillotusnahat, kiillotustarvikkeet (paitsi aineet, paperi ja kivi)
Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)

Kaikentyyppiset kosmeettiset harjat
All types of cosmetic brushes

Välineet aineiden käsittelyyn, maalaukseen ja koristeluun, kuten esimerkiksi tasoittimet, muurauslastat, lastat, raapat, pienet harjat ja teolliset luudat
Tools for the treatment of materials, painting and decorating, including floats, edgers, spatulas, scrapers, trowels, scrubbing brushes, and for industrial purposes

Harjaa hampaat vähintään kahdesti päivässä.
Brush at least twice a day.

Kenkienpuhdistusaineet (harjat, muut kuin sähkökäyttöiset)
Shoe cleaners [brushes, non-electric]

� "Energiahäviötä" (Energy penalty) käytetään ilmaisemaan sitä, että hiilidioksidin talteenottoa tai mineralisaatiota harjoittava laitos käyttää osan energiastaan kyseisiin prosesseihin ja tarvitsee siten enemmän energiaa kuin vastaava laitos, joka ei harjoita kyseisiä toimintoja.
� 'Energy penalty' is the term used to express the fact that a plant applying CO2 capture or mineralisation uses some of its energy for those processes, and so needs more energy than a plant of equivalent output without capture/mineralisation.

Tältä osin se korostaa erityisesti, että "suurin osa FEFC:n jäsenistä ei itse tarjoa maakuljetuspalveluja" ja että "sen lisäksi, että FEFC tarjoaa foorumin, jossa [maakuljetuksen] hinnoista voidaan yhteisesti sopia, se ei harjoita kuitenkaan mitään muuta maakuljetukseen liittyvää toimintaa" (riidanalaisen päätöksen 120 perustelukappale).
It points out in this respect in particular that `the members of the FEFC do not, for the most part, provide inland transport services themselves' and `[n]or does the FEFC undertake any inland transport activities other than providing the forum for fixing the prices of [inland transport]' (recital 120 of the contested decision).

Jäsenvaltioiden on varmistettava, etteivät 2 kohdassa yksilöidyt pieniä pelagisia kantoja kalastavat, trooleilla ja kurenuotilla varustetut alukset harjoita kalastustoimintaa yli 20:tä kalastuspäivää kuukaudessa eivätkä yli 180:tä kalastuspäivää vuodessa.
Member States shall ensure that vessels equipped with trawl nets and purse seines for small pelagic stocks as identified in paragraph 2 do not operate for more than 20 fishing days per month and do not exceed 180 fishing days per year.

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat, sienet, harjat, puhdistusvälineet, lasitavarat
Household or kitchen utensils and containers, sponges, brushes, articles for cleaning purposes, glassware

2) a) Voiko kyse olla 23.7.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/434/ETY 2 artiklan alussa ja d alakohdassa tarkoitetusta osakkeiden vaihdosta, jos 2 artiklan h alakohdassa tarkoitettu hankkiva yhtiö ei itse harjoita yritystoimintaa?
Can there be an exchange of shares within the meaning of Article 2(d) of Council Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 if the acquiring company within the meaning of Article 2(h) does not itself carry on a business?

81. ’yrityksellä’ luonnollista tai oikeushenkilöä, joka on lain mukaan vastuussa toiminnosta tai joka on lain mukaan vastuussa säteilylähteestä (mukaan luettuna tapaukset, joissa säteilylähteen omistaja tai haltija ei harjoita siihen liittyvää toimintaa);
81. Undertaking means a natural or legal person who has legal responsibility for carrying out a practice or who has legal responsibility for a radiation source (including cases where the owner or holder of a radiation source does not conduct related activities);

Harjat, pitimet ja annostelulaitteet luokassa 21
Brushes, holders and dispensers, all included in class 21

Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Tätä määräystä sovelletaan myös puolisoon jos tämä ei harjoita omaa ansiotoimintaa sekä tässä artiklassa tarkoitettujen henkilöiden huollettavina oleviin lapsiin.
THIS PROVISION SHALL ALSO APPLY TO A SPOUSE TO THE EXTENT THAT THE LATTER IS NOT SEPARATELY ENGAGED IN A GAINFUL OCCUPATION , AND TO CHILDREN DEPENDENT ON AND IN THE CARE OF THE PERSONS REFERRED TO IN THIS ARTICLE .

Sähkökäyttöiset harjat käytettäväksi ihon puhdistuksessa ja kuorimisessa
Power operated brushes for use in cleansing and exfoliating the skin

Seuraavien ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys sekä niihin liittyvät tukku- ja vähittäiskauppapalvelut: sähkölaitteet, kotijärjestelmät, audio- ja videolaitteet, käsityökalut ja -välineet, veitset, haarukat ja lusikat, teräaseet, parranajolaitteet, veitset, keittiöveitset, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi ja lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, pannut, vaatteet, jalkineet, päähineet ja vyöt, silmälasit, urheiluvälineet ja huonekalut
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture

Kammat, harjat, Harjat kauneudenhoitoon
Combs, hair brushes, Toilet brushes

Se on jotain, jota parlamentti on harjoittanut taidokkaasti menneisyydessä ja nyt me harjoitamme sitä jälleen.
It is something Parliament has done in the past with great skill and we are doing it again.

Seuraavia tavaroita koskevat vähittäismyyntipalvelut: puhdistusluudat, luudat, harjatarvikkeet, harjat, kenkäharjat, kynnysharjat, harjat kotitalouskäyttöön, puhdistusaineelle tarkoitetut harjat, kylpyharjat, pesuharjat, harjat vartalon- ja kauneudenhoitoa varten
Retailing of brooms for cleaning, brooms, brush articles, brushes, brushes for footwear, scraping brushes, brushes for household purposes, brushes adapted to take a cleaning agent, bath brushes, washing brushes, toilet brushes

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Ulrike Rodust osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Ulrike Rodust would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

Siveltimet ja harjat kosmeettiseen ja esteettiseen käyttöön
Paintbrushes and brushes for cosmetic and aesthetic purposes