harjoitusalue oor Engels

harjoitusalue

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

range

naamwoord

area for military training or equipment testing

Kahta kolmasosaa näistä paikoista käytetään harjoitusalueina ja ampumaratoina.
Two thirds of the sites are used for training grounds and firing ranges.

voorbeelde

Tykistön harjoitusalueet ja taktisten ohjusten koealueet vaativat yleensä muita vielä suurempia alueita.
Test sites for artillery and tactical missiles tend to require larger surfaces for military purposes.

HARJOITUSALUE PÄÄSY KIELLETTY
Scan the area.

Julkistamme harjoitusalueen pohjapiirrokset.
We're going to unveil plans for a new rehearsal space.

Suurin syy ehdotukseen on, että harjoitusalueet sijaitsevat usein luonnonsuojelualueiden läheisyydessä.
The main reason for its suggested inclusion is that such training areas are often located in the vicinity of nature conservation areas.

Armeija on hiljattain suunnitellut laajentavansa jalkaväen harjoitusaluetta rakentamalla panssarivaunuille tarkoitettuja lisäteitä, ampumaratoja ja taisteluharjoituskyliä – vastoin paikallisen väestön toiveita, kuten äskettäin tehty kysely osoitti.
It has recently planned to expand the infantry exercise area with additional roads for tanks, shooting ranges and battle training villages — against the wishes of the local population, as a recent poll revealed.

Hän keskittyi Seabee-harjoitusalueen lähelle.
Focuses on the one field next to a Seabee training camp.

Welcome To Liberty Village Kaupunki tunnetaan virallisesti harjoitusalue 56b: nä, - mutta opiskelijat alkoivat kutsua sitä Liberty Villageksi joskus 80-luvun puolivälissä.
The town's officially known as training sector 56b, but students started calling it Liberty Village sometime during the mid'80s.

4.3. hevoseläinten siirrot sallitaan yleisillä teillä, niityillä ja harjoitusalueilla.
4.3. movement of equidae shall be allowed on public roads, on pastures and exercise premises;

Käytännönopetusta kuljettajille täytyy myös huomattavasti parantaa sekä kehittää nykyaikaisia ja asianmukaisesti varustettuja harjoitusalueita tähän tarkoitukseen.
The practical drivers training must also be improved considerably, as well as the development of modern and properly equipped training grounds for this purpose.

Saksan liittotasavallan puolustusministeriö aikoo tehdä neuvostoarmeijan entisestä harjoitusalueesta ilma-ammuntapaikan, jossa järjestettäisiin 1700 tapahtumaa vuodessa (noin 5—7 lentokierrosta tapahtumaa kohden eli 8500—11900 matalalentoa vuodessa).
The Defence Ministry of the Federal Republic of Germany plans to establish an air‐to‐ground firing range carrying out 1700 exercises a year (ca five to seven flights per exercise, i.e. 8500 to 11900 low-altitude flights a year) on land formerly used by the Soviet army for training exercises.

Tai vain harjoitusalue.
Or it may simply be a training site.

Rannan vaikutuksen testaamiseksi tarvitaan harjoitusalue, jonka yhdellä sivulla on rantapengerrys tai seinämä.
For checking the bank effect in the simulator an exercise area is needed which provides an embankment or wall on one side.

Ensimmäistä kertaa näemme vilauksen palkkiometsästäjä Creighton Duken..... aidatusta harjoitusalueesta
For the first time, our cameras got a glimpse of the training compound..... of bounty hunter Creighton Duke

ETSK kannattaa joidenkin sotilaskäytössä olevien harjoitusalueiden siirtämistä pois siviili-ilmaliikenteen pääväyliltä, kuten eräiden toiminnallisten ilmatilan lohkojen yhteydessä on kaavailtu. Kaikissa toiminnallisia ilmatilan lohkoja koskevissa aloitteissa tulisi aktiivisesti pyrkiä tähän tavoitteeseen.
The reallocation of some military training areas, away from the main civil traffic streams, as envisaged by some FABs is welcomed by the EESC and should be actively pursued by all FAB initiatives.

He lähtivät New Riveristä kello 23.00 rutiiniyöharjoituslennolle - ja saivat luvan lentää harjoitusalueen yli Chesapeake Bayssä.
They took off from New River at 2300 on a routine night proficiency flight, were cleared to a practise area over Chesapeake Bay.

Olen itse asiassa ehdottanut, että ensi vuoden budjetista rahoitettaisiin uusi harjoitusalue.
In fact, in next year's SGC budget I am proposing an offworld training facility.

Tule harjoitusalueelle viimeistään
Meetme at the mountsite no Iater than #: # hours

Kuulin AK-47: n ääntä harjoitusalueeltanne.
I heard that AK-47 fire coming from your AO.

Venäjän viranomaiset kieltävät virallisesti - että amerikkalainen harjoitusalue olisi koskaan sijainnut heidän rajojensa sisällä.
Russian authorities officially deny an american training ground ever existed within their borders.

Kulkuneuvo–ranta-törmäyksen simulaatiota voidaan testata vain sellaisten harjoitusalueiden osalta, joilla on erilaisia esineitä rannalla.
Only for exercise areas with different objects on the shore the simulation of the collision craft-shore can be tested.

Köysikiinnitystä testataan harjoitusalueella, jossa on laiturimuuri.
In an exercise area with a quay wall, mooring with a rope shall be tested.

Kaikilla harjoitusalueilla käytetään liikennekulkuneuvon välittömässä läheisyydessä olevaa omaa kulkuneuvoa.
In close proximity to a traffic craft an own craft is used in any training area.

Harjoitusalueen läpi
Through the training area

Harjoitusalueena hinaustoiminnon testausta varten voi olla aava merialue.
The exercise area for checking of the towing function can be an open sea area.