hauskimmat oor Engels

hauskimmat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

funniest

adjektief

Ensimmäinen komediapalkinto, jota esitämme, on hauskimmalle lapselle koulussa.
The first comedy award we are presenting is for the funniest kid in school.

voorbeelde

Hän on mitä hauskimmassa ystävyyssuhteessa Don Juaniin.
He is on the pleasantest terms with Don Juan.

Näin tämän pätkän Amerikan hauskimmissa kotivideoissa.
I saw this bit on America's Funniest Home Videos.

" Totuus vai tehtävä " on yksi hauskimmista peleistä.
Truth or dare is one of the most fun games in the world.

McCoyn ja Spockin välinen sanailu oli... TOHTORI MCCOY... usein yksi hauskimmista puolista sarjassa ja ehdottomasti myös elokuvissa.
The banter between McCoy and Spock was, you know, often some of the most fun elements in the show and indeed in the movies.

Luulen, että se oli Hauskimmat Kotivideot.
I think it was that " Funniest Home Videos. "

Hänen olivat sukkelimmat sanat, hauskimmat jutut, vilpittömin nauru.
His was the wittiest word, the pleasantest anecdote, the frankest laugh.

Se selviää Hauskimmissa Avioeroissa!
You'll find out on America's Funniest Divorce Videos

New York Timesin elokuva-arvostelija Vincent Canby kutsui sitä yhdeksi ”hauskimmista, kekseliäimmistä ja tyylikkäimmistä amerikkalaisista seikkailuelokuvista, mitä on koskaan tehty”.
In his review for The New York Times, Vincent Canby praised the film, calling it, "one of the most deliriously funny, ingenious and stylish American adventure movies ever made."

Hän saa aina hauskimmat työt
Look at that kid.He gets to have all the fun

Sen jälkeen, kun äänestettiin vähiten hauskimmiksi ihmisiksi maapallolla, saksalaiset ensimmäiseksi kehittivät Funnybotin.
It was after being voted the least funny people on the planet that the Germans first engineered Funnybot.

Ja palkinto hauskimmasta kirjeenvaihtajien päivällis-puheesta menee...
And the award for funniest correspondents dinner speech goes to...

Ja minä kun juuri aioin kertoa teille erään mitä herttaisimman ja hauskimman seikkailun.
I only wanted to tell you about a charming and most curious adventure.

Usein kaikkein hauskimmat puuhat maksavat vähiten.
Often, the most enjoyable activities cost the least.

Darius äänestettiin Chrysler-liikkeen hauskimmaksi myyjäksi.
Darius was voted the funniest salesman at the Chrysler dealership.

Tiedätkö hauskimman jutun mitä vankilassa on?
You know the funniest thing about being in prison?

Olemme mieltäneet kalan puikko - vitsin kaikkien aikojen hauskimmaksi vitsiksi.
All right.Recently, recently we've all come to know the fishsticks joke as probable the funniest, most awesome joke ever.

Noilla vitseillä hän tarvitsee hauskimman mahdollisen puvun.
And with jokes like that, he needs the funniest suit they have.

Nähdä saatan kaikkein hauskimman näyn:
Popcorn popping on the apricot tree!

Kun avaatte silmänne, näyttäkää toisillenne hauskimmat ilmeenne.
And when you open your eyes, you make the funniest face you can at each other.

Keksin juuri hauskimman tavan antaa takaisin samalla mitalla.
I just figured out the funniest way for you to get back at her.

Jätän hauskimman osan sinulle.
Oh, don't rob me of the fun part.

Time-lehti äänesti vuonna 2005 vieraani " Amerikan hauskimmaksi mieheksi ".
In 2005, Time magazine voted today's guest " The Funniest Man in America. "

Keskustelimme pitkään hauskimmasta paljastustavasta.
[ Chuckles ] We had quite a discussion about the funniest way to reveal them to you.

Hän sanoi viettäneensä elämänsä hauskimman hetken.
Said it was the most fun he'd ever had.

Ensimmäinen komediapalkinto, jota esitämme, on hauskimmalle lapselle koulussa.
The first comedy award we are presenting is for the funniest kid in school.